"普遍认为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

普遍认为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们认为这是很普遍的
We think this is universal.
人们普遍认为吃得苦中苦 方为人上人
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
各方都普遍认为2005年是机运之年
It is generally felt that 2005 is a year of opportunity.
人们普遍认为悬挂式滑翔运动时危险的
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人们普遍认为需要一个有利的国际环境
There is agreement on the need for a favourable international environment.
人们普遍认为 PLC是查尔斯 泰勒的幌子公司
Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed.
谋刺者未曾查明 一般普遍认为是不会查明的
The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be.
关于普遍义务与绝对法规范之间的复杂关系 据认为 虽然绝对法义务具有普遍义务的特性 并不能说具有普遍义务特性的就是绝对法
In regard to the complex relationship between obligations erga omnes and norms of jus cogens, it was observed that while all jus cogens obligations had an erga omnes character, the reverse was not necessarily true.
大家似乎普遍认为这恰好是新议定书的目的所在
It seemed to be generally agreed that that was precisely the intended purpose of a new protocol.
普遍认为含糊不清可能为强国的操纵控制提供根据或借口
There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful.
人们普遍认为 专题事项已成为安理会工作的一个常见内容
Thematic issues, it was widely acknowledged, had become a common component of the Council's work.
这是一个极为普遍的准则 但他不认为有可能进一步加以探讨
It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further.
在15世纪以前 人们曾经普遍认为地球位于宇宙的中心
Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.
我们认为 这种努力是对推动普遍加入 条约 的宝贵贡献
We deem such efforts to be a valuable contribution to enhancing the universal adherence to the Treaty.
普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.
一.11. 但是 工作组内普遍认为这两个草案均不能令人满意
However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory.
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道
It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels.
我们认为 此机制是一项有益的规定 可以促进 议定书 的普遍性
We believe that mechanism to be a useful provision that could facilitate the universality of the Protocol.
需要大大增强对 世界纲领 的普遍认识
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
10. 人们普遍一致认为 国家人权机构支柱是四个支柱中最为成功的一个
There was broad based agreement that the national human rights institutions (NHRI) pillar had been the most successful of the four.
我认为重要的是 当我们首次展示这个建筑 公众普遍认为 这只是我们一时的野心和兴致
And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego.
第二种解释是在很多次很多地方 有种认为生命卑贱的普遍看法
The second explanation is that in many times and places, there is a widespread sentiment that life is cheap.
在这方面 所罗门群岛认为民主原则和普遍性原则没有得到尊重
In that regard, Solomon Islands feels that the principles of democracy and universality were not respected.
66. 青年们普遍认为 应该依照 儿童权利公约 废除儿童和青年极刑
Young people universally agree that there should be an end to capital punishment of children and young people, as laid down in the Convention on the Rights of the Child.
我认为在这一时刻 我们应该提醒自己 本委员会具有普遍的性质
I think that, at this point, we should remind ourselves that the Commission is universal.
业界普遍认为 华为即将发布的这款旗舰手机 即是搭载Android Oreo系统的华为Mate 10 Pro
Industry insiders generally believe that the flagship mobile phone Huawei will soon unveil is the Huawei Mate 10 Pro equipped with Android Oreo.
马来西亚认为 应该加强不扩散条约制度及其审查进程 使其普遍化
Malaysia believes that the NPT regime and its review process should be strengthened and universalized.
应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物
Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment.
我认为此类模式应当处理当地社会感兴趣的基于人权的普遍原则
I am of the view that this type of model should address general human rights based principles which may be of interest to the local community.
各方普遍认为 目前塞拉利昂不存在任何来自国外的重大安全威胁
It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
84. 青年们普遍认为 艾滋病毒 艾滋病教育对这一疾病的防治至关重要
Young people universally agree that education on HIV AIDS is crucial to fight the epidemic.
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.
尽管如此 人们普遍认为目前对塞拉利昂安全并不存在严重外部威胁
It is generally recognized, nonetheless, that there are currently no major external threats to the security of Sierra Leone.
194. 工作组普遍认为 作为一项原则 工作组无意将登记制度排除在文书草案之外
There was general agreement in the Working Group that, as a principle, it did not wish to exclude registry systems from the draft instrument.
确认所有文化和文明有一套共同的普遍价值
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
在澳大利亚 人们普遍认为 直接受益于高等教育的学生应付一部分学费
It is widely accepted in Australia that students who directly benefit from higher education should contribute towards the cost of their education.
我还认为 更普遍的来讲 作为创意和设计的平台 互联网技术的应用是一个大趋势
I also think that more generally, the use of the Internet and technology as a kind of a space between us for creativity and design is a general trend.
与会者普遍认为 特别程序应当明确认可并报告各国政府在落实建议方面所采取的步骤
It was generally felt that special procedures should explicitly recognize and report on steps taken by Governments to implement recommendations.
确认必须在国内和国际上普遍遵守并实行法治
Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels,
20. 人们普遍认识到 国家的首要责任是尊重人权
It was commonly recognized that States had the primary responsibility for the respect for human rights.
普遍公认两个最重要的问题是安全和毒品问题
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs.
委员会还感到关切 普遍的观念是认为公共的和社会圈子都是 男人的圈子'
The Committee is also concerned about the prevailing perception that the public and social spheres are men's spheres .

 

相关搜索 : 普遍认为, - 普遍认为, - 被普遍认为 - 人们普遍认为 - 外界普遍认为 - 人们普遍认为 - 外界普遍认为