"普通合伙企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

普通合伙企业 - 翻译 : 普通合伙企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些培训不向企业收费 但是有特殊需要的企业可购买特别适合企业需要的普通劳动力市场培训课程
However, an enterprise with special needs may purchase AMU courses specially tailored to suit the needs of the enterprise
玻利维亚于1958年颁布合作社普通法,由劳工和微型企业部实施
The general law on cooperative societies in Bolivia was enacted in 1958 and applied through the Ministry of Labour and Micro enterprises.
企业界认为 应该提供关于市场机会和确定合适的合资企业伙伴标准的资料
The business community felt that there was a need to provide information on both market opportunities and criteria for the identification of suitable joint venture partners.
60. 看来多数保健服务提供者已经通过与地方伙伴的合资企业或通过与地方和第三国投资者建立的三方企业立足于外国
It appears that most providers of health services have established themselves in foreign countries through joint ventures with local partners or triad ventures with local and third country investors.
工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业
Direct contacts between industry leaders would also facilitate partnerships and collaborative ventures
42. 确定适当的普查对象是颇为困难的 因为企业通常不愿意披露谁是其贸易伙伴的情况 而那些贸易伙伴也可能对参与普查持有保留
It will be difficult to identify suitable candidates for the census, as enterprises are usually reluctant to divulge information on who their trading partners are, and those trading partners may have reservations in participating in the survey.
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链
The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships.
37. 中小企业最常见的投资方式是通过与东道国现存的当地中小企业结为伙伴和联网 尤其是采取合资的形式
The most common investment form for SMEs is through partnership and networks with already existing local SMEs in the host country, especially in the form of joint ventures.
26. 企业伙伴关系方案
Business partnership programme.
面向企业的培训旨在补充普通的劳动力市场培训
(b) Enterprise oriented courses supplement the ordinary Labour Market Training (AMU) courses, which are free of charge to enterprises.
仲裁程序中的被告为一家有限合伙企业 以下简称LP 的发起合伙人之一
The respondent in the arbitral proceedings was one of the founding partners of a Limited Partnership (hereinafter LP).
这不是普通的造假团伙 普通团伙一般不会涉及杀人的
It's no ordinary gang of counterfeiters. They don't usually go in for killings.
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议
A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end.
为了确保对熟练工人的需求 为企业主提供了通过普通教育系统和在企业内部培训自己员工的条件
For purposes of meeting the needs for qualified personnel, the employer is given the opportunity both to train his employees in the general education system and to create and expand an on the job structure for training personnel.
合作伙伴关系 成功的企业家人数增加以及创造了就业机会
The regional gender programme Empowering women as agents of economic change
Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴
Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
中小企业另一个主要障碍是很难找到合适的伙伴
Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.
有时发展中国家难以找到或评估建立合资企业的合适伙伴
Sometimes, it was difficult for a developing country to find or assess appropriate partners for the creation of a joint venture.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
23. 在3件索赔中 公司和个人索赔人是合资企业的伙伴
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
2 Business Combination
企业 财务 通则
General Rules on Enterprise Finance
另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择
On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner.
到1996年底为止 医院部门与外国伙伴建立了60个合资企业
By the end of 1996, 60 joint ventures with foreign partners had been established in the hospital sector.
中小型企业没有普遍性的定义
There was no universal definition of an SME.
两个或两个以上的企业通过建立一个新的公司从而创办了一个联合企业
Two or more enterprises create a joint enterprise by setting up a new company.
通过联合经营企业或相互特许吸引外国经营伙伴 可成为汲取 quot 最佳经营法 quot 的一条途径
Attracting foreign partners through joint enterprises or cross licensing could be a way of learning from quot best practices quot .
这意味着个体工商户 个人独资合伙企业都将从税改中受益
This means that the individual businesses and personal exclusive investment enterprises will benefit from this tax reform.
5. 会议承认与客户和合资企业伙伴建立长期关系的重要性
5. The importance of establishing long term relationships with customers and joint venture partners was recognized.
将通过为制定关于企业家和企业发展的方案提供技术合作来完成这一工作
This will be done by providing technical cooperation for formulating programmes on entrepreneurship and enterprise development.
由于投资国外的大多数中小企业寻找当地的中小企业作为伙伴 东道国鼓励发展本国中小企业部门十分重要 以便当地的企业有能力与国外的投资方中小企业结盟或合资 (Cho 2003 UNCTAD 1998)
Since the majority of SMEs investing abroad are looking for local SMEs to partner with, it is important that host countries encourage the development of their SME sectors so that local enterprises have the capability to form alliances or joint ventures with the investing SMEs from abroad (Cho 2003 UNCTAD 1998).
27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同
Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行
This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises
工发组织还协助14个拉丁美洲国家建立一个由28个分包和合伙业务所组成的区域交流网络 联系中小型企业 促进各种形式的企业合作 已刺激了企业活动 创造了新的就业机会
UNIDO also assisted 14 Latin American countries in the establishment of a regional network of 28 subcontracting and partnership exchanges linking small and medium scale enterprises and promoting various forms of business cooperation that have stimulated business activity and created new jobs.
在政策一级 工发组织强调通过促进公 民营部门之间的对话和合作伙伴关系 建立一种企业环境 以鼓励现有的和潜在的微型和小企业家采取主动行动
At the policy level, UNIDO places emphasis on the creation of a business environment that encourages the initiatives of existing and potential micro and small scale entrepreneurs by promoting dialogue and partnerships between the public and private sectors.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
合作伙伴将包括私营企业和民间社会组织 以及参与旅游业的区域和国际组织
Partners would include the private sector and civil society organizations, together with regional and international organizations involved in tourism issues.
156. 在面谈中 科威特索赔人及其丈夫说 其企业不同于非科威特索赔人索赔的 列入1990年合伙契约中的企业
During her interview, the Kuwaiti claimant and her husband maintained that her businesses and those claimed for by the non Kuwaiti claimants and included in the 1990 partnership agreement were distinct.
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴
(d) Types of enterprises and trading partners by country
印度企业在该合资企事业中占56 的股份
The Indian entity held 56 per cent stake.
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则
Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations.
(c) 通过与较发达国家的公司建立合资企业 为当地工业提供商业机会
(c) The provision of business opportunities for local industry through joint ventures with companies from more developed countries.
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.

 

相关搜索 : 企业的普通合伙人 - 普通合伙 - 普通合伙 - 普通企业 - 普通企业 - 合伙企业 - 合伙企业 - 合伙企业 - 合伙企业 - 普通合伙人 - 普通合伙人 - 合伙企业法 - 普通合伙协议