"晋级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这太糟了 为什么不能晋级 | That sucks. Why not level up? |
| 备受关注的北京奥运会男单冠军 西班牙巨星纳达尔当日在男单比赛中直落两盘战胜对手晋级八强 男双比赛也晋级决赛 | Nadal, a Spanish giant star and men's singles champion for Beijing Olympic Games, beat its opponent and advanced to the top eight in men's single and men's double is also qualified for the final. |
| 最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究 | Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out. |
| 她想知道是哪些因素妨碍妇女晋升到高级职位 | She wondered what factors were preventing them from rising to higher positions. |
| 然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授 | However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships. |
| 2004年 第三个大使网络将完成改善妇女晋升到高级职务机会的任务 | In 2004 the third Ambassadors' Network will take on the task of improving opportunities for women to move into senior positions. |
| 55. 秘书长已经设立了高级审查小组 作为一个常设咨询机构 就D 2级的任命和晋升向他提出建议 | The Secretary General has constituted a Senior Review Group as a standing advisory body to make recommendations to the Secretary General on appointment and promotion to posts at the D 2 level. |
| 稍早的时候 本 普劳德以打破英国纪录的成绩晋级男子50米自由泳决赛 | Earlier, Ben Proud set a British record to reach the men's 50m freestyle final. |
| 两队均以晋级四分之一决赛 这场比赛将决定谁以小组第一的身份出现 | Both teams have qualified for the quarter finals, and the game will decide who finishes first in their six team bracket and who finishes second. |
| 2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年) | Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986 |
| 她们想从微小晋升到中等再晋升到更高水平 | They want to move from micro to medium and beyond. |
| 英国代表团晋级周六举行的男子蹦床项目的唯一男选手内森 贝利感到欣喜若狂 | Team GB's Nathan Bailey, the only male entrant in the men's trampoline on Saturday, was ecstatic. |
| 2 尽可能确保不同职位上男女员工人数的平等 并在晋级中给予他们平等的待遇 | In order to facilitate this, the legislator has given the following recommendations to the employers in the law |
| 弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛 | He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011. |
| 该案由省高级人民法院院长李静担任审判长 省人民检察院检察长王晋出庭支持公诉 | Li Jing, president of the province's Higher People's Court, served as the presiding judge of this case, Wang Jin, chief procurator of the Provincial People's Procuratorate, appeared in court to support the process of indictment. |
| 我很高兴能与凯瑟琳一起进入决赛 只要一名选手晋级决赛就创造了历史 而我们有两名 | I am so happy I got to share the final with Kat, one person would have been history and we got two. |
| 2000年6月 他申请更具晋升机会 工资级别更高和养恤金福利更好的区法院法官空缺职位 | In June 2000, he applied for a vacant post of District Court judge offering better promotion opportunities, a higher salary scale and higher pension benefits. |
| 印度的安倍晋三 | भ रत क श न ज अब |
| (k) 特别通过审查征聘 任命和晋升标准来确保此类标准与妇女有关 不歧视妇女 从而促进妇女获得被任命担任咨询和决策机构职位以及晋升高级职位的平等机会 | (k) To promote equal opportunities for women to gain appointment to advisory and decision making bodies and promotion to senior positions by, inter alia, reviewing the criteria for recruitment, appointment and promotion, to ensure that such criteria are relevant to and do not discriminate against women |
| 228. 在外交部门自我们上一次报告 2002 2003年 以来的职衔和级别晋升中 妇女所占的比例是38 69 | Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women. |
| 各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议 | The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion. |
| 布拉德利 威金斯爵士 艾德 克兰西 史蒂文 伯克和欧文 杜尔以最快成绩晋级四人四公里团体追逐赛 | Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit. |
| 2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额 | Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion. |
| 安倍晋三的亚洲支点 | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
| 安倍晋三的货币政策迷思 | Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions |
| 65 强调不应将员额改叙作为晋级工具 经大会核准的改叙员额必须充分按照既定征聘和安插程序予以填补 | 65. Emphasizes that the reclassification of posts should not be used as a promotion tool and that reclassified posts, as approved by the General Assembly, should be filled only in full conformity with the established procedures for recruitment and placement |
| 为此 决定首先根据2000年启动并已证明非常成功的阿斯帕西娅方案解决妇女晋升到高级讲师职位的问题 | For this reason it was decided to start by addressing the promotion of women to senior lecturer positions under the Aspasia programme, which was launched in 2000 and has proven very successful. |
| 中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平向晋升上将军衔的张升民颁发命令状并表示祝贺 | The Central Military Commission held a ceremony for promoting high ranking officers to the military rank of general. Xi Jinping issued a writ to Zhang Shengmin who was promoted to the military rank of general and expressed his congratulation to him. |
| 她们参与公共事务面临很多障碍 家庭 低入学率 传统和缺少鼓励妇女晋升或取得高级领导职位的连续性政策 | There are many barriers to their participation family, low schooling, traditions, and lack of consistent policies aimed at encouraging women to ascend and or occupy senior or leadership positions. |
| 在看护和护理人员的培养方面 该部正在尽力为他们提供更好的职业前途 并为他们晋升到高级职位提供方便 | In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions. |
| 在劳动力队伍的较高职务中 在公司 政府和非营利组织中 妇女晋升到高级职务和决策职务的趋势似乎已停止 | In the upper echelons of the workforce in companies, in the government, and in non profit organisations the rise of women to senior and decision making positions also appears to have stalled. |
| 21岁的英联邦运动会冠军普劳德游出了21.54秒的成绩 以排名第五的资格晋级周五的决赛 英国夏令时周六凌晨02 44 | Commonwealth champion Proud, 21, swam a time of 21.54 seconds to qualify fifth fastest for Friday's final (02 44 BST Saturday). |
| 4.5 的妇女得到晋升 6 的妇女被降职 | 4.5 of the women were promoted and 6 were demoted. |
| 关于妇女问题 住房 空间规划和环境部的目的就是在该部内为吸纳妇女和推动妇女向高级和高层管理职位晋升提供方便 | With regard to women the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment aims to facilitate the intake and promotion of women to senior and high profile management positions within the Ministry. |
| 178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会 | Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women. |
| 改叙后员额的现任者多数都得到晋升 | Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted. |
| 员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 | A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. |
| 即使在工作上 也不一样 我刚刚获得了晋升 | But like even at my job like, I just got promoted. |
| 劳动部是否正在制订有关政策 以打击工作场所中征聘和晋级中的性别歧视行为 特别是对年龄较大的处于比较弱势地位的妇女 | Was the Ministry of Labour developing any workplace policies to combat gender discrimination in recruitment and promotion, especially in the case of older women, who were more vulnerable? |
| 此外 规定了每年职等内加薪和绩优晋升为0.8 | In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made. |
| (c) 设立内部一般事务人员晋升专业人员考试 | (c) Establishment of an internal G to P examination |
| 建议还将两性平等条款纳入晋升和薪酬政策 | They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. |
| 在将于明天结束的女子组比赛中 劳拉 特洛特 乔安娜 罗瑟尔 尚德 埃莉诺 巴克和来自米尔盖的凯特 阿奇博尔德以新的世界纪录413.260晋级 | In the corresponding women's event, which resumes and concludes tomorrow, Laura Trott, Joanna Rowsell Shand, Elinor Barker and Katie Archibald of Milngavie advanced in a world record time, clocking 4 13.260. |
| 在几内亚公职部门中 在就业 招聘 工资待遇 提升和晋级 培训和其他人力资源管理方面 法律没有设置任何针对妇女的限制和歧视措施 | In the Guinean civil service, the general regulations establish no restriction or discrimination against women in terms of employment (recruitment, salary, advancement and promotion), training or other aspects of human resource management. |
| 劳动力市场中的性别隔离 包括未能使妇女晋升到高级职位 是欧洲社会基金平等方案中突出的要点之一 从该方案中可以领取ESF补贴 | Gender segregation in the labour market, including the failure to promote women to senior posts, is one of the points highlighted in the European Social Fund's EQUAL programme, from which ESF subsidies are available. |