"暴力内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
暴力内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们谴责该省境内的一切暴力和不宽容行动 | We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. |
7.1 反家庭暴力法草案 报告第23页 的现况和内容 | 7.1 The status and content of the draft domestic violence law (report, pg. 23). |
打击基于性别的暴力 必须成为预防战略的关键内容 | Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies. |
家庭内部的暴力和性暴力 | VIOLENCE AGAINST WOMEN Domestic and sexual violence |
在组织和指导 quot 青年反对暴力 quot 项目的内容方面提供帮助 | Assistance in the organization and guidance as to the content of the project Youth against violence |
但这部由查理兹 塞隆主演的电影 内容包括了女人的权力 权力的赋予 家庭暴力等 | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
87. 委员会关注的是 家庭暴力事件发生频繁 而且缺乏收容遭受暴力妇女的收容所 | The Committee is concerned about the high incidence of domestic violence and the lack of shelters for battered women. |
必须说明 不能容忍家庭暴力 必须以各种方式消除家庭暴力 | The message must be that domestic violence was intolerable and must be fought in every possible way. |
另一方面 包括家庭暴力在内的针对妇女的暴力现象仍然严重 需要在国际社会的支持下 采取一项全国范围内的零容忍政策 | Violence against women, including domestic violence, continued to be widespread and required the application of a zero tolerance policy at the national level with support from the international community. |
对施暴者开办的自助或其他收容治疗方案应可有助于他们克服其暴力行为 并使他们认识到暴力是不能容许的 | Self help or other custodial therapeutic programmes for perpetrators should help them overcome their violent behaviour, and convey the message that violence was unacceptable, and that it was the responsibility of the abuser to find alternatives to violence. |
但是其实83 的游戏并不包含任何的成人内容 所以游戏很少是暴力的 | But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true. |
政府还进一步说明了其在达尔富尔消除对妇女暴力的行动计划内容 | The Government also further outlined the content of its plan of action to eliminate violence against women in Darfur. |
必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力 | The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously. |
第二款增加的内容涉及雇佣军对一国的 宪法 秩序或领土完整施行暴力 | The addition to paragraph 2 relates to mercenary violence against the constitutional order or territorial integrity of a State. |
内容 D 区域和国际各级旨在消除对妇女的暴力的 措施和协调一致的行动 | D. Measures and concerted action at the regional and international levels aimed at the elimination of violence against women 63 64 19 |
B. 暴力侵害妇女与容易感染艾滋病毒 | Violence against women and susceptibility to HIV |
29. 秘鲁有一个关于对妇女暴力的零容忍政策 而且现阶段打击对妇女暴力的国家计划主要关注的是家庭暴力和性暴力的受害者 | Peru had a zero tolerance policy regarding violence against women, and its current national plan to combat violence against women focused on victims of domestic and sexual violence. |
鼓励这些实体组织关于对妇女的暴力行为的专题活动 或在以前计划开展的活动中增加对妇女的暴力行为方面的内容或主题 | They have been encouraged to organize specific events on violence against women, or to add a segment or a focus on violence against women to previously planned activities. |
强调必须大张旗鼓地宣传共同的价值观念 容忍和共存 敦促媒体不要发表主张极端主义和暴力的宣传内容 | Stress the importance of publicly promoting shared values, tolerance, and co existence and urging the media to refrain from publishing material that calls for extremism and violence. |
而且 在这种情况下 妇女和女童往往更容易受到性暴力和其他形式暴力的侵害 | Moreover, in situations such as these women and girls are often more vulnerable to sexual and other forms of violence.10 |
14. 无国界医生 非政府组织于3月8日发表了一份内容详尽的重要报告 突出说明了达尔富尔性暴力和基于性别的暴力的严重程度 | The gravity of sexual and gender based violence in Darfur was highlighted in an important and thorough report released on 8 March by the non governmental organization Médicins Sans Frontières. |
阿拉伯社区内对妇女的暴力 | Violence against Women within the Arab Sector |
和平与持续的煽动 敌意 暴力和恐怖不能相容 | Peace cannot live side by side with continued incitement, hostility, violence and terror. |
防止家庭内部暴力法和批准美洲制止对妇女暴力公约的法律 | The legislation providing protection against domestic violence and ratifying the Inter American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women. |
所述原因是 妇女被灌输了男尊女卑教育 对暴力有一种扭曲的认识 甚至要容忍暴力 | The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it. |
它还发起预防运动 张贴载有 quot 纳粹和暴力不能得逞 quot 和 quot 要更人道 quot 等内容的海报 | The group has arranged prevention campaigns during which posters bearing the messages Nazis and violence stand no chance and A bit more humanity have been distributed. |
(f) 拟订和执行促进和保护农村妇女和女孩享受所有人权和基本自由的政策 创造不容忍包括家庭暴力 性暴力和其它形式基于性别的暴力在内的侵犯妇女和女孩权利行为的环境 | (f) Designing and implementing policies that promote and protect the enjoyment by rural women and girls of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of their rights, including domestic violence, sexual violence and other forms of gender based violence |
26. 国内暴力发生率高居不下 尤其是针对妇女的国内暴力行为 这引起了委员会的警惕 | The Committee is alarmed about the high rate of domestic violence, and in particular domestic violence against women. |
政府正在努力创造一个严厉打击对妇女暴力的零宽容环境 | The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women. |
49. 该年最后几个月内暴力上升 | In the last few months of the year the violence escalated. |
还应审查针对收容院和参加军校的儿童的暴力 | Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. |
特派团加强了关于保护人权的内容 并加强了在提高人们对暴力 复仇和冲突的危害性的认识方面的努力 | The Mission reinforced its messages on human rights protection, as well as its sensitization efforts on the dangers of violence, revenge and conflict. |
确信缺乏适足住房会使妇女更容易受到各种形式的暴力 包括家庭暴力 特别是缺乏住房替代办法会限制许多妇女摆脱暴力困境的能力 | Convinced that the lack of adequate housing can make women more vulnerable to various forms of violence, including domestic violence, and in particular that the lack of housing alternatives may limit many women's ability to leave violent situations, |
27. Boumghar女士 阿尔及利亚 说 改革学校课程 使之适应现代需要的综合方案始于1999年 已经成功地将课本中涉及暴力 偏狭和歧视的内容完全删除 代之以宣讲宽容的内容 | Ms. Boumghar (Algeria) said that the comprehensive programme to reform and modernize the school curriculum, which had been launched in 1999, had succeeded in expunging from textbooks lessons of violence, intolerance and discrimination and replacing them with messages of tolerance. |
(b) 有些国家仍然将家庭暴力行为 包括婚内性暴力行为当作私事处理 | (b) That domestic violence, including sexual violence in marriage, is still treated as a private matter in some countries |
160. 刚果民主共和国境内的性暴力和基于性别的暴力 发生率高得惊人 | The incidence of sexual and gender based violence has been appallingly high in the Democratic Republic of the Congo. |
注意到包括家庭暴力在内的基于性别的暴力起着一种倡导暴力文化并使之永久化的特别阴险的作用 | Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence. |
(h) 拟订和执行促进和保护农村妇女和女孩享受所有人权和基本自由的国家政策 创造不容忍包括家庭暴力 性暴力和所有其他形式基于性别的暴力在内的侵犯妇女和女孩权利行为的环境 | (h) Designing and implementing national policies that promote and protect the enjoyment by rural women and girls of all human rights and fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of their rights, including domestic violence, sexual violence and all other forms of gender based violence |
内容器的制造材料(玻璃 塑料 金属等)承受冲击力和堆码力的能力等于或大于原先试验的内容器 | (ii) The material of construction of the inner packagings (glass, plastics, metal etc.) offers resistance to impact and stacking forces equal to or greater than that of the originally tested inner packaging |
该方案的容纳能力可以照管17 870个遭受性暴力的儿童和青少年 | It has an installed capacity to tend to 17,870 children and adolescents victims of sexual violence. |
第2条详述对妇女的暴力行为包括但并不限于在家庭内和在社会上以及国家所做或纵容发生的身心方面和性方面的暴力行为 无论其在何处发生 | Article 2 elaborates that violence against women encompasses but is not limited to physical, sexual and psychological violence occurring in the family and within the general community and perpetrated or condoned by the State, wherever it occurs. |
媒体经常报道对妇女使用暴力问题 开展新闻宣传运动 电视台经常有这方面内容的实况转播 | The mass media are covering problems of violence, and information campaigns and television reportage are being conducted. |
所以 对妇女的暴力行为和强奸 以及这些犯罪的报案和预防在生活主要内容中仅居次要位置 | As such, violence against women and rape, and the reporting and prevention of such crimes, are relegated low on the list of priorities of life. |
我们学过一些关于重力的内容 | We've learned a little bit about gravity. |
我们摒弃暴力和极端主义 要求相互理解 对话和宽容 | We reject violence and extremism and call for mutual understanding, dialogue and tolerance. |
相关搜索 : 国内暴力 - 国内暴力 - 暴力内战 - 在国内暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 容易遭受暴力 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容