"暂时只"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他们说情况只是暂时的
They said the situation was only temporary.
然后是第二步 是宣称 情况确实很危险 但只是暂时的
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
暂时获释
On provisional release.
我要暂时离开
I'll be gone for a while.
让我们希望 这只是一种暂时的趋势 因为它违反人类对和平共处的热望
Let us hope that it is only a temporary trend, since it runs counter to the fervent desire of humankind for peaceful coexistence.
你暂时退避他们吧
So you ignore them for a time
你暂时退避他们吧
So turn away from them for a time
你暂时退避他们吧
Therefore turn away from them for some time.
你暂时退避他们吧
And turn away from them for some time.
你暂时退避他们吧
So turn thou from them for a while,
你暂时退避他们吧
So turn thou aside from them for a season.
你暂时退避他们吧
And turn thou aside from them for a season.
你暂时退避他们吧
So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while,
你暂时退避他们吧
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
你暂时退避他们吧
So disregard them for a while.
你暂时退避他们吧
So avoid them for a while.
你暂时退避他们吧
So, (O Prophet), leave them alone for a while,
你暂时退避他们吧
Leave them alone for a while,
你暂时退避他们吧
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暂时退避他们吧
Withdraw from them awhile
你暂时退避他们吧
So leave them alone for a while,
你暂时退避他们吧
So turn (away) from them for a while.
你暂时退避他们吧
So turn (away) from them for a while,
你暂时退避他们吧
So, O Muhammad , leave them for a time.
你暂时退避他们吧
And leave them for a time.
你暂时退避他们吧
(Muhammad), stay away from them for a while
你暂时退避他们吧
Stay away from them for a while
你暂时退避他们吧
Therefore turn away from them till a time,
你暂时退避他们吧
And turn away from them till a time
你暂时退避他们吧
So turn away from them for a while.
你暂时退避他们吧
So turn thou away from them for a little while,
暂时停止咨商地位
Withdrawal of consultative status
暂时忘记 平静 的状态是只有一个卡特尔控制这个海滨州及其通往美国的港口和贩毒路线的时候
Forget for a minute that a state of calm is when just one cartel is in control of the coastal state with its valuable ports and drug trafficking routes to the United States.
上午11时25分暂时休会 11时50分复会
The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m.
下午1时20会议暂停
The meeting was suspended at 1.20 p.m.
你会暂时原谅我们吗
Will you excuse us for a moment?
存放这些材料的地点大都不合适 只能被认为是在找到更好地点之前的暂时措施
The locations where such materials have been deposited are in most cases inappropriate and can only be considered as a provisional solution until better locations are found.
主席 以英语发言 第五委员会的报告暂时载于文件A C.5 60 L.28 现在只有英文本
The President The report of the Fifth Committee is, for the time being, contained in document A C.5 60 L.28 and is available only in English.
12. 为应付暂停征聘的情况 各部门利用了一些暂时措施
In dealing with the suspension, departments have utilized a number of interim measures.
1996年3月晚些时候再一次命令他前去报到履职 但仍没有前去报到 只是提交了一份暂时无能力的证明
In late March 1996 he was again ordered to report for duty and again failed to appear, submitting instead a certificate of temporary incapacity.
我说 还没有 暂时还没有 .
And I said, No one, no one, no one just yet.
他的存在被暂时遗忘了
So existence is temporarily suspended.
如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题
There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem.
下午3时40分暂时休会 下午4时5分复会
The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 4.05 p.m.