"是量身定做的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是量身定做的 - 翻译 : 是量身定做的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

简直像为你量身定做的
Like they were made for you.
我不该替你量身定做
I shouldn't design a collection for you.
我現在看見了 簡直是為你量身定做
And now that I see it here, it's as if we had you particularly in mind.
可以说 所有的参数 所有的技术 都是为丹量身定做的
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.
在外地或日内瓦进行量身定做的培训
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.
这是我第一次量身做西装
The first time I ever had a suit made on purpose.
比如这幅 也许它是为你量身订做的
This one, for instance. Might have been designed for you.
但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.
于是 我把各国的食物供应量 跟其自身的实际消耗量 拿来做比较
So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.
真是个好主意 我会联系他 给你们 都量身做一套疯人院紧身服
That's a good idea. I'll have him measure you all for straitjackets.
但我相信终有一天 我们能为每个人 量身定做治疗癌症的方案
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
所有的部分是独创.独特的, 所以你不能复制出100件一样的房车, 你要为他们量身定做.
All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit.
10. 近年来 会员国对量身定做的培训活动的兴趣超过以往任何时候
Over recent years, the interest of Member States in tailor made training activities has been greater than ever.
笑声 因此 今天这个精心制作准备的 就是为你们而量身订做的
So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is.
我身上的彈藥符合規定數量
I have my specified amount of ammunition.
我们并不打算照搬芝加哥或者是 印度的模式 而是根据埃塞额比亚的需求 实际情况和小农民 来特别量身定做
We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers.
嘛, 我是說自己本身沒問題, 但十代一定做不到
Well, I mean I probably can, but Jaden definitely can't.
他们自身的能量才是关键
It was about their energy.
这首歌是为你度身量制的
Playing what? It's an ideal number for you
这些思想都是为金融寡头论量身定做的 但目前所教授的经济学工具无力研究经济学家观点与权力结构之间的联系
These ideas were tailored to the views of the financial oligarchy. But the tools of economics, as currently taught, provide little scope for investigating the links between economists ideas and the structures of power.
这是尝试把做出后悔决定的 那部分自己跟自身孤立起来
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.
那么是这样的 就定义本身而言 是不可能 准确测量一个粒子的状态 比如 位置 以及它的动量 因为按照定义 测量这个动作就在改变这个粒子
So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.
但我想做的是花几秒钟时间去 谈谈大会堂本身, 我们真在它上面花了大量的心血.
But what I wanted to do was take a couple of seconds that I have left to just talk about the hall itself, which is kind of where we're really doing a massive amount of work.
这一集专为... 那些非常敏感的人量身订做 他们听到黑魔法时
Now this is designed for the reasonably impressionable amongst you who find nothing to laugh about when somebody mentions the words black magic.
我知道在哪儿你能买到 量身定制的漂亮西装
But they tell me you can't buy anything new now.
这是做什么这是用来防身的武器
What is it? A deadly weapon when it's loaded.
当然 我们不在人身上做试验 但巧的是 我的同事发现 精子数量和质量都低下的男士的尿样里 含有较高的阿特拉津
And of course, we don't do these experiments in humans, but just by coincidence, my colleague has shown that men who have low sperm count, low semen quality have significantly more atrazine in their urine.
第1条中对总量合同做了界定
Volume contracts are defined in article 1.
这是一个关于创造无形附加价值的 绝好例子 不需要对产品本身的分量做出一点改变
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
而我们环视身体语言中的讯息做决定和推论
And we make sweeping judgments and inferences from body language.
用你全身的重量
You've got to get all your weight on there.
同时 许多国家开始感到 世界力量失衡本身就是一个不稳定因素
At the same time, many States have begun to feel that the sheer imbalance of power in the world is a source of instability.
而不是做身在局外的小丑 明白吗
Not just a stooge on the outside looking in. Get it?
知識就是力量 但這力量可以用來做好事 也可以用來做壞事
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
专家们建议使用 有希望的 做法的概念 因为很多因素都会对特定做法的质量或效果产生影响 而且评价特定做法的各种参数很少是明确界定的
Experts suggested the use of the concept of promising practices , since many factors had an impact on the quality or effectiveness of a particular practice and the parameters for evaluating a particular practice were seldom spelled out clearly.
在我们被赋予身份定位的同时 我们总是被人问到 长大后你想做什么
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?
然而 挑战如此重大 仅仅增加援助的数量和质量本身是不够的
However, the challenge is so great that increasing the amount and the quality of the aid is not enough in itself.
英国靠自身的力量
Britain by Itself
没有计量数字 材料自身会完成结构的构建 跟蛋白质构建一样 也就是说 你也可以做出这样的东西
So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that.
因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量
Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself.
你的身体已经吸收了足量的毒素 这是致命的
Your system has already absorbed sufficient toxin to prove fatal.
耶穌 的 智慧 和 身量 身量 或 作 年紀 並神 和 人喜愛 他 的 心 都 一 齊增長
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
耶 穌 的 智 慧 和 身 量 身 量 或 作 年 紀 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心 都 一 齊 增 長
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
耶穌 的 智慧 和 身量 身量 或 作 年紀 並神 和 人喜愛 他 的 心 都 一 齊增長
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
耶 穌 的 智 慧 和 身 量 身 量 或 作 年 紀 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心 都 一 齊 增 長
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

 

相关搜索 : 量身定做 - 量身定做 - 熟练量身定做 - 需求量身定做 - 围绕量身定做 - 正是量身定制 - 量身定做的解决方案 - 可量身订做 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制