"暴亂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
又暴亂了 | Well, here we go again. |
11區發生暴亂了 | Riot in cell block 11. |
現在,我這有個暴亂 | Right now I've got a riot on my hands. |
說你領導了暴亂的? | That you lead a riot? |
我被呢種族群暴亂 所影響 | I was affected by this communal unrest. |
你領導這場暴亂會處死的 | You can get death in the state for leading a riot. |
我不同意,我認為這暴亂是 | I disagree. |
一股暴亂席捲了美國的監獄 | A wave of riots has swept US prisons. |
你覺得這次暴亂是什麼原因? | What's the cause of the riots, in your opinion? |
11區發生暴亂,監獄長正趕過去 | A riot in 11 block. The Warden's on his way down. |
我警告過你,我們會發生暴亂的 | I warned you we were due for a riot. |
他們在暴亂之前會再三思量 不會 | They'll think twice before they riot again. |
你不能通過威脅犯人來阻止暴亂 | No. You'll never stop riots by treating the prisoners worse. |
在其他州,暴亂過後,會有一些改變 | That ain't right, Warden. In other states after their riots, changes were made. |
在20個月內裏,有35個州發生了暴亂 | Within 20 months, riots have occurred in 35 states. |
你是我是身邊唯一能領導暴亂的人 | You're the only guy here besides me who could lead this riot. |
大規模暴亂 響巴黎最舊的住宅區爆發 | A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. |
要是他們給了,也許這暴亂就不會發生 | If they had, maybe I wouldn't have a riot on my hands. |
最後一個問題 你覺得未來還會引發暴亂嗎? | One final question, do you look to further riots in the future? |
如果你能得到你想要的 你能平定這次暴亂嗎? | If you and he can get together tonight, will you call off the riot? If we can get together. |
不要報復 任何發起者 或者這次暴亂的參與者 | And last, no reprisals against any ringleaders or participants of this revolt. |
在美國,監獄官員認為 下一次暴亂會發生在哪裏? | All over America, prison officials wonder where will the next riot occur? |
麥吉先生,從你的觀點 這些暴亂發生的原因是什麼? | Mr McGee, what in your opinion is the reason these riots occurred? |
我想今晚媒體過來 罪犯永遠不會贏得暴亂的,你明白的 | Inmates never win a riot, Dunn, you know that. |
我願意讓你來主導這次暴亂,卡尼 但你不應該殺斯蘭德 | I'm willing to let you run this riot, Carnie. |
我想改述下美國監獄協會關於 這些暴亂和它們原因的報道 | I'd like to paraphrase the report of the American Prison Association on riots and their causes. |
這個殘忍的監獄 和一群游手好閒的人 暴亂並不能改變什麼 | The bloody cages, the idleness, but this riot won't change it. |
好吧,我同意這些要求,但我反對暴亂 也許這是因為你臉皮厚 | Maybe that's because you used to be brass. |
聽好,克羅內爾 這個國家所有的報紙電台都在盯著這次暴亂 | Look, Colonel, every newspaper and radio in the country is watching this riot. |
這些暴亂花費了 納稅人的數百萬美金 引起了公眾的巨大關注 | These riots, costing millions and millions of tax payer dollars, have aroused great public interest. |
最近廣泛的監獄暴亂的發生 是我們刑法制度短視 忽視罪犯的感受 | The recent widespread occurrence of prison riots is almost always the direct result of the shortsighted neglect of our penal institutions, amounting to almost criminal negligence. |
主阿 求 你 吞滅 他 們 變亂 他 們的 舌頭 因為 我 在 城中 見 了 強暴爭競 的 事 | Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
主 阿 求 你 吞 滅 他 們 變 亂 他 們 的 舌 頭 因 為 我 在 城 中 見 了 強 暴 爭 競 的 事 | Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
主阿 求 你 吞滅 他 們 變亂 他 們的 舌頭 因為 我 在 城中 見 了 強暴爭競 的 事 | Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city. |
主 阿 求 你 吞 滅 他 們 變 亂 他 們 的 舌 頭 因 為 我 在 城 中 見 了 強 暴 爭 競 的 事 | Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city. |
仲亂 | If you go to where the oil has been for a while, it's an even bigger mess. |
我痛恨暴亂和無序 除非現在做了一些事來改善 否則監獄問題永遠沒有終結 | I abhor riot and disorder but until something is done it to correct the situation we'll not see the end of prison troubles. |
叛亂啦 | Treason! |
亂死了 | What a mess. |
媽媽說在室內亂塗亂寫 會毀了這幢房子 | Mother says scribbling indoors ruins the complexion. |
真係好混亂 | It's really messy. |
別胡思亂想 | Well, forget it. Come on. |
妳亂編一通 | It's terrible. You just made it up. |
湯姆頭發蓬亂 | Tom's hair was disheveled. |
以避免混亂 這 | To avoid surprises. Enough with the complications. Go. |