"暂停时间"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

E. 条约暂停施行的时间长短
E. Length of treaty suspension
158. 另一个与武装冲突情况下条约暂停施行有关的问题是暂停时间的长短问题
Another question related to treaty suspension in the case of armed conflict is its length.
暂时停止咨商地位
Withdrawal of consultative status
下午1时20会议暂停
The meeting was suspended at 1.20 p.m.
由于时间已晚并征得安理会成员同意 我打算暂停会议 下午2时50分复会
In view of the lateness of the hour, and with the concurrence of the members of the Council, I intend to suspend the meeting until 2.50 p.m.
特派团的扩编工作在9月份暂停一段时间后 于10月份继续进行
After a brief suspension in September, the build up of the mission proceeded in October.
上午11时20分会议暂停 11时22分复会
The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m.
下午4时40分会议暂停 5时10分复会
The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m.
下午5时10分会议暂停 5时35分复会
The meeting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.35 p.m.
上午10时10分会议暂停 中午12时复会
The meeting was suspended at 10.10 a.m. and resumed at 12 noon.
决定草案二 暂时停止咨商地位
Draft decision II Suspension of consultative status
他们可以按照自己的节奏 暂停 复读 在他们自己的时间内做这些事情
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
我们同时相信应继续暂停核试验
In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued.
3. 主席可向执行理事会提议限制发言者的发言时间 限制每一理事就某一问题发言的次数 暂停或结束辩论以及暂停会议或休会
The Chair may propose to the Executive Board a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times each member may speak on a question, the adjournment or closure of the debate and the suspension or adjournment of a meeting.
12. 为应付暂停征聘的情况 各部门利用了一些暂时措施
In dealing with the suspension, departments have utilized a number of interim measures.
上午10时55分会议暂停 下午10时10分复会
The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m.
上午11时20分会议暂停 下午12时05分复会
The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m.
会议上午10时20分暂停 上午10时25分复会
The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m.
上午10时40分会议暂停 上午10时42分复会
The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m.
上午10时55分会议暂停 上午11时05分复会
The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m.
上午11时20分会议暂停 上午11时25分复会
The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.25 a.m.
下午3时40分暂停会议 3时45分恢复会议
The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m.
上午10时45分会议暂停 上午11时05分复会
The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.05 a.m.
上午11时15分会议暂停 上午11时25分复会
The meeting was suspended at 11.15 a.m. and resumed at 11.25 a.m.
上午10时45分会议暂停 上午11时40分复会
The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m.
你必须考虑很多问题 比如 暂停时点
You have to think about things like pause points.
主席可向会议建议截止发言报名 限制发言时间 限制会议每一参加者的代表就某一问题发言的次数 暂停或结束辩论及暂停会议或休会
The President may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers, and on the number of times each representative may speak on a question, the adjournment or the closure of the debate, and the suspension or the adjournment of a meeting.
会议于上午11时20分暂停,上午11时35分继续
The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.35 a.m.
任何暂停适用 须针对一个具体 明确的目的 不超过达到此一目的所需的时间
Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it.
下午3时05分暂停开会 下午3时15分恢复开会
The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m.
这类条约在德国暂停适用 但是 交战国之间的双边条约 至少因战争暂停适用 而且可能因战争而终止
In the area of narcotics control, multilateral treaties remained operative between all countries except Germany, where they were suspended bilateral treaties between belligerents, however, were at least suspended by the war, and it is possible they were terminated .
15. 委员会2004年常会决定 在审议恢复该组织的咨商地位以前 要求它提交一份特别报告 说明在暂时停止的三年期间的活动以及它如何消除造成其地位被暂时停止的原因
At its 2004 regular session, the Committee decided, before considering the reinstatement of consultative status to the organization, to request that it submit a special report on its activities during its three years of suspension and explain how it had overcome the reasons for the suspension.
他还可以提议暂停或结束辩论 休会或暂停会议
He may also propose the adjournment or the closure of the debate or the adjournment or the suspension of a meeting.
他还有权提议暂停或结束辩论 休会或暂停会议
He shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.
会议于上午10时25分暂停 并于中午12时25分复会
The meeting was suspended at 10.25 a.m. and resumed at 12.25 p.m.
会议暂停
The meeting was suspended.
暂停辩论
Rule 40
暂停适用
Rule 94
5. 主席还可提议暂停或结束辩论 暂停会议或休会
The Chairperson may also propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.
下午2时55分会议暂停 下午3时30分重新开始会议
The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at
(c) 暂停处决
(c) To establish a moratorium on executions
代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议
A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion.
66. 评论者们也在暂停生效和废除之间出现意见分歧
The views of commentators are also split between suspension and abrogation.
联合王国建议 我认为它是代表欧洲联盟 我们应该暂停会议一段时间 解决该具体问题
And the United Kingdom suggested on behalf of the European Union, I believe that we should suspend the meeting for a while to resolve that particular issue.
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(c) To adjourn the debate on the item under discussion