"普遍使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普遍使用 - 翻译 : 普遍使用 - 翻译 : 普遍使用 - 翻译 : 普遍使用 - 翻译 : 普遍使用 - 翻译 : 普遍使用 - 翻译 : 普遍使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
否决权的使用是普遍关切的事项 | The use of the veto is a matter of general concern. |
克罗地亚货币库纳现已正式使用 普遍流通 | The Croatian currency, the kuna, has now been officially introduced and is in wide circulation. |
公约 应予全面适用 国际社会必须加紧努力使 公约 普遍适用 | The Convention should be fully applied, and the international community must make greater efforts to make it universal. |
(b) 普遍而经常地以最残酷的形式有步骤地使用酷刑 | (b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms |
(b) 普遍而经常地以最残酷的形式有步骤地使用酷刑 | (b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms |
据报告 参加 quot 喧闹夜总会 quot 的人当中普遍使用迷魂药 | Ecstasy has been reported to be popular among those involved in the quot rave quot scene. |
希望达成一项禁止使用或威胁使用核武器的多边 普遍和具有约束力的协定, | Desiring to achieve a multilateral, universal and binding agreement prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons, |
验证码在网络上普遍应用 | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
委员会并关注地注意到流落街头儿童普遍使用麻醉物品 | It also notes with concern the generalized use of intoxicating substances among street children. |
其中所使用的 quot 那些 quot 一词具有普遍性质,包括男女两性 | The word quot those quot was used as it is in general, covering both male and female. |
重申工发组织的普遍性和使命 | Reaffirming the universal character and vocation of UNIDO, |
混合采用这些方法也很普遍 | Combinations of any of those methods are also common. |
现在人们普遍认为,应限制使用否决权,以便最终废除否决权 | There is now a wide consensus that the use of the veto should be curtailed with a view to its eventual abolition. |
应采用普遍接受的 营业地 概念 | The generally accepted concept of place of business should be used. |
非法占用财产的现象普遍存在 | Illegal occupation and use of property remain widespread. |
随着因特网的更普遍使用,这种分发节目的方式也将逐渐取消 | This mode of programme distribution will also be phased out gradually as the Internet becomes more commonly used. |
考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 | Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. |
普遍认为 主席仍应避免行使表决权 | It was generally felt that the Chairperson should continue to refrain from exercising his or her voting rights |
因其普遍性 很多时候使用者就会看到一些 异常搭配的文字排序 | And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate. |
几乎普遍使用的测量二氧化碳的仪器叫作非色散红外分析仪(NDIR) | To measure CO2 an instrument called a non dispersive infra red analyser (NDIR) is more or less universally used. |
驗證碼在網絡上嘅應用十分普遍 | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
据说印度普遍使用世界上毒性最强的一些杀虫剂 其中55 的杀虫剂用于棉花 | Some of the world apos s most toxic pesticides are reported to be amongst the most widely used insecticides in India, of which 55 per cent are applied to cotton. |
21. 人们普遍承认遥感数据适用于多种应用 | It was widely acknowledged that remotely sensed data were useful for a large range of applications. |
接下来的挑战是使这两项公约普遍化 | Our next challenge is to make those two instruments universal. |
61. 木材 在私家炉灶烧柴是最古老但仍最普遍的生物质能使用方式 | Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use. |
132. 普遍同意 为使公约草案适用 仅转让人需要在缔约国拥有营业地 | It was generally agreed that, for the draft Convention to apply, only the assignor needed to have its place of business in a Contracting State. |
使用最普遍的是口服避孕药(58 ) 其次是宫内避孕器(30 )和妇女绝育(26 ) | The commonest is the pill (58 ), followed by intra uterine devices (30 ) and female sterilization (26 ). |
51. 上述收益率由一名外聘顾问使用一种普遍接受的计算方法算出 | The rates of return were calculated by an outside consultant, using a generally accepted method for such calculations that had been fully disclosed to the Board at its thirty fourth session. |
一些评论家对普遍适用的义务也做了同样地阐述 或将绝对法规律同普遍适用的义务混为一谈 | Some commentators have made the same argument with respect to obligations erga omnes, or confused jus cogens norms with obligations erga omnes. |
5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家 | Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally. |
因此 目前在实地测试的地方协议有可能使人们更公平地 更普遍地使用自然资源 | Thus, local agreements that are currently tested on the ground can potentially give fairer and more inclusive access to natural resources. |
另外 内政部还在刑事检控工作中普遍使用电子数据处理和通信系统 | In addition, the Ministry of the Interior uses numerous electronic data processing and communication systems in criminal prosecution. |
66. 委员会感到担忧的是,人们普遍使用堕胎作为计划生育的基本手段 | 66. The Committee is alarmed by the widespread use of abortion as a basic means of family planning. |
我们必须使该条约得到充分和普遍实施 | Now we have to work on its full and universal implementation. |
但是 由于饮水中普遍存在砷的含量 已将1993年几乎已经实现的安全饮用水的普遍覆盖率降低到72 使3 500万人受到影响或威胁 | However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people. |
关于离婚方面普遍运用的法律是什么 | What was the prevailing law in the case of divorce? |
但 宪法 第6条第2款的规定普遍适用 | The provision of article 6, paragraph 2, of the Constitution is generally applicable. |
在可再生自然资源方面已经普遍采用这项原则 这项原则还有其他说法 例如 以最佳方式使用 和 可持续使用 | For renewable natural resources, this principle is well established and is also expressed in other terms, such as optimal utilization and sustainable utilization . |
但是 为此目的使用全球定位系统仪器的现象正日益普遍 因为它们使用简单 费用合理 同时又具有高精度 | However, the use of GPS instruments for that purpose was gaining in popularity owing to their simplicity of use, reasonable cost and high levels of precision. |
扩大的网址的设计也便于所有国家使用,即使在因特网的服务并不十分普遍的国家 | The expanded site is also designed for easy access in all countries, even in countries where Internet connection is less sophisticated. |
普遍指标 | Universal Indicators |
普遍文本 | Normal Text |
111. 特别报告员1997年4月28日致函该国政府 称所收到的报道表明 在旁遮普邦 警察普遍使用酷刑 | By letter of 28 April 1997, the Special Rapporteur informed the Government that he had received reports indicating that the use of torture by police in Punjab was widespread. |
五. 普遍批准 | V. Universal ratification |
85. 联合国的普遍性使其适合采取这样的办法 | The universality of the United Nations made it the appropriate body to adopt such an approach. |
相关搜索 : 普遍地使用 - 成为普遍使用 - 普遍应用 - 普遍适用 - 普遍采用 - 普遍引用 - 普遍引用 - 普遍可用