"暂时按兵不动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

暂时按兵不动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不 她跟猎杀没关系 只有按兵不动!
No, she's got nothing to do with the hunt, patience!
找些写稿的进来 汉克 先按兵不动
Send in a couple of rewrite men. And Hank, listen. Don't do a thing.
我得到的命令是它们不离开沟渠 就按兵不动
My orders are not to go into action unless they move out of the gully.
好吧医生 暂时按你的办法办吧
All right. Handle it your own way, Doctor, for the time being.
为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务
In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
暂时还不会
Not yet. I'm not going.
同时 各国也应当继续暂停试验 不要采取任何会违犯暂停规定的行动
In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium and refrain from any action which would be contrary to its provisions.
不 暂时没发现
No, nothing so far.
暂时看来不会
Right now it doesn't seem so.
起码暂时不想
At least for a while.
但是换一个角度去想问题 把这些运过去 群众可以按兵不动
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
还不行 暂时还不行
Not yet. Not for a while.
暂时领先 暂时的
Temporarily. Only temporarily.
不 多谢你 暂时不必了
No, thank you. Not now.
(f) 兵库框架 呼吁按部就班地采取协调行动
(f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions.
你暂时不应跳栏的
You're the one taking her away from me. But she loves you.
我暂时不想骑马了
I'm sorry. I think I'll stop riding for a while.
你暂时做得还不错
You're makin' it up pretty good so far.
所以暂时不打包了!
You don't know... Pack.
各次会议和活动的暂定时间表
Provisional timetable of meetings and events
我们暂时不去了 对吗
We are not going yet, are we?
医生建议尤拉暂时不要开车 于是他暂时成了保险推销员
The doctors advised him to stop driving for a while, and he became an insurance salesman, temporarily.
训练课程已暂停 按下一个按键可继续...
Training session paused. Training continues on next keypress...
暂不动用的自愿捐款c
Voluntary contributions held in suspensec Authorized retained suprlusd
暂不动用的自愿捐款f
Voluntary contribution held in suspensef
一还有呢 一暂时想不到
Anything else? Not that I can think of.
暂时先不要告诉任何人
Don't say anything to anybody for the moment.
暂时还会电力不足 是吗
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.
周转准备金的目的应是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
6. 鉴于以上情况 工作组决定在按计划访问秘鲁共和国之前暂时不审议该案件
6. In the light of the above, the Working Group decides to keep the case pending until it has carried out its planned visit to the Republic of Peru.
关于国防兵役的暂行条例 指出 国防兵役由现役和后备役组成
The Temporary Act on the National Defence Service provides that the National Defence Service shall consist of an active military service and a military reserve service.
21. 立陶宛 国防兵役暂行条例 第15条规定现役军人的服役时间为12个月
21. Article 15 of the Temporary Act on the National Defence Service in Lithuania, establishes the length of service in the active military forces as 12 months.
同时 民兵武装继续不断活动 构成了严重的安全隐患 解除民兵的武装和解散民兵的工作应该毫不拖延地进行
Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay.
兵役暂行条例 规定在国家劳动营 人道主义机构和公共事业部门从事替代性(劳动)役务
The Temporary Act on Military Service provides that alternative (labour) service shall be carried out in State labour detachments and in humanitarian and public services.
哦 不 等会儿 让他暂时滔滔不绝
Oh, no. Later. Let him spout for the moment.
6. 鉴于以上情况 工作组决定在按计划访问秘鲁共和国之前暂时不审议此一案件
6. In the light of the above the Working Group decides to keep the case pending until it has carried out its planned visit to the Republic of Peru.
但目前暂时不谈谱子的事
However, it is not about your music that I wish to talk at the moment.
暂时
For the time being.
伤兵一动也不动 反倒像死人
Too still to be wounded. More like dummies.
通过新立法之前 规定所有银行暂时完全按照 犯罪所得法 的要求 处理涉嫌资助恐怖主义的活动
All banks were asked to treat suspicions of terrorism financing activity as fully covered by the Proceeds of Crime Act requirements in the interim pending new legislation.
在会议开始时 委员会按照 暂行议事规则 第14条 经不记名投票核准了对他们的任命
At the start of the session, the Committee approved the appointment of Mrs. Ouedraogo and Mrs. Palme by secret ballot, in accordance with rule 14 of its provisional rules of procedure.
在会议开始时,委员会按照 暂行议事规则 第14条,经不记名投票核准了对他们的任命
At the start of the session, the Committee approved the appointment of Mrs. Ouedraogo and Mrs. Palme by secret ballot, in accordance with rule 14 of its provisional rules of procedure.
暂时不 提奥 有一天会的 不是现在
Not yet, Theo. Some day, but not now.
人们更要用自己的实际行动做好表率 让官兵按照十九大
People should set a good example for the officers and soldiers with their actual deeds,
在讨论任何事项时 代表可随时提出暂停会议或休会的动议 此种动议应不经讨论即付诸表决
Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting

 

相关搜索 : 按兵不动 - 不按时 - 暂时不便 - 不仅暂时 - 暂时动作 - 暂时按小时计算 - 按暂停 - 暂时 - 暂时 - 按不变时 - 暂时不方便 - 暂时不可用 - 暂时不可用 - 暂时不可用