"暗杀阴谋"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但当然 林肯便是被阴谋暗杀的 | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| 肯尼迪究竟是被杀手谋杀 还是背后有更大的阴谋 | Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? |
| 十六世纪奥斯曼法庭画家的阴谋和谋杀 | Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. |
| 54. 根据委员会2005年8月30日的建议 黎巴嫩当局逮捕了国内治安部队的前总司令 阿里 哈吉将军 提出的理由是在暗杀哈里里先生的案件中阴谋进行谋杀 见S 2005 662 第174段 | The former Director General of the Internal Security Forces, General Ali Al Hajj, was arrested by the Lebanese authorities at the suggestion of the Commission on 30 August 2005 for conspiracy to commit murder in connection with the assassination of Mr. Hariri (see S 2005 662, para. |
| 透明度阴谋 | The Transparency Conspiracy |
| 很明显 州和地方执法部门之间存在阴谋 他们不仅参与了谋杀 毁灭了证据 还隐瞒了证人的身份 | It is also apparent that there was a conspiracy among state and local law enforcement, who not only took part in the murders, disposed of evidence and concealed the identity of witnesses. |
| 既然叙利亚和黎巴嫩的情报机关协同渗透到黎巴嫩的社会和各个机构 很难想像这样一个复杂的暗杀阴谋 竟然能够在他们毫不知情中执行 | Given the infiltration of Lebanese institutions and society by the Syrian and Lebanese intelligence services working in tandem, it would be difficult to envisage a scenario whereby such a complex assassination plot could have been carried out without their knowledge. (S 2005 662, para. |
| 普京已宣布将亲自挂帅对此次暗杀的调查 但早已有人指出了可能的结论 谋杀涅姆佐夫是有人试图动摇俄罗斯 我们可以确定 总会有这样或那样的凶手被 发现 并且这一罪行时美国中情局或乌克兰当局阴谋的一部分 | But those leading the effort have already indicated its likely conclusion Nemtsov's murder was an attempt to destabilize Russia. We can be all but certain that some culprit or another will be found, and that his crime will be part of a conspiracy by the CIA or Ukrainian authorities. |
| 中国的阴暗面 | Chinese Shadows |
| 亚洲的阴暗面 | The Other Asia |
| 某些阴谋也是真的 | Some conspiracies really are true. |
| 捍卫自由的阴暗面 | The Dark Side of Defending Freedom |
| 民族自决的阴暗面 | The Dark Side of Self Determination |
| 事 由 逮捕和虐待缔约国前总统支持者 就阴谋杀害继任总统的指控实行的不公平审理 | Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor |
| 所以 路西法效应 尽管它集中在阴暗的方面 人们可能投向阴暗 但他们本身并非阴暗 引导我作出一个心理学定义 恶是行使权力 | So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. |
| 我想这也是阴谋论的基础 | And this is also, I think, the basis of conspiracy theories. |
| 也有人用阴谋论来解释911 | And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. |
| 伊朗外交阴谋的国内逻辑 | The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots |
| 比如你是个谋杀犯 你被判谋杀罪 成为死囚 | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| 部分是 掌声 玉米统治世界的阴谋 | It is part of corn's scheme for world domination. |
| 这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗 因为没有阴暗的对比 你根本无法观察到这样的变化 | And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics. |
| 莫斯科的谋杀 | A Murder in Moscow |
| 圣战还是谋杀 | Jihad or Murder? |
| 谋杀巴基斯坦 | The Making of a Murder in Pakistan |
| 这就是他们说宣扬的 这是他们的阴谋 | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| 这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失 | That conspiracy resulted in untold human and material losses. |
| 兄弟俩否认谋杀 | Both brothers denied the killing. |
| 我不会以谋杀或自杀来悼念死者 | I will not mourn the dead with murder nor suicide. |
| 我发现了工业化食品体系的阴暗面 | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
| 表12.3 自杀和谋杀事件的女性受害人 | Women victims of suicides and murders |
| 他们一般是不希望 进入阴暗的海水的 | They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway. |
| 这不可能仅是一个巨大的性别歧视的阴谋 | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
| 他们声称他们正在和卑鄙的 阴谋集团斗争 | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| 从未有人被指控谋杀 | No one has ever been charged with the murders. |
| 这不是我针对保加利亚的阴谋 这些都是事实 | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里 | And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room. |
| 延长根据安全理事会第1595 2005 号决议成立的国际独立调查委员会的任务期限 或建立一个独立的国际调查委员会 调查自2004年10月1日试图暗杀马尔万 哈马德部长起 在黎巴嫩发生的所有未遂谋杀和谋杀及爆炸事件 | To expand the mandate of the International Independent Investigation Commission formed according to Security Council resolution 1595 (2005), or create an independent international investigation commission, to investigate the assassination attempts and assassinations and explosions that took place in Lebanon starting with the attempt on the life of Minister Marwan Hamade on 1 October 2004. |
| 有些妇女遭强奸后被从阴道开枪杀死 | Some of the women who were raped were shot in the vagina. |
| 2.3 据提交人称 随后安全局的一些成员也因与谋杀未遂案有牵连遭逮捕 但是当局怀疑提交人及其他被捕者是这起阴谋企图的协同者 试图转移视线 掩护那些责任者 | 2.3 According to the author, members of the Security Service were subsequently arrested in connection with the assassination attempt, but the authorities suspected the author and those others arrested of being accomplices in the assassination plot by diverting attention away from those responsible. |
| 这种见地完全就是和1944年7月20日阴谋暗杀希特勒德国爱国者们的一样 大部分参与此行动的人为此付出了生命的代价 现在他们在西方因他们的勇气和原则而备受赞扬 然而 皮亚斯却遭到宗教上的谴责 | This was exactly the vision held by the German patriots who participated in the conspiracy to assassinate Hitler on July 20, 1944. Most of them paid with their lives, and are now honored in the West for their courage and principles. |
| 几年前 我初次目睹了 房产建筑工业的阴暗面 | A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. |
| 19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋 | Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. |
| 难道这是一种感情用事的 社会主义的阴谋诡计吗 | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| 我的朋友相信阴谋论 我该试着向他指出他错了吗 | My friend believes conspiracy theories should I try to prove him wrong? |
| 要解开谋杀背后潜藏之谜 | Solve the mystery lurking behind the murder! |