"普遍的看法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

普遍的看法 - 翻译 : 普遍的看法 - 翻译 : 普遍的看法 - 翻译 : 普遍的看法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

普遍的看法是在国际法中不存在普遍的来源等级结构
It was generally understood that there was no general hierarchy of sources in international law.
大家对土著人的定义并无普遍一致的看法
There is no general universal agreement on the definition of indigenous peoples.
所以普遍看法是早期的时候我们是被保护着的
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
211. 普遍的看法是 着手拟订所建议的公约为时尚早
211. The prevailing view was that it would be premature to undertake the preparation of the suggested convention.
受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.
121. 然而 普遍看法认为 名称中的 quot 融资 quot 概念应予保留
The prevailing view, however, was that the notion of financing in the title should be retained.
普遍的看法是 对未出示提单交付货物的问题应加以解决
The general view was that the problem of delivery without presentation of a bill of lading deserves a solution.
这一概念大致包括哪些类型的行为也有普遍一致的看法
There is also general agreement on more or less which types of acts are covered by this concept.
法院的普遍性至关重要
The universality of the court was of paramount importance.
普遍看法赞成给予外国代表这种权利 而无需事先承认
The prevailing view was in favour of giving the foreign representative that right without requiring prior recognition.
关于普遍义务与绝对法规范之间的复杂关系 据认为 虽然绝对法义务具有普遍义务的特性 并不能说具有普遍义务特性的就是绝对法
In regard to the complex relationship between obligations erga omnes and norms of jus cogens, it was observed that while all jus cogens obligations had an erga omnes character, the reverse was not necessarily true.
第二种解释是在很多次很多地方 有种认为生命卑贱的普遍看法
The second explanation is that in many times and places, there is a widespread sentiment that life is cheap.
1994年发表的独立评价的结论认为 同普遍的看法和理论性的预测相反
The independent evaluation, published in 1994, concluded that, contrary to popular belief and theory based prediction
B. 在普遍参加方面的好的做法
Good practice in respect of universal participation
人们普遍的看法是 若没有工业和农业革命 地球仍将处于平衡状态
The universal view was that without the industrial and agricultural revolutions, planet Earth would still be in equilibrium.
然而 普遍看法支持实行一项由转让人营业地所在国的法律管辖优先权的规则
The prevailing view, however, was in favour of adopting a rule under which priority would be governed by the law of the country in which the assignor had its place of business.
153. 委员会注意到,在文化方面普遍存在有损于妇女的陈规定型的看法
153. The Committee notes the predominance of cultural stereotypes that are prejudicial to women.
非法占用财产的现象普遍存在
Illegal occupation and use of property remain widespread.
关于人类住区问题的普遍法案
General Act on Human Settlements.
普遍看法认为 示范法律条文一旦颁布 将给跨国界破产案的处理带来重大改进
It was generally considered that the Model Provisions, when enacted, would constitute a major improvement in dealing with cross border insolvency cases.
公私领域普遍存在歧视现象 而且切割女性生殖器官的做法仍然十分普遍
Discrimination is prevalent in the public and private spheres and the practice of female genital mutilation is still widespread.
這樣的話 讓我們來看看一些 比較普遍的問題 你就會更明白
With that said, let's see if we can do a couple of fairly typical problems that you'll see.
人们普遍接受的看法是 因为军事观察员不配备武器 交战人员并不把他们看作是威胁
The generally accepted view is that belligerents do not consider UNMOs to be a threat because of their unarmed status.
如果更深入地审查普遍法的概念 的确可找到更有力的理由 支持把无所不在的普遍法纳入其中
Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law.
混合采用这些方法也很普遍
Combinations of any of those methods are also common.
按照普遍承认的国际法规范和原则,
Guided by the universally recognized norms and principles of international law,
15. 一种普遍接受的看法是 外国直接投资对东道国来说既有利益也有代价
It is generally accepted that FDI carries costs as well as benefits for the host country.
普遍的看法是 改革并不是一次性事件 而是一个过程 一个漫长旅程中的一步
The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey.
B. 在普遍参加方面的好的做法 34 46 16
Good practice in respect of universal participation 34 46 16
这部法律被普遍视作对台湾动武的法律借口
(Signed) Crispin Grey Johnson Permanent Representative Permanent Mission of the Gambia to the United Nations
考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character.
普遍的看法是 一种较为平衡的需求增长地理格局将会有助于纠正这类不平衡
It was generally recognized that a more balanced geographical pattern of demand growth would be helpful in correcting these imbalances.
乌干达境内的普遍情况无法令人安心
The general circumstances in Uganda are not reassuring.
关于离婚方面普遍运用的法律是什么
What was the prevailing law in the case of divorce?
但 宪法 第6条第2款的规定普遍适用
The provision of article 6, paragraph 2, of the Constitution is generally applicable.
我要给你看几个例子 说明这个现象是多么的普遍
I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is.
与会者普遍认为,应继续这种做法
There was a general consensus to continue this practice.
我把它们叫做 天然创口贴 因为在美国 普遍看法是 补救失败城市的良方是自然
I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature.
目前一种普遍的看法是倾向于否认任何这类价值 因为留给专家解释的余地很大
The prevailing opinion at the moment is inclined to reject any such value because of the wide margin of interpretation left to the expert.
因此,它应当改正普遍认为是不义的做法
Accordingly, it should correct what was widely considered to be an injustice.
同样的信心还导致了一种几乎普遍的看法 即在侵犯人权的行为方面没有国家政策
The same confidence has also led to nearly universal conviction that no State policy exists on human rights violations.
所以我们看到的是 普遍社会紊乱与不平等之间的关系
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
里约集团同意秘书长的看法 即法治是通过普遍加入保护和促进人权的国际文书而得到加强的
The Rio Group agrees with the Secretary General that the rule of law is strengthened by universal participation in international instruments for the protection and promotion of human rights.
第19和第20条与第4条有关 必须从人权是普遍的 不可分割的和平等的这一普遍接受的概念出发看待第4条
Articles 19 and 20 were relevant with regard to article 4 which must be viewed in light of the universally accepted notion that human rights were universal, indivisible and equal.
这一做法很普遍 依循的是过时的传统习俗
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.

 

相关搜索 : 的普遍看法 - 一个普遍的看法 - 普遍持有的看法 - 普遍的看法绘图 - 一个普遍的看法 - 普遍看好 - 普遍的方法 - 普遍的说法 - 普遍的想法 - 普遍的做法 - 普遍的做法