"更"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
更快,更高,更强. | Faster, higher, stronger. |
更高 更高 還要更高 | Still higher, higher and higher |
变得更美 更清纯 更神圣 | And I certainly have turned out disappointing. |
我更迷失 更孤獨 更無助 | I'm even more lost, more alone, more desperate. |
变更,变更. | Change, change. |
更糟的是 注意不是更好 是更糟 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
我看得更好 听得更好 感觉更好 | I see better, I hear better, and I feel much better. |
我们希望自己能成为更好的丈夫 更好的妻子 变得更聪明 更有权力 更高 更富有 诸如此类 | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
他们吃得更好 性生活更和谐 锻炼效果更好 他们工作更棒 生活得也更好 | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
你要把情绪调动的更浓 更浓 更浓 | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
还有更多 更多 | So there's more. There's more. |
更温婉 更年轻 | More feminine... younger. |
要是我们可以使城市变得更有趣 更吸引 更整洁 更环保 | What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly? |
这是下一代 DARwIn四型 更小 更快 更有力 | This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger. |
这听起来更妙, 更加神秘, 更加有气势 | Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. |
这样性别更平衡 更成熟 有更好的教育 就会有更好的结果 | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
你更小心 更谨慎 | You're more cautious. You're more vigilant. |
更多 更好的规则 | Better ones, more of them. |
更自在 更舒服了 | More free. Free and easy. |
为更好 或更糟糕 | For better, for worse |
更富足 或更清贫 | For richer, for poorer |
更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱 | A mustard of more sophistication and culture and meaning. |
所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保 | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
更多的雕刻 接着更多的雕刻 然后更多的雕刻 之后更多的雕刻 | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
我们需要更多培训 更好的情报 更有素质的军队和更好的协调 | We need more training, better intelligence, better forces and better coordination. |
你会更清晰 更警觉 | You would be sharper and more alert. |
做得更快 范围更小 | Make it faster and smaller. |
城市变得更大更广 | They've gotten bigger they're spread out. |
忽略更改空白更改 | Ignore white space changes |
还要更美更漂亮吗 | If you're so curious, then why don't you go? |
更多啤酒 更多啤酒! | Morebeer! More beer! |
进入更深更的世界 | New discoveries They are waiting for us in the world of silence. |
也许更大点 更豪华 | A little big perhaps, a little grand. |
更寂寞 更不开心 也! | And more lonely and more unhappy. |
更有同情心 更温和 | So there! More sympathetic, more gentle. |
相反 左前额叶活动频繁的人更能为他人着想 更乐观 更善表达 求知欲更强因而更进步 | It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth. |
人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流 | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
看 我们的旗更红 更长 | Look, ours is more red, it's longer. |
更多 更好的激励制度 | Better ones, more of them. |
更健康 更富有的非洲 | A Healthier, Wealthier Africa |
你更爱她还是更爱我 | As much as you loved me? |
我们会更坚强 更长寿 | We'll be much stronger and live much longer |
更細嘅空間就需更細嘅設備 就係到慳左更多嘅錢 而且更少環境足跡 | Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. |
这样街道就会变得更荒凉 更危险 结果我们就更不愿出门 使街道进一步变得更加荒凉 更加危险 于是我们更不敢出门了 | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
我哋可以培育更健康 更穩重 同更成功嘅下一代 | We produce happier, more stable and more successful kids. |