"显成效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显成效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全面增强执政本领 取得显著成效
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
你改变了癌症系统 对癌症有明显成效
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
显然 需要提高为实现这些成果目标而采取的行动的效率和效力
Clearly, there is need to enhance the efficiency and the effectiveness of action taken to achieve the outcome goals.
(a) 成本效益和效率 这一点被认为是最基本的标准 除非能适当显示外方能明显地以更节省的方式 至少以同等的效率完成一项活动 否则不可考虑外包
(a) Cost effectiveness and efficiency this is considered to be the most basic criterion unless it can be adequately demonstrated that an activity can be done significantly more economically and, at the very least, equally efficiently, by an external party, outsourcing may not be considered
我国已经采取坚决有效的措施化解过剩产能 而且成效正在逐步显现
China has taken resolute and effective measures to resolve excess capacity, and the results are gradually emerging.
成本效用分析显示,在可预见的将来,后勤基地将继续为支助新的联合国维持和平行动提供极为有效的成本效用
The cost utility analysis shows that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future.
实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility.
为了能被选中考虑,备选办法必须显示其效益大于成本
In order to be considered for selection, any alternative must show benefits in excess of costs.
CO 效果十分明显
CO And that makes a difference.
这些标准中包括成本效益和效率 这一点被认为是最基本的标准 除非能适当显示外方能明显地以更节省的方式 至少以同等的效率完成一项活动 否则不可考虑外包
Those criteria include cost effectiveness and efficiency, which is considered to be the most basic criterion unless it can be adequately demonstrated that an activity can be done significantly more economically and, at the very least, equally efficiently, by an external party, outsourcing may not be considered.
121. 航空航天界正在致力于显示典型的缓减方案的成本效益
The aerospace community is working to illustrate the effectiveness and cost of typical mitigation scenarios.
宽大方案成效显著的国家(相对较少)认为 这一工具是其所有工具中最有效的 甚至比拂晓突袭更有效
The (relatively few) countries whose leniency programmes are flourishing consider this tool to be the most effective in their arsenal, even more effective than dawn raids.
现在 非暴力的成效已经得以显现 并且有一种继续发展的惯性
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
危机初期的迅速反应具有显著成效,也可以减轻全部资金负担
Rapid response in the early stages of a crisis can make a remarkable difference and can lessen the overall funding burden.
17. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识
There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
13. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识
There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
抗生素的效力不够显著
Not well enough?
微调窗口行为和显示效果
Fine tune window behaviour and effects
动画显示标签盒打开效果
Animation on tab box open
动画显示标签盒关闭效果
Animation on tab box close
1996 1997两年期期间取得了初步成效 否则收入方面的减少将会更加显著
Initial results have been achieved during the biennium 1996 1997 without which the decline in income would have been more marked.
输入无效值时显示错误消息
Show error message when invalid values are entered
2003年后期开始的人道主义行动 今年在极其困难的条件下取得了显著成效
The humanitarian operation launched in late 2003 has been remarkably effective this year, against overwhelming odds.
显然 如果这一改革取得成功 所有人权保护机制的效力都会就此得到加强
Clearly, if this reform is successful, the effectiveness of all the human rights protection mechanisms would have to be strengthened.
10. 其次举出一些例子 说明教育如何对儿童造成较明显的伤害 效能较差的教育中的民族同化做法 实际上使他们从其所属群体变成显性群体
Next are some examples of the ways in which education causes more obvious forms of harm to children and effectively transfers them from their own group to the dominant group through the assimilationist practices in subtractive education.
在发展领域 取得的效果尤为显著
This is particularly true in the field of development, where we need constantly to integrate the latest advances in science and technology into the practice of our organizations and programmes.
激活时显示鼠标指针定位效果Name
Display a mouse cursor locating effect when activated
剪贴板没有包含有效的显示描述
The clipboard does not contain a valid display description.
您输入的电子邮件地址无效 因为它包含无效的显示名
The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
同时 突尼斯企业家也应加入能使各阶段的企业活动取得明显成效的改革进程
Tunisian businesses had had to adapt to a reform process which encouraged efficiency in all spheres of business activity.
30. 利用和加强现有的机构间协调机制 执行关于多边环境协定的项目和政策 已经显示出具有成本效益和有效性
Making use of and strengthening existing inter agency coordination mechanisms to implement projects and policies relating to multilateral environmental agreements has been shown to be cost effective and efficient.
我们注意到 在机构秘书处及广大成员国的共同努力下 机构在过去一年中开展了大量的工作 成效显著
We note that, with the concerted efforts of the secretariat and all member States, the Agency undertook a considerable amount of work in the past year and scored remarkable achievements.
要对森林实施分散的决策和管理 过渡过程可能代价高昂 而成效却不会立即显现
The transition to decentralized decision making and management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately.
答复显示研讨会取得了成功 大多数与会者对培训员培训的效果给予了高度评价
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
很显然你成功了
Yeah, that's near enough. If it works, fine. Obviously it helped you.
爱尔兰最近在结构方面的调整显然在能源效率方面取得一些成就 并显示有可能使二氧化碳排放趋势与经济增长脱钩
Ireland apos s recent structural development has apparently involved some important gains in energy efficiency and indicated a possible decoupling of CO2 emission trends and economic growth.
显然需要长期的发展方案和速效项目
There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects.
显示已完成的任务
Show Completed Jobs
尽管海啸预警已经生效 但巴鲁明显缺乏海啸警报 这可能是造成人员伤亡的罪魁祸首
The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
流动卫星服务在救灾方面显然十分奏效 因为它们对灾难所造成的影响的适应性最强
Mobile satellite services would seem to be the most effective in disaster relief, since they were the most resistant to the effects of disasters.
因为这些植物的根部滤毒效果并不显著
Because the roots of the plant are not very effective.
无论我们怎么提出问题 效果还是很明显
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.
乳腺癌的治疗结果显示比手术效果更好
And we have better than surgery results in breasts.
强制程序在 8 位显示上使用 TrueColor 视觉效果
forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display
丰田和其他制造商的证据表明 我们需要绝对的能力 继续推动一系列成效显著的供应链
The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains.

 

相关搜索 : 成效显着 - 明显成效 - 明显成效 - 明显成效 - 初显成效 - 显效 - 建设成效显着 - 取得明显成效 - 开始初显成效 - 显示效果 - 效果显着 - 显示效果 - 明显效果 - 效果显现