"普通程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普通程序 - 翻译 : 普通程序 - 翻译 : 普通程序 - 翻译 : 普通程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
普通程序 | Normal program |
以普通应用程序而不是主用户界面启动 | Starts as a normal application instead of as the primary user interface |
根据第41 96号法令 这一案件提交普通法院 法官认为所适用的诉讼程序属于旧的 诉讼程序法 的程序 | Under decree No. 41 96, the case went to the ordinary courts the judge maintained that the procedure applicable was that of old Code of Procedure. |
又重申人人有权根据既有的法律程序受到普通法庭的审判 并不得设立不使用根据法律适当制定的程序的法庭 以取代普通法庭的职权 | Reaffirming also that everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use procedures duly established under the law shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts, |
最普通的程序是投标法 即合同授予提出最低价的投标者 | The most common procedure was the tendering method (adjudication), in which the contract was awarded to the tenderer offering the lowest price. |
㈠ 普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记帐 | (i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget |
即时通讯程序 | Instant Messenger |
即时通讯程序 | Messaging application |
应用程序通知 | Application notifications |
KDE Gmail 通知小程序 | A Gmail notifier applet for KDE |
通过程序性报告 | Item 12 of the agenda |
通过程序性报告 | Geneva, 2 12 August 2005 |
即时通讯程序Name | Instant Messenger |
应用程序通知Comment | Application Notifications |
KDE 通知守护程序 | KDE Notification Daemon |
即时通讯程序Comment | Instant Messenger |
特别是与普通刑事法院程序相对照的是 据说无权向上一级法院上诉 | In particular, and in contrast to procedures in ordinary criminal courts, there is said to be no right to appeal before a higher tribunal. |
美国代表团对普通照会内所列的程序与实际执行的程序不符所造成的任何混乱和(或)麻烦再次表示真诚的歉意 | The United States Mission again sincerely regrets any confusion and or inconvenience caused by the variance between the procedures outlined in the notes verbales and those actually put into practice. |
通用乐器操作程序 | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
没有通知时的程序 | Procedures in the absence of notification |
12. 通过程序性报告 | Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) |
12. 通过程序性报告 | Adoption of the procedural report |
KDE 通知守护程序Name | KDE Notification Daemon |
在旧有制度下 个别普通信托基金报表的编制所使用的是一种半自动程序 | Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process. |
㈠ 国家预算的通过程序 | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
即时通讯客户程序Comment | Instant Messenger |
1.3.2 部长决定通知程序 | Procedure for the notification of ministerial decisions |
应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出承认外国程序 和根据第16条承认外国主要程序时的有效性 的通知 | Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State . |
相反 普通法规定经过很短程序就便可准许保释 并规定可立即下令无条件释放 | On the contrary, the ordinary laws provide for release on bail to be granted after a very short procedure and for unconditional release to be ordered immediately. |
Pidgin 互联网即时通讯程序 | Pidgin Internet Messenger |
通用棋盘游戏应用程序 | A generic board game application. |
Gnubiff 是一个邮件通知程序 | Gnubiff is a mail notification program. |
现通过以下程序和机制 | The following procedures and mechanisms have been adopted |
发放通行证的程序要求 | Protocol requirements for issuance of passes |
(a) 通过补充规则和程序 | (a) The adoption of additional rules and procedures |
18. 工作组通过以下程序 | 18. The Working Group adopted the following procedure |
我还假设她住在一个普通环境 处于普通的空气污染程度 | I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. |
(b) 建立普通高等教育课程 | (b) Establishing general higher educational courses |
这些程序通常很烦琐 费时间 使用这些程序并不能确保外国债权人及时收到有关颁布国破产程序的通知 | Those procedures were often cumbersome and time consuming and their use would not ensure that foreign creditors received timely notice concerning insolvency proceedings in the enacting State. |
quot 应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出承认外国程序 和关于根据第16条承认外国主要程序时的效力 的通知 quot | quot Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State . quot |
应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出关于承认外国程序 和关于根据第16条承认外国主要程序时的效力 的通知 | Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State . |
对航空航天物体来说并无普遍接受的程序 | There are no generally accepted procedures for aerospace objects. |
通过成立特设小组的程序 | (j) Adoption of the procedure for the establishment of ad hoc panels |
3. 还重申根据 关于司法机关独立的基本原则 第5段的规定 人人有权在普通法庭或者使用规定法律程序的法庭得到审理 不得设立不使用规定法律程序的法庭 并以此取代普通法庭或法定法庭 | Also reiterates that, according to paragraph 5 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use such duly established procedures of the legal process shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts or judicial tribunals |
3. 还重申根据 关于司法机关独立的基本原则 第5段的规定 人人有权在普通法庭或者使用规定法律程序的法庭得到审理 不得设立不使用规定法律程序的法庭 并以此取代普通法庭或法定法庭 | Also reiterates that according to paragraph 5 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use such duly established procedures of the legal process shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts or judicial tribunals |
相关搜索 : 普通立法程序 - 普通行程 - 普通课程 - 普通课程 - 惠普尔程序 - 通过程序 - 通信程序 - 通知程序 - 通讯程序 - 通过程序 - 通信程序