"時代"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
時代不同了 | Well, times change |
時代變了 我確定 | I tell you, times have changed. |
我們身處核能時代 | We are in the age of nuclear energy. |
這是臨時替代用的 | It's a makeshift, but at least they're being cared for. |
此刻 是電視的時代 | Now, there comes the television |
我們身在原子能時代 | We are in the era of atomic energy. |
JST代表日本標準時間 | JST stands for Japan Standard Time. |
路易十五時代雕塑作品 | A Louis XV carved and gilded lit de repos. |
如果你哋諗返伊斯蘭嘅黃金時代 當時翻譯盛行 | If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. |
這一對精美的路易時代座椅 | This magnificent pair of Louis XVI fauteuils. |
我將投身到時代的洪流中去 | I will throw myself into the tide of the decade. |
在那個時代 男女髮式大體相似 | In that age, men and women wore similar hairstyles. |
因為當代成功的服從會規之時 | When I succeed in obeying the Rule... |
所以這是這間公司的第一個時代 | So this was this first era. |
但是在那個時代 這是一筆大交易 | And four giant servers doesn't seem like much today, but in that era it was a big deal. |
遠至亞里士多德嘅時代都有存在 | It goes all the way back to Aristotle. |
我可憐的妻子逝世後 時代改變了 | But my wife is dead and times have changed. |
這樣 從 亞伯拉罕 到 大衛 共 有 十四代 從 大衛 到 遷至 巴比倫 的 時候 也 有 十四代 從遷 至 巴比倫 的 時候 到 基督 又 有 十四 代 | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. |
這 樣 從 亞 伯 拉 罕 到 大 衛 共 有 十 四 代 從 大 衛 到 遷 至 巴 比 倫 的 時 候 也 有 十 四 代 從 遷 至 巴 比 倫 的 時 候 到 基 督 又 有 十 四 代 | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. |
這樣 從 亞伯拉罕 到 大衛 共 有 十四代 從 大衛 到 遷至 巴比倫 的 時候 也 有 十四代 從遷 至 巴比倫 的 時候 到 基督 又 有 十四 代 | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. |
這 樣 從 亞 伯 拉 罕 到 大 衛 共 有 十 四 代 從 大 衛 到 遷 至 巴 比 倫 的 時 候 也 有 十 四 代 從 遷 至 巴 比 倫 的 時 候 到 基 督 又 有 十 四 代 | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. |
在江戶時代賞月的宴會非常受歡迎 | In the Edo period, moon viewing parties were very popular. |
那首歌總是勾起我中學時代的回憶 | Every time I hear that song, I think of my high school days. |
我和他在學生時代是分不開的朋友 | He and I were inseparable friends during our time together in school. |
可以話文明照亮咗歐洲嘅黑暗時代 | And so light shone upon the Dark Ages of Europe. |
喺呢個全球衝突多同氣候改變嘅時代 | In an age of global strife and climate change, |
瞭解, 十代, 現在是把門吹倒的時候了 | I hear you, Jaden, now it's time to blow doors down. |
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始 | The invention of the transistor marked a new era. |
她給我看了一張她母親學生時代的照片 | She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. |
1930 年代係美國史上 發現油田最快嘅時期 | The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history. |
都開始同我哋相似 例如短短一代人嘅時間 | And in one generation, for example, |
黃昏 點燈 的 時候 他 要 在 耶和華 面前 燒這香 作為 世世代代 常 燒 的 香 | When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations. |
黃 昏 點 燈 的 時 候 他 要 在 耶 和 華 面 前 燒 這 香 作 為 世 世 代 代 常 燒 的 香 | When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations. |
黃昏 點燈 的 時候 他 要 在 耶和華 面前 燒這香 作為 世世代代 常 燒 的 香 | And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. |
黃 昏 點 燈 的 時 候 他 要 在 耶 和 華 面 前 燒 這 香 作 為 世 世 代 代 常 燒 的 香 | And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. |
這個時代 人類能召喚火和怪犬 貧民無米落肚 | A future so advanced they can conjure fire and monster dogs but not food for the poor. |
宜家已經可以算喺 現代世界嘅真實政治時代 呢一年 發表貝爾福宣言 | This time, the real politics of the contemporary world the year of the Balfour Declaration, the year when the new imperial power in the Middle East, Britain, decides that it will declare a Jewish national home, it will allow the Jews to return. |
各式各樣嘅替代能源 究竟可唔可以取代現時 以化石能源做基礎嘅系統 | Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives? |
我每日刷兩次牙 如果我哋嘅牙刷帶住糖味 同時 啲糖味冇哂嘅時候 代表要換牙刷呢 | So I brush my teeth twice a day, and what if we had a toothbrush that tastes like candy, and when the taste of candy ran out, you'd know it's time to change your toothbrush? |
你認為你的學生時代是你一生中最快樂的日子嗎 | Do you think your schooldays are the happiest days of your life? |
挪亞 的 後代 記 在 下面 挪亞 是 個義人 在 當時 的 世代 是 個 完全 人 挪亞與神 同行 | This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. |
挪 亞 的 後 代 記 在 下 面 挪 亞 是 個 義 人 在 當 時 的 世 代 是 個 完 全 人 挪 亞 與 神 同 行 | This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. |
挪亞 的 後代 記 在 下面 挪亞 是 個義人 在 當時 的 世代 是 個 完全 人 挪亞與神 同行 | These are the generations of Noah Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. |
挪 亞 的 後 代 記 在 下 面 挪 亞 是 個 義 人 在 當 時 的 世 代 是 個 完 全 人 挪 亞 與 神 同 行 | These are the generations of Noah Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. |
但係負面者就認為人類正邁向 新石器時代 或者滅絕 | Pessimists think that we're heading towards a new Stone Age, or extinction. |