"是罕见的"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这是非常罕见的真菌 | This is extremely rare fungus. |
| 而实际上它取决于这种病是常见的还是罕见的 | It actually depends on how common or how rare the disease is. |
| 笑声 是人之间传播的癌症 是非常罕见的 | it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. |
| 笑声 这个病 在耶鲁都是其极罕见的 | Which, even at Yale, is extraordinarily rare. |
| 如果你来选择, 你会选哪一个呢? 常见病还是罕见病? | If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? |
| 这是一种罕见的癌症 一种BRD4附体的癌症 | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| 这不是那些稀有罕见的 不可救药的疾病 | This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for. |
| 加拉帕戈斯企鹅是世界上最罕见的企鹅 | These are the rarest penguins in the world. |
| 这种传教士姿势在动物界是非常罕见的 | The missionary position is very rare in the animal kingdom. |
| 在此期间出现危机并不是一件罕见的事 | It is not uncommon for a crisis to emerge during that period. |
| 该国还是男女同工同酬的罕见范例之一 | This country is also one of the rare examples of complete pay equality between men and women. |
| 再见 亚伯拉罕 林肯 | Goodbye, Abraham Lincoln. |
| 但还有一种罕见的综合症 非常罕见 事实上 连医生都很少知道 甚至于神经病学家 | But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists. |
| 我们唯一的问题是没有患有这种罕见癌症的老鼠 | The only problem was there's no mouse model of this rare cancer. |
| Steve Jurvetson 这是罕见的 这里他们意识到计算机出故障了 | Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. |
| 这儿是一个罕见鸭子阳具的图片 所以它确确实实是雄性 | And here's a rare picture of a duck's penis, so it was indeed of the male sex. |
| 很多研究结果表明 癌症转移到骨骼肌是非常罕见的 | So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. |
| 妇女担任领导职务十分罕见 | Women hold management posts only very rarely. |
| 第一个例子是一种称为 卡普格拉斯综合症 的罕见综合症 | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| 假设有两个疾病, 一个是罕见的疾病 另一个是常见病. 但是如果不治疗他们, 后果会同样严重. | Suppose that there are two diseases one of them is rare, the other one is common, but if they are not treated they are equally severe. |
| 诉诸法院咨询管辖权也极为罕见 | Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare. |
| 能在日本找到这样的大的院子实属罕见 | It's rare to find big yards in Japan. |
| 更罕见的是 我的这种状况 还伴随自我感知意识 而且还精通语言 | And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. |
| 常见病. 对了. 我认为这是绝对正确的. 为什么呢? 因为治疗常见疾病的药物 会比治疗罕见疾病的药物多得多. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
| 在Python里 整个程序进行任意的读写操作 到单一位置的行为 是罕见了 | In Python having arbitrary read and write accesses all throughout the program towards a single location is rather uncommon. |
| 今天 这种操作已经被用于避免罕见疾病 | It's already done to avoid rare diseases today. |
| Alice很不寻常,因为她是个女的医生 这对于在20世纪50年代很罕见了 | And Alice was unusual partly because, of course, she was a woman, which was pretty rare in the 1950s. |
| 62岁的摄影师Christo Brunette拍摄下了这极为罕见的画面 | This is an extremely rare picture took by the 62 year old photographer Christo Brunette. |
| 我想要学习加拉帕戈斯企鹅的社会行为 但是你已经知道 企鹅很罕见 | I thought I was going to study the social behavior of Galapagos penguins, but you already know penguins are rare. |
| 全美医学协会杂志 给我的回忆录做了一个完整的临床检查 这是很罕见的 | Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. |
| 尽管较为罕见 但之前也曾报道过猪攻击人类的事件 | Though rare, cases of pigs attacking humans have been recorded before. |
| 联邦检察官为纽约恐怖袭击嫌疑人寻求罕见的死刑 | Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect |
| 这张照片之所以罕见 是因为鸟类有10000多种 但只有300种左右拥有阳具 | It's a rare picture because there are 10,000 species of birds and only 300 possess a penis. |
| 他们告诉我说 Galvao 是 一种罕见并且濒临灭绝的鹦鹉 并且是少的不行 马上就要灭绝的那种 | They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. |
| 他 們說 我們 的 父 就 是 亞伯拉罕 耶穌說 你 們 若 是 亞伯拉罕 的 兒子 就 必行 亞伯拉罕 所 行 的 事 | They answered him, Our father is Abraham. Jesus said to them, If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham. |
| 他 們 說 我 們 的 父 就 是 亞 伯 拉 罕 耶 穌 說 你 們 若 是 亞 伯 拉 罕 的 兒 子 就 必 行 亞 伯 拉 罕 所 行 的 事 | They answered him, Our father is Abraham. Jesus said to them, If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham. |
| 他 們說 我們 的 父 就 是 亞伯拉罕 耶穌說 你 們 若 是 亞伯拉罕 的 兒子 就 必行 亞伯拉罕 所 行 的 事 | They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. |
| 他 們 說 我 們 的 父 就 是 亞 伯 拉 罕 耶 穌 說 你 們 若 是 亞 伯 拉 罕 的 兒 子 就 必 行 亞 伯 拉 罕 所 行 的 事 | They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. |
| 肿瘤细胞可能被伪装成骨骼肌细胞 这就是为什么它在骨骼肌中如此罕见 | Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. |
| 多数物种分布地理范围狭窄 并且在当地也十分罕见 | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| 还有很多此类的问题 但是具有以下特征的气候危机 是罕见 极为重要 全球性 或战略性的冲突 | And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict. |
| 此外 现有的有限资料显示 行为人受到任何惩罚的情况十分罕见 | Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions. |
| 1983年的一个案例表明衡量犯罪行为是否符合 罕见中的罕见 的标准是看它能否 震撼 社会的 集体良知 乃至普通民众期待那些司法权的执掌者无论个人同意与否均判处死刑 由此可能导致武断和不成比例的适用死刑 | A 1983 case held that one way to determine whether a crime meets the rarest of the rare requirement is whether the community s collective conscience has been so shocked that it expects those wielding judicial power to inflict the death penalty, regardless of their personal opinions. This leaves much room for the arbitrary and disproportionate application of capital punishment. |
| 最后我到了牙买加 在西印度群岛 那儿的珊瑚礁的确是 结构上最为奇特的 为我平生所罕见 | And I ended up in Jamaica, in the West Indies, where the coral reefs were really among the most extraordinary, structurally, that I ever saw in my life. |
| 选民的政治热情提升至罕见高峰 部分各州的提前投票已远超往常 | Voters political enthusiasm has boosted to a rare peak and early voting of some states has been far more than usual. |