"显然这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显然这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而,事实显然不是这样
Yet this is obviously not the case.
当然 这很显然是自我辩护
Of course, it's a clearcut case of selfdefense. I'll, uh
但是这显然不够
But that's obviously not enough.
当然 这显而易见
Of course. It's as plain as the nose on your face.
这显然只是个模型
And it's clearly just a model.
显然的 这不算什么
But apparently that was nothing.
很显然 这罪行也许...
Surely, this crime could...
这显然是不正常的
Das ist definitely nicht normal.
这个家伙显然就是我
This guy over here of course is me.
这显然是非常可怕的
Because it's obviously incredibly frightening.
这是强尼 德普 很显然
So that's Johnny Depp, of course.
这显然是张彩色照片
This is obviously a color photograph.
目前,这显然是不够的
At the moment, it is obviously insufficient.
显然你这趟是白跑了
Well, as long as you return emptyhanded sit down and fill your obviously empty stomach.
显然 这是条错误线索
Apparently, that's a false lead.
你认为这个很显然是吗
You think it's obvious?
嗯,马克吐温显然这么想,
Well, Mark Twain certainly thought so.
这种情况显然有过两次
This apparently happened twice.
显然 他认为这组日历也是这样
Apparently he thinks the calendar is, too.
当然 显然对您这地位的女士不值一提...
Of course, it's obviously nothing for a lady in your position...
而显然我们还是这么做了
And we obviously went forward. We did.
当然 很明显 这是一个问题
And that, obviously, is a problem.
显然 这已经不那么好使了
Well, that doesn't really cut it anymore.
显然 大会才能作这种判断
Surely it is the General Assembly.
这显然是一个技术性错误
That was obviously a technical error.
这种决心显然还没有兑现
Obviously, their resolve remains unfulfilled.
显然 这个条款也歧视妇女
These regulations also reveal discrimination against women.
但结果 这显然是不可能的
In the event, however, this was apparently not possible.
显然 我们的命运是这样的
Such is our fate.
这显然就是这个计划背后的目的
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
显然这在当时不是个问题
But apparently that was not an issue at the time.
显然地 这里有错需要被纠正
Clearly, there are wrongs that need to be righted.
显然这个因素就是宣传作用
It patently veers toward propaganda.
显然这尤其适用于新的问题
This applies obviously in particular to new issues.
因此 这一问题显然需要解决
That issue therefore clearly needed to be addressed.
显然,有人不同意我这种说法
Evidently, somebody disagrees with me.
你的爱人显然不是这里的人
Oh, your beloved is not of this house? He is, my lord.
然后突然 我明显感到这个时机 是一个机会
And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
显然 这个顶端捕食者就是我们
That top predator, of course, is us.
显然 这些谋杀案令人不寒而栗
Clearly, the murders have a chilling effect.
这显然是一个重大的战略误判
This is obviously a major strategic misjudgment.
这类的建筑显然已经流行起来
Obviously, this kind of thing became popular.
这显然可以帮助我们抓住墙壁
It certainly helps it to hold on.
这块石头则显然被很多人踩过
And this stone takes a perfect polish.
显然 安理会应当调查这一问题
It is clear that the Council should look into that matter.

 

相关搜索 : 这显然 - 这显然 - 这显然是 - 显然这是 - 这显然是 - 显然 - 显然, - 显然, - 显然, - 显然 - 显然 - 显然 - 显然 - 显然,