"暗自"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一阵暗自悲伤
A smoldering grief.
暗送邮件给自己
Blind copy email to self
这纯属自我暗示
It's a pure case of autosuggestion.
堂堂男子汉 却暗自轻贱自己
In your manhood, Marcus Vinicius. What hidden scorn you must have for yourself.
捍卫自由的阴暗面
The Dark Side of Defending Freedom
民族自决的阴暗面
The Dark Side of Self Determination
允许自动暗淡屏幕
Activate automatic dimming
这是自我暗示 是吧
It's some sort of autosuggestion, isn't it?
我来自一个充满黑暗的地方
I have come from a place of intense darkness.
系统空闲时自动将屏幕变暗
Automatically dims the display when the system is idle.
我走了一英里远去... 暗自发笑
I'd go a mile for a... chuckle.
每个地方的人都自黑暗中挣扎
Everywhere people stumbling in the dark.
虽然它是如黑暗 好像他来自魔鬼
Although it's as dark as if he came from the devil.
要让她自由行动 可是要暗地监视
She must be allowed to move about freely, but she will be on a leash.
暗自想 天哪 那该是多大条裤子啊
I thought, damn, those are going to be some big pants!
暗自发誓拼了命也要为阿欣挣钱
Shiraito promises to see him through his schooling.
高利贷岩渊刚藏盯着舞台暗自盘算
But Iwabuchi forgot about Minami's debts as he fixed his eyes on young Nadeshiko, who was to become his tonight,
你这几个月以来一直在暗示我 自从
That's what you've been hinting and suggesting for months, ever since...
但这是自我欺骗 不可能有绝对黑暗
But I can't do it. It's never entirely black.
可怜虫,你已经在自我的黑暗中 迷失了
You're lost in the darkness of yourself. Poor man!
明明暗暗
On, more on and then off.
总是干自己的 忽明忽暗 完全不理会周围
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.
然后我心里暗自不爽 去年不是刚问过么
And I'm like, Didn't we just go through this last year?
惡人 的 道 好像 幽暗 自己 不知 因 甚 麼 跌倒
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.
惡 人 的 道 好 像 幽 暗 自 己 不 知 因 甚 麼 跌 倒
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.
惡人 的 道 好像 幽暗 自己 不知 因 甚 麼 跌倒
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.
惡 人 的 道 好 像 幽 暗 自 己 不 知 因 甚 麼 跌 倒
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.
唔好畀佢哋同我哋自己處身於黑暗裡邊
Let us not keep them and ourselves in the dark.
他 不 信 自己 能 從 黑暗 中 轉回 他 被 刀劍 等候
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
他 不 信 自 己 能 從 黑 暗 中 轉 回 他 被 刀 劍 等 候
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
他 不 信 自己 能 從 黑暗 中 轉回 他 被 刀劍 等候
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
他 不 信 自 己 能 從 黑 暗 中 轉 回 他 被 刀 劍 等 候
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
自從他把我爺爺送到黑暗世界的一刻開始!
Not after he sent my grandpa to the Shadow Realm.
我们不能让他们和我们自己都 身处于黑暗里
Let us not keep them and ourselves in the dark.
又 深信 自己 是 給 瞎子 領 路 的 是 黑暗 中人 的 光
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
又 深 信 自 己 是 給 瞎 子 領 路 的 是 黑 暗 中 人 的 光
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
又 深信 自己 是 給 瞎子 領 路 的 是 黑暗 中人 的 光
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
又 深 信 自 己 是 給 瞎 子 領 路 的 是 黑 暗 中 人 的 光
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
这几天来她时而若有所思 日寸而又暗自窃笑
But for the past few days, she 'd been smiling softly to herself.
因 為虛虛 而 來 暗暗 而 去 名字 被 黑暗 遮蔽
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
因 為 虛 虛 而 來 暗 暗 而 去 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
因 為虛虛 而 來 暗暗 而 去 名字 被 黑暗 遮蔽
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
因 為 虛 虛 而 來 暗 暗 而 去 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
送走了这对情侣 白丝暗自祈愿自己和阿欣 也会受到同样的祝福
As Shiraito helped the two young lovers get away, she hoped her good deed would return as her happiness with Kinya.
不論黑暗如何遼闊 我們都必須提供自身的光明
However vast the darkness, we must supply our own light.