"智力障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
所有这些孩子 被诊断 患有自闭症 注意力缺失 智力障碍 语言问题来到我们的诊所 | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍 | We must work to remove the obstacles that still stand in the way of a free press in our country. |
报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展 | The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment. |
注意力缺乏症 双相障碍 | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
这是一种 妨碍儿童智力发展 甚至导致智力永久损伤的疾病 | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
即使儿童人在学校 但由于蠕虫感染和腹泻引起的智力障碍 他们也往往不能充分发掘其学习潜力 | Even when children are in school, they are often not meeting their learning potential due to mental stunting caused by helminth infections and diarrhoea. |
535. 对有严重智力障碍的儿童和青年 目前正在起草使他们得到恢复和指导的法律规定 | 535. Legal regulations for the rehabilitation and guidance of seriously mentally handicapped children and youth are currently being drafted. |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
障 碍 | Obstacles |
计划为严重智力迟钝或存在其他严重发展障碍的学生提供为期9年的个别特殊教育方案 | Individual special educational programmes for students with severe mental retardedness or other serious development disorders are envisaged for a period of 9 years. |
呢种发展障碍 会阻住儿童嘅心智发展 并造成永久嘅精神损伤 | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源 | These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development. |
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 | (c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them |
㈥ 无障碍 | (f) Accessibility |
三 障碍 | Obstacles |
C. 障碍 | C. Obstacles |
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 | (a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them |
6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍 | Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers |
克服障碍 | To overcome handicaps |
有障碍了 | So, you hit a snag? |
什么障碍 | What thing? |
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症 | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
对妇女的暴力是实现真正平等的主要障碍 | Violence against women was one of the main obstacles to achieving real equality. |
㈣ 消除有碍旨在防止 调查和惩治洗钱的努力的各种银行保密障碍 | (iv) Removal of bank secrecy impediments to efforts directed at preventing, investigating and punishing money laundering |
障碍被克服 | Many barriers are breaking down. |
三 主要障碍 | Main obstacles |
障碍竞速Name | Obstacle Race |
他就是障碍 | Here's the obstacle. |
查明妨碍外来投资的障碍 | (i) Identification of impediments to inward investment |
59. 据管理国称,除了开曼群岛的私营教育机构之外,政府还以公款设有9所小学 1所初中 2所高中和1所智障和残障儿童特别学校(听力或视力有障碍的儿童班是小学的一部分) | 59. According to the administering Power, in addition to the privately operated educational institutions in the Cayman Islands, the Government maintains, entirely at public expense, nine primary, one middle, two secondary schools and a special school for mentally or physically disabled pupils (units for those with impaired hearing or sight form part of the primary school). |
坦率地说 我们对一长串的程序障碍感到沮丧 这些障碍一直阻碍着裁谈会努力着手就杀伤人员地雷开展适当的谈判 | To be quite candid, we have been discouraged at the long list of procedural objections that have persistently impeded efforts in this Conference to initiate appropriate negotiations on anti personnel landmines. |
我们还必须大力加强微型企业和中小型企业 克服阻碍信贷的障碍 | We must also focus on strengthening micro business and small and medium sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit. |
十年前在北京 全球社会确认对妇女的暴力是妨碍两性平等的障碍 | A decade ago in Beijing, the global community recognized that violence against women is an obstacle to gender equality. |
查明在提高妇女和女孩地位及增强她们的力量方面尚存哪些障碍 并商定应对这些障碍的行动 | to identify the continuing obstacles to the advancement and empowerment of women and girls and agree on actions to tackle these. |
我们正在培养的这一代人可能听力都有障碍 | We may be raising an entire generation of deaf people. |
第九条 无障碍 | Article 9 Accessibility |
有很多的障碍 | A lot of hurdles. |
存在哪些障碍 | What are the impediments? |
三 障碍与挑战 | Obstacles and challenges |
但是 一些障碍仍然阻碍着 新议程 的全面执行 要克服这些障碍 有关各方必须重新进行努力 以保持和扩大迄今取得的成果 | However, several obstacles still stand in the way to its full implementation which can be overcome if all parties concerned relaunch their efforts to sustain and expand the encouraging results so far achieved. |
对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍 | For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety. |
相关搜索 : 听力障碍 - 视力障碍 - 视力障碍 - 听力障碍 - 听力障碍 - 听力障碍 - 视力障碍 - 听力障碍 - 视力障碍 - 听力障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍