"显示出巨大的潜力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
再造医学潜力巨大 | Fantastic potential for regenerative medicine. |
这种挫败感却正显示出这个项目的潜力所在 | The frustration was all this unlocked potential. |
还是有巨大的可释放潜力 | Turns out that there is still huge unlocked potential. |
国内资源意味着巨大的潜力 | Domestic resources represented a tremendous potential. |
52. 私营部门的意见强调了埃及成为一个出口枢纽的巨大潜力和它在贸易和海关领域的显著改善 | Comments from the private sector highlighted Egypt's great potential to become an export hub, and the dramatic improvements that had taken place in the trade and customs areas. |
盐城风电 光伏等新能源占江苏的70 沿海发展新能源 当地生产当地消费 在盐城显示了巨大的优势和潜力 | Yancheng s renewable energy such as wind power and PV, accounts for 70 of Jiangsu s total. Renewable energy developed along the coast is produced and consumed locally, and has displayed enormous advantages and potential in Yancheng. |
因此 糖厂生产剩余电能的潜力巨大 | Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant. |
31. Savua先生 斐济 说 只要给予其机会和资源 妇女不仅有提高其自身生活水平的巨大的潜力 而且有为国家建设做出贡献的巨大的潜力 | Mr. Savua (Fiji) said that women had great potential not only to improve their own living standards but also to contribute to nation building, if given the opportunity and the resources. |
有时候 一些很少的投资 也能让人迸发出巨大而且无穷的潜力 并且我们每一个人都有这样的潜力 | Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us. |
显然 媒体还有潜力为提高妇女地位作出更大的贡献 | Evidently, the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women. |
正如一些缔约方所指出 在对于减少排放可能具有巨大的潜力 | As noted by a number of Parties, this may have significant potential for emission mitigation. |
2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 | Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. |
但是,国际社会似乎没有作出充分准备来实现这个巨大潜力 | Yet, the international community seemed ill equipped to fully harness that tremendous potential. |
本着乐观 勇气和善意 裁谈会应能再次展示其应付未来挑战之巨大潜力 | Guided by optimism, courage and goodwill, the Conference should once again display its great potential to deal with challenges ahead. |
认识到青年是社会的积极力量,具有巨大的潜力为社会的发展和进步作出贡献, | Recognizing that youth are a positive force in society and have enormous potential for contributing to development and the advancement of societies, |
青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 | Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. |
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 | ICTs had considerable potential as enablers of development processes. |
里面都是些人们下意识做出的事情 但是都蕴含着巨大的潜力和机遇 | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
有必要处理具有巨大破坏潜力的新的先进武器 | There is a need to address new sophisticated weaponry that has immense potential for destruction. |
28. 有关倡议显示了巨大潜力 值得作出进一步的试验 包括发展当地资本市场 加强水和卫生管理以及减少在谈判公私合作伙伴关系时的高额交易成本 | Initiatives showing high potential that deserve further experimentation include developing local capital markets, strengthening regulation for water and sanitation, and overcoming the high transaction costs involved in negotiating public private partnerships. |
34. 上述情况显示出,在动员国内公共资源方面,遭遇巨大困难 | 34. This situation illustrates the great difficulties being faced in mobilizing domestic public resources. |
管理与显示潜水数据 | manage and display dive computer data |
(c) 使资发基金增加投资和政策影响力的示范项目发挥最大功能 以发挥资发基金支持的潜力 对实现千年发展目标作出巨大贡献 | (c) Maximizing the leverage of UNCDF models for scaling up and policy impact, wherein lies the potential for large scale impact of UNCDF support on the MDGs |
非洲拥有丰富的自然资源和人力资源 具有巨大的发展潜力 | It is blessed with abundant natural and human resources and great potential for development. |
因为这是一个神奇的装置 它的巨大潜力才刚刚开启 | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
在加纳举行大会被视为讨论非洲存在的巨大挑战以及甚至更加巨大的潜力的一个机会 | Holding the Conference in Ghana was seen as an opportunity to discuss both the great challenges and the even greater potential of Africa. |
显示潜在防火墙状态的补丁 | Patch to show potentially firewalled status |
结果 消费者和投资者信心在恢复 去年11月确定将由安倍组建下一届政府以来 日本股市反弹40 出口和增长也有所抬头 在出口缺口大而通胀压力小的情况下 扩张性政策显示出重振经济活动的巨大潜力 | The Japanese stock market has soared more than 40 since November of last year, when it became clear that Abe would form the next government, and exports and growth are also picking up. With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. |
这一 quot 基层 quot 力量具有重建该国家以及民族和解的巨大潜力 | This grass roots power has enormous potential for the reconstruction of the country and for reconciliation. |
巨大的压力就出现了 | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
Garau 先生指出 南南合作产生了巨大的潜力 可避开技术 金融和体制上的各种问题 | Mr. Garau made the point that South South cooperation offered substantial potential for technical, financial and institutional leapfrogging of problems. |
然而 现有的区政府和地方民间团体显示了它们潜在的能力 | However, the latent capacities of the existing district administration and local civil society structures came to the fore. |
这张我从低角度拍摄的照片 显示了在我们的潜水船周围围绕着大约一打巨大的年老的虎鲨 它们只是在下面四处游动 | This is a low altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind. |
然而 监测概念在世界上许多其他地区有着巨大的潜力 | The concept of monitoring, however, has significant potential in many other parts of the world. |
我们还必须共同努力 促进一个具有巨大潜力的世界的繁荣和发展 | We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential. |
上游一级活动的显著冲力显示出民间社会不同组成部分在短期和中期的未来的国家决策方面的潜在作用 | The remarkable thrust of activity at the upstream level is indicative of the potential role of the different components of civil society in national policy making in the short to medium term future. |
科学家们认为它具有巨大的潜力而且是吸引游客的要素 | It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28 |
东帝汶支助团显然为在东帝汶建立有能力的和有活力的民主作出了巨大贡献 | UNMISET has clearly made a significant contribution to building a capable and vibrant democracy in Timor Leste. |
俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验 | Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. |
最终 它为促进实现我们的各项裁军目标提供了巨大的潜力 | In the end, it holds enormous potential to promote the achievement of our disarmament goals. |
艺术和文化潜藏着巨大的商机 | You know, art and culture is big business. |
他们仍然是一群非常傲慢的人 我向你们保证 但他们现在傲慢显示在他们的公正性 他们也看到了巨大的潜在结果 | They still are an awfully arrogant group of people, I will assure you, but they're now arrogant about their impartiality, and they, too, see a tremendous range of potential outcomes. |
14. 关于发展权是否可置于一个具有法律约束力的框架之内的问题 法律专家们的意见早已显示出巨大的差别 | It has already been amply demonstrated that there are strong differences of opinion among legal luminaries as to whether the right to development can be placed within a legally binding framework. |
税务政策可能需要改革 以增强那些显示出出口潜力并从长期来看可最有力地促进总体社会经济增长的服务业 | Tax policies may need to be reformed to promote those services industries that exhibit export potential and could contribute most to overall socio economic growth in the long run. |
相关搜索 : 巨大潜力 - 巨大潜力 - 潜力巨大 - 巨大潜力 - 潜力巨大 - 潜力巨大 - 潜力巨大 - 潜力巨大 - 巨大潜力 - 巨大潜力 - 巨大潜力 - 巨大潜力 - 潜力巨大