"显赫"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

卡林是显赫人物
Kerim Bey was a very important man.
这屋里全是贵宾 显赫人物
This house is full of guests, important people!
我是个广受爱戴的显赫公民
I'm a prominent citizen, widely respected.
家族名声显赫 你是人民之王
Your family's name is honored. You're a prince to your people.
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste it, (they will be told). You were indeed the mighty and noble!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
'Taste! Surely thou art the mighty, the noble.
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste thou! thou art indeed mighty, honoured!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste! You who were powerful and noble.
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste this, you are a person mighty and noble!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
(Saying) Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
and tell them, Taste this! Indeed you are the self styled mighty and noble!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
(Saying) 'Taste, surely you are the mighty and noble!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
It will be said , Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
They will be told, Suffer the torment. You had thought yourselves to be majestic and honorable.
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste you forsooth are the mighty, the honorable
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour!
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How is it possible for them to accept guidance, whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them?
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How should they have the Reminder, seeing a clear Messenger already came to them,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How can there be an admonition Unto them, when surely there came Unto them an apostle manifest!
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How can there be for them an admonition (at the time when the torment has reached them), when a Messenger explaining things clearly has already come to them.
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them.
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
But how will they take heed? Such are they that a Messenger came to them clearly expounding the Truth,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
What will the admonition avail them, when a manifest apostle had already come to them,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
But how will they avail themselves of the Reminder, when a clear Messenger had already come to them
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How will there be for them a reminder at that time ? And there had come to them a clear Messenger.
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them,
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How can they benefit from admonition, seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly?
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them,
拥有大量的房产和显赫的爵位 手握重权吗
lord of vast estates and the fixed positions... fixed responsibilities?
我们各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用
In our countries, young people have a notable role in the fight against imperialism.
拉钦与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间的联系在其他地区更为明显
The ties between Lachin and NK are more evident than in other districts.
在这方面 加拿大认为人权应该按 宪章 内容的设想占据显赫地位
In that respect, Canada believes that human rights should occupy the prominent place envisioned by the very words of the Charter.
国家在物质和体制上白手起家 有鉴于此 东帝汶的业绩十分显赫
Timor Leste, the world's newest nation, was created out of ashes Given that the country started from scratch both physically and institutionally, Timor Leste has done remarkably well .
至于加里波第将军... 当我这般显赫的人向他鞠躬时 他握住我的手
I mean General Garibaldi, as you know, at the moment of my now famous genuflection, he shook my hand.
这一点在诸如萨赫勒沙漠蝗虫问题等缓慢出现的危机中特别明显
That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel.
2004年 政府试图冻结Benoni Urey和Emanuel Shaw在一家显赫的GSM移动电话公司的投资
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
2,200兆赫和2,290兆赫
Uplink 2,200 MHz and 2,290 MHz
2,025兆赫和2,110兆赫
Downlink 2,025 MHz and 2,110 MHz
27,6210兆赫和29,473兆赫
Uplink 27,6210 MHz and 29,473 MHz