"更上一层楼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更上一层楼 - 翻译 : 更上一层楼 - 翻译 : 更上一层楼 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们应该在他努力的基础上继续更上一层楼
We should continue to build on his efforts.
在其他领域里 我们应当在此基础上更上一层楼
We should build on this in other areas.
欲穷千里目 更上一层楼All of the letters of the alphabet, uppercase
The quick brown fox jumps over the lazy dog
KDE Font Test 欲穷千里目 更上一层楼1, 27Numeric IDs of scripts for font previews
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
会议大楼和大会大楼上落一楼和以上各层电梯有专人负责
The Protocol and Liaison Service is part of the Executive Office of the Secretary General.
直上30层楼高
You ascend 30 stories.
我上错楼层了
I got the wrong floor.
我们上错楼层了
We're on the wrong floor.
另一层楼
The next floor.
让你在一层楼 不断连续地向上
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
还有一层楼.
One more floor.
是的 同一楼层
That's right, the same floor.
上楼 第二层 说 嗨哥们儿
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
因此 不扩散条约 的缔约国必须在以往审议会议之成就的基础上更上一层楼
The States parties to the NPT must therefore build on the achievements of the earlier Review Conferences.
创造发明和研发对于技术更新换代 在发展阶梯上更上一层楼并追赶发达国家是必不可少的
Innovation and R D are essential for upgrading technologies, moving up the development ladder, and catching up with developed countries.
各国不断要求麻委会和禁毒署更进一步加强效率 在工作范围 质量和数量方面更上一层楼
The Commission and UNDCP are continuously challenged to become ever more effective, increasing the range, quality and quantity of their work.
这种公共保健方针能够利用现有的能力 在短期内有望使服务更上一层楼
This public health approach can capitalize on existing capacities and make the scaling up of services realistic in the short term.
该决议重申迄今为止取得的进展 并为在以往行动的基础上更上一层楼提供了指导
The resolution reaffirmed progress made to date and provided guidance for building on previous actions.
我在整个夏季认真思考了该如何改进这支球队 使其具备更上一层楼的实力
I have thought long and hard over the course of the summer about how I might improve this team to give it the depth it needs and bring it to a higher level.
五层楼
Five Levels
只有联合起来 我们才能成功 并在 世界青年行动纲领 已经取得的成就基础上更上一层楼
Only together can we succeed and build on what we have achieved in the World Programme of Action for Youth.
副课长古谷从八层楼上跳下自杀
An assistant, Furuya, jumped from a seventhstory window, but they covered it up.
我们应该采取任何可能的步骤 哪怕是小步骤 以便在已经取得的成就的基础上更上一层楼
We should take whatever steps are possible, even if small, so that further progress may be built upon what is achieved.
大楼有20层
The building has 20 floors.
女士们 请上楼更衣
Ladies, please remove your wraps upstairs.
(b) 大楼上面的三层 第37至39层 由内部楼梯相联 负责接待基金大多数来访者的客户服务区位于第37层
(b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor.
在第三层楼 先生 在第三层
On the third floor, sir. On the third floor.
盖百层摩天楼...
I'm gonna build skyscrapers 1 00 stories high.
盖百层摩天楼...
I'm gonna build skyscrapers 100 stories high.
最下面的按钮是garage 没什么奇怪的 然而再往上却不是底层 中层楼 一 二 三 四
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
它有好几层楼高
This one's several stories tall.
大会大楼 汇合层
Information for delegations
巴勒斯坦人和以色列人现在必须在这些成就的基础上更上一层楼 并加强和平解决巴以冲突方面的势头
Palestinians and Israelis must now build on those achievements and strengthen the momentum towards the peaceful settlement of the Palestinian Israeli conflict.
所以这是一座10层楼的C形坡道
So it's about a 10 story C clamp.
我离开了一楼 换到了顶层的107室
I had been moved from the ground floor to cell number 107 on the top floor.
残疾人容易进入使用的盥洗间分别位于大会大楼第一地下层公众汇合处,第一地下层接连大会大楼和会议大楼的 颈项 地带
Requests to connect hearing aid equipment to conference room audio distribution systems should be addressed to the Broadcast and Conference Support Section (BCSS), room L 1B 30, ext. 3.9485 or 3.7453, e mail request for services un.org.
相当于38层楼的高度
That's 38 stories tall.
整层楼都被封了起来
The whole floor's been boarded off.
每个教室, 每层楼, 同一时间 教育一直在进行
In each of the classrooms, on each of the floors, all at the same time, education is going on.
仅这房间就有三层楼高
The room itself is three stories tall.
大会大楼 汇合层 GA 032A室
New York office.
我叫卡尔 这层楼的巡视
I'm Carr, the floor walker.
躲在城市里的避难所指的是 要么躲在地下室 越深越好 要么躲在楼上 越高越好 如果是爆炸发生在地面上 通常都是如此 辐射尘可能会到达9楼 所以你需要跑到10楼或者更高的楼层 或者躲到地下室
Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.
为避免再次挨打 据报陈龙德从一个三层楼的窗户上跳下 重伤住院
To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third storey window and was hospitalized with serious injuries.

 

相关搜索 : 上一层楼 - 上层楼 - 第一上层楼 - 以上楼层 - 上部楼层 - 地上楼层 - 每一层楼 - 层楼 - 楼层 - 下面一层楼 - 楼上 - 上楼