"晋级决赛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

晋级决赛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

备受关注的北京奥运会男单冠军 西班牙巨星纳达尔当日在男单比赛中直落两盘战胜对手晋级八强 男双比赛也晋级决赛
Nadal, a Spanish giant star and men's singles champion for Beijing Olympic Games, beat its opponent and advanced to the top eight in men's single and men's double is also qualified for the final.
两队均以晋级四分之一决赛 这场比赛将决定谁以小组第一的身份出现
Both teams have qualified for the quarter finals, and the game will decide who finishes first in their six team bracket and who finishes second.
我很高兴能与凯瑟琳一起进入决赛 只要一名选手晋级决赛就创造了历史 而我们有两名
I am so happy I got to share the final with Kat, one person would have been history and we got two.
稍早的时候 本 普劳德以打破英国纪录的成绩晋级男子50米自由泳决赛
Earlier, Ben Proud set a British record to reach the men's 50m freestyle final.
然后晋级为助教和高级助教
Promoted to first assistant and senior assistant.
21岁的英联邦运动会冠军普劳德游出了21.54秒的成绩 以排名第五的资格晋级周五的决赛 英国夏令时周六凌晨02 44
Commonwealth champion Proud, 21, swam a time of 21.54 seconds to qualify fifth fastest for Friday's final (02 44 BST Saturday).
弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛
He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011.
他原本可以晋到最高级
He was gonna come out of the army and go right up to the top.
这太糟了 为什么不能晋级
That sucks. Why not level up?
布拉德利 威金斯爵士 艾德 克兰西 史蒂文 伯克和欧文 杜尔以最快成绩晋级四人四公里团体追逐赛
Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit.
利文斯顿队的晋位震惊了流浪者队 史蒂文 杰拉德 (Steven Gerrard) 在 18 场比赛中,第二次输掉了比赛
Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club.
通过五轮考试的晋级者 御田夫人的仆人 绢代
If his Highness agrees, i'll declare the servant Kimo to be the winner.
她想知道是哪些因素妨碍妇女晋升到高级职位
She wondered what factors were preventing them from rising to higher positions.
我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会
I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion.
最后 荷兰正在对限制女性向13级及以上级别晋升的原因进行研究
Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out.
晋级以学科同仁的评价为依据 行政方面不得干预
(b) Promotion based on evaluation by scientific peers without any administrative interference
然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授
However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships.
为此 决定首先根据2000年启动并已证明非常成功的阿斯帕西娅方案解决妇女晋升到高级讲师职位的问题
For this reason it was decided to start by addressing the promotion of women to senior lecturer positions under the Aspasia programme, which was launched in 2000 and has proven very successful.
在将于明天结束的女子组比赛中 劳拉 特洛特 乔安娜 罗瑟尔 尚德 埃莉诺 巴克和来自米尔盖的凯特 阿奇博尔德以新的世界纪录413.260晋级
In the corresponding women's event, which resumes and concludes tomorrow, Laura Trott, Joanna Rowsell Shand, Elinor Barker and Katie Archibald of Milngavie advanced in a world record time, clocking 4 13.260.
准备决赛
Prepare final flight.
世界杯决赛阶段中所有比赛也都是一样 而不仅仅是八强 由于世界杯从16支队伍增加到32支 它们中的许多都是新近入围 没有经验 因此赢球差距缩小也就更为令人印象深刻了 令人瞩目的是 它们并没有被传统足坛强国打得落花流水 相反 上四届世界杯赛的八强精英包括了以前从未晋级四分之一决赛的 新来者 例如2002年的土耳其和韩国
The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. The decrease in winning margins is all the more impressive because the World Cup has grown from 16 to 32 national teams many of them new and rather inexperienced.
你会认为他们是世界级比赛
You'd think it was the World Series.
晋升
Promoted?
上一个赛季 有两位女选手闯入了决赛
And in the last season there were two women in the finalists.
(k) 特别通过审查征聘 任命和晋升标准来确保此类标准与妇女有关 不歧视妇女 从而促进妇女获得被任命担任咨询和决策机构职位以及晋升高级职位的平等机会
(k) To promote equal opportunities for women to gain appointment to advisory and decision making bodies and promotion to senior positions by, inter alia, reviewing the criteria for recruitment, appointment and promotion, to ensure that such criteria are relevant to and do not discriminate against women
2004年 第三个大使网络将完成改善妇女晋升到高级职务机会的任务
In 2004 the third Ambassadors' Network will take on the task of improving opportunities for women to move into senior positions.
她们想从微小晋升到中等再晋升到更高水平
They want to move from micro to medium and beyond.
英国所有的顶尖球队都在超级联赛中
All the top teams of the UK are in the premier division.
在劳动力队伍的较高职务中 在公司 政府和非营利组织中 妇女晋升到高级职务和决策职务的趋势似乎已停止
In the upper echelons of the workforce in companies, in the government, and in non profit organisations the rise of women to senior and decision making positions also appears to have stalled.
55. 秘书长已经设立了高级审查小组 作为一个常设咨询机构 就D 2级的任命和晋升向他提出建议
The Secretary General has constituted a Senior Review Group as a standing advisory body to make recommendations to the Secretary General on appointment and promotion to posts at the D 2 level.
18. 自1997年6月以来,共有五名男子和八名妇女(61.5 )通过一般事务人员晋升专业人员竞争性考试,从一般事务人员职类晋升到P 2级
18. Since June 1997, five men and eight women (61.5 per cent) were promoted from the General Service category to the P 2 level through the G P competitive examination.
你打进了半决赛对吗
Made the semifinals, didn't you?
进入决赛 两人不约而同地表示已经完成比赛任务
After entering the finals, both of them invariably expressed that they had fulfilled their competition duties.
2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年)
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986
(d) 训研所提出的绩优晋级建议没有其他联合国组织所订的程序那么严格
(d) The Institute s proposals for merit based promotions were less exacting than the procedures established in other United Nations organizations
最后十名选手闯入决赛
only 10 operators were qualified for the finales.
要以吉卜赛的方法解决
It must be settled the gypsy way.
那张相片是四个月后 布宜诺斯艾利斯冠军赛半决赛
That photo is of the semi finals of the Buenos Aires championships, four months later.
王镇近两个赛季状态突出 去年北京田径世锦赛收获银牌 今年5月团体竞走世锦赛上又升级个人项目冠军
Wang Zhen was quite outstanding in the two races. He won silver medal for the athletics world championship held in Beijing last year and was upgraded to the individual project champion in the world championship this May.
印度的安倍晋三
भ रत क श न ज अब
印度决不会从事军备竞赛
India shall not engage in an arms race.
组装就像一级方程式赛车 你从墙上取下轮子
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.
这种态度和行为在一位著名的 也是少数晋身顶级联赛的土著澳大利亚橄榄球运动员Nicky Winmar做出行动后发生了转变 在1993年 他已经受够了 在一场由他主宰了的比赛中 他整场都遭受到种族主义攻击 赛后他走到对手的助威团面前 一手拉起球衣 一手指向自己裸露的胸膛
In 1993, he had had enough. After a man of the match performance, throughout which he had been racially taunted, he turned to the opposing team s cheer squad, raised his top with one hand and pointed dramatically to his chest with the other.
quot 他们还晋升 支持和雇用遭到起诉的战犯,并继续留他作为军队中的高级军官
quot They have promoted, supported and continued to pay an indicted war criminal, and to maintain him as a senior officer in their army.
Lima Sahar也是一位决赛选手 她参加的是 阿富汗之星 歌唱比赛
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.

 

相关搜索 : 将晋级 - 强势晋级 - 未能晋级 - 错过晋级 - 不得晋级 - 未能晋级 - 晋级之路 - 顺利晋级 - 未能晋级 - 取得晋级 - 资格晋级 - 直接晋级 - 获得晋级 - 轻松晋级