"显着的转变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显着的转变 - 翻译 : 显着的转变 - 翻译 : 显着的转变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但不是任何 两个工作 都能互变的 这张图显示着 蚁群 如何转变 他们的工作
But not every transition is possible. And this shows how it works.
它还意味着彻底的转变
It means a complete transformation of your whole being
正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities.
这预示着动机发生了转变
So it suggests that the momentum is shifting.
南北关系有所转变 最明显的是 南北关系脱离了施舍和接收的模式 随着这种变化 出现了全球社会的概念
The concept of a global society is emerging, with shifting relationships between the North and the South, most notably away from the giver and receiver model.
当它逐渐变大时 许多字面上的转变在进行着
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
第二个大变化 是随着所有媒体变数字化 网络开始变成所有媒体传递 的方式 意味着电话转到网络 杂志转到网络 电影转到网络
The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet.
我尝试着将它变得更明显一些
I tried to make it a little bit clearer.
至少看着你一小时会是个好的转变
At least just looking at you for an hour will be a welcome change.
过去十年里最显著的变化之一就是家人助产和相应观念的转变
One of the most remarkable changes in the last decade has been the development of the possibility of a family birth and the changing of attitudes in connection with this.
而另一些经济转型国家却仍面临着经济转变的重大任务
In other transition economies, major tasks of economic transformation still lay ahead.
无论我们把空间旋转怎样一个角度 电和磁的显现都不会改变 电和磁的显现都不会改变 它都不会改变电磁现象
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.
他们帮助我理解了 仪式意味着转变
And they helped me understand that rituals are all about transformation.
我看着我自己,很好奇我会如何转变
I looked at myself, and I wondered how I'd go over.
上述转变对妇女的影响在劳动力市场上表现得最为明显
Nowhere was the impact of that transformation on women more evident than in the labour market.
当你绕着一个三维的球旋转时 所有这些旋转都不会使球发生变化
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
感谢你们来到这里 向世界显示着你们的智慧 并用它们改变着世界
And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.
观念 威胁和挑战显然随着时间有所改变 而且会继续改变下去
Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so.
68. 古巴的实例显示,如果下定政治决心,妇女的情况是可以转变的
68. The example of Cuba showed that the situation of women could be transformed, given political will.
我看着那些星球的转变, 多希望他们能让我看到你的脸.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.
kappname 支持显示和编辑 JPEG 图像中的 EXIF 注释 同时也支持无损 JPEG 的变换操作 比如旋转和镜面反转
kappname supports the displaying and editing of EXIF comments in JPEG images. Lossless JPEG transforms such as rotations and mirroring are also supported.
通过公司这样的要求 相较于等着消费者来做改变 更快地促进了生产方式转变
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
某些显示了更显著的变化
Some of them show greater variability.
尽管在把应急行动转变为救济和复原行动方面明显取得了更多的进展
The World Bank reported that despite progress, opportunities to improve the integration of gender perspectives into sectors such as economic policy, energy, public finance and expenditure and private sector development had not been fully utilized.
这些报告不仅从经济效率角度衡量转变,还从转变对人的发展的影响来审查转变
The reports have looked at the transition not only in terms of economic efficiency but also in terms of its impact on human development.
中国的转变
As China Turns
在陆地上 生命也有了转变 最开始是长出颚 接着是牙齿
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
变戏法的人是转变的动因
Trickster is a change agent.
事情出人意料的转变原因何在 对未来气候政策又意味着什么
What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy?
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
这一影响效果往往是直接和立即反显出来的,但有时随着变化的发生会是微妙 多样 长期和显著的
That impact is often direct and immediate but sometimes, subtle, diverse and long term, and noticeable only as changes set in motion.
更改显示大小和旋转显示Name
Resize and Rotate your display
他的朋友回答道 很显然 因为身边的一切看起来更像是 太阳在绕着地球转
His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth.
显示旋转按钮
Show rotation buttons
19. 联机及其他电子数据库的语文比例也是一样,但随着以更多种语文提供更多的产品,这些数据库所用语文比例比较明显地在转变
19. On line and other electronic databases follow the same pattern of language predominance but, as more products become available in a wider variety of languages, a shift in the linguistic representation of these databases is becoming more noticeable.
很明显 他逆转了 无法逆转的过低体温
He apparently reversed an irreversible hypothermia.
虽然本声明的基本要素自1985年以来一直没有改变 但随着时间的推移 其背景一直在发生变化 重点也在转变
Although the essence of this statement has remained the same since 1985, the context has changed over the years and the emphasis has shifted.
显示变量
Show Variables
这我几年前开始 把他的五级需求金字塔 转变成了我的三级转变金字塔 生存 成功和转变
And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation.
正如我们看到的转变响应的蔓延 国家的转变提上议程
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
草拟新宪法方面的成功将是伊拉克稳定和民主变革全面进程中的明显转折点
Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change.
我们只能推测随着时间的推移大量的裂变材料储存会转变成核武器 进一步加剧不对称性
One can only presume that over time large fissile material stocks would be transformed into nuclear weapons, thus accentuating asymmetries.
随着风力开始变小 任何过多的能量被转化到房子里 灯会永不熄灭
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
这 张图 显示了蚁群的规模和工蚁数量的变化规律 这是大约一万个工蚁 在几年内 随着蚁群生存年龄的变化而变化
And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years.
去年秋季期间 对杀伤人员地雷的讨论转变为具体和认真谈判的问题已日臻显著
The question of transferring the anti personnel landmines discussion into concrete and serious negotiations became visible during last fall.

 

相关搜索 : 显着的变化 - 显着的变化 - 显着的变化 - 显着的变化 - 显着的变化 - 显着好转 - 变得显着 - 改变显着 - 显着变化 - 显着变化 - 显着变化 - 变化显着