"更为难得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更为难得 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
要获得发展中国家的数据更为困难 | Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. |
和平更为脆弱 解决更为困难 | Peace is more fragile, solutions more difficult |
这不仅使得原已困难的任务更为复杂,并还可能导致严重的业务困难 | This not only complicates what is already a difficult task, but may lead to serious operational difficulties. |
更难得的是 还有经济效益 | But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits. |
因为这太难了 那就做更难的 | Because it's hard to. Let's make it harder. |
要获得优秀的警察更加困难 | Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. |
妇女当选更为困难 | It is more difficult for women to get elected. |
在爱丁堡就更难了 因为你得数所有的威士忌和格子呢绒 | It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan. |
此外 由于关闭领土 对旅行往来进行了限制 使工程处工作人员的工作和生活变得更为艰难 工程处遇到的困难更为加剧 | Moreover, the travel restrictions imposed at times of closure of territories made the work and travel of UNRWA officials even more difficult, thereby compounding the difficulties faced by the Agency. |
正是这种做法才使得我们能够在更为困难的政治条件下取得了重要成果 | This is the approach which has enabled us to reach important results in even more difficult political situations. |
该事件还提醒我们 贫困使得自然事件引发的灾难更为复杂 | The event has also reminded us of how poverty compounds the devastation caused by natural events. |
自然灾害致使物流变得更加艰难 | Natural disasters make logistics even more complicated. |
那有什么更为难的事吗 | Then something more embarrassing? |
得到庇护的难民妇女在东道国可能遭遇更大的困难 | Refugee women who gain asylum face even greater difficulties in host countries. |
学校不会再受苦难 我也会觉得更好 | The school won't suffer... and I'll feel much better. |
尽管探测和分析会有改进 但今后通过取样获得证据会更为困难 | In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis. |
为了接纳更多的难民学生,近东救济工程处继续得聘用合同教师 | To accommodate additional refugee pupils, the Agency continued to rely on contract teachers. |
由于年轻的工资收入者离去或死亡,许多老年难民变得更为贫穷 | Many older refugees have become poorer as a result of the loss from departure or death of younger wage earners. |
明天存更多的钱 让这些困难变得简单 | Save More Tomorrow makes it easy. |
然而 在这方面竞争所涉及的得失比在静态效率方面大 这些得失也更难以评估 因为动态效率难以衡量或预测 | However, the possible trade offs it may involve with competition are greater than in the case of static efficiency, and evaluation of them is also more difficult because dynamic efficiency is hard to measure or predict. |
你不值得为她难过 | If you're feeling sorry for her, you're wasting your time. |
难道我们今天更为安全了吗 | Are we safer today? |
现在这部电影实在是不够难度 所以我想让它变得更难一些 | Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder. |
从维和部取得更多有关实地困难的资料 | Obtain more information from the Department of Peacekeeping Operations about difficulties on the ground. |
当然 他不可能把你变得 比现在更难看了 | Sure. He can't make you look any worse! |
为了得到更多. | A packet of fags were a tuppence. |
由于难以获得更换零件,很难维持供水系统中的其他基础设施 | It has been difficult to maintain other infrastructure for the water systems because of difficulty in getting replacement parts |
而当条约不是直接而是间接受到革命的影响时 问题就变得更为困难了 | The more difficult problem will arise where the treaty is not directly but only indirectly affected by the revolution. |
这种情况使得规划非常困难 并且使极其动荡不稳的政治局势更为紧张 | That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation. |
33. 在更难得的情况下 建议的措词是正面的 | More rarely, the recommendation is couched in positive terms. |
执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施 | This complicates implementation and makes it more difficult to enforce. |
正面军力展示只可能使 人质被藏得更难找到 | An open display of force will only bury your little hostage deeper in the nest. |
为此,我们的道路要长得多,也难得多 | That is why our road is much longer and more difficult. |
为此,我们的道路要长得多 也难得多 | Accordingly, we are moving step by step, instilling democratic culture in the population. |
特别是实施武器禁运,使得武器的购买更为困难和费用更加高昂,有助于减少用于进行冲突的武器供应 | In particular, the imposition of an arms embargo can help to diminish the availability of arms with which to pursue a conflict by making the acquisition of weapons more difficult and more expensive. |
难的是 因为有更多的还在等着我们 | The hard thing is this get ready, because more is coming. |
他们称之为愚蠢 肯定还有更难听的 | They call it stupid, and worse, believe me. |
更难走出来 你认为她还会再尝试吗 | Tougher to get out. Think she'll try again? |
因为我更喜欢你这种难对付的男人 | Because, I prefer difficult men like you. |
就变得更为复杂了 | The mind is more complex. |
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
所以它就更困难 其实 它并没有更困难 | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
更困难 | A little harder. |
103. 康复费用更高 也更难于执行 常常未能取得良好的 可以持续的效果 | Recovery or rehabilitation are much more expensive, more difficult to implement and often fail to yield effective and sustainable results. |
所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案 | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
相关搜索 : 更难得 - 更难得 - 它变得更难 - 更难 - 更难 - 更难 - 更难 - 更难 - 为难 - 为难 - 变得更加困难 - 变得更加困难 - 更困难 - 更困难