"更加雄心勃勃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更加雄心勃勃 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃 | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
那時我也雄心勃勃. | I was ambitious then. |
我不是雄心勃勃的人 | I'm not the ambitious one. |
他是名绅士他雄心勃勃 | He's a nobleman, ambitious, spendthrift. He needs a lot of money. |
INFOCAP是综合性和雄心勃勃的 | INFOCAP is comprehensive and ambitious. |
我不记得你如此雄心勃勃 | I don't remember you being so damned ambitious. |
有啲牌子雄心勃勃 包裝極具誘惑 | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
我们毕竟雄心勃勃 把目标定得太高了 | After all, we were ambitious and set the bar very high. |
我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法 | We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals. |
现只需再次强调 该目标显然过于雄心勃勃 | It suffices to stress again that the target appears to be overambitious. |
为此目的 欧洲联盟已经提出了雄心勃勃的提案 | The European Union has made ambitious proposals to that end. |
186. 为雄心勃勃的技术方案筹资是个很大的问题 | 186. The funding of ambitious technology programmes poses a particular problem. |
泰国政府表示愿意拨款支助这一雄心勃勃的项目 | The Government of Thailand has indicated its willingness to allocate funds to support this ambitious project. |
实际上 所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合 | Indeed, all countries stood to gain from an ambitious Doha Round. |
763. 第22频道最雄心勃勃的计划之一是向美国发送信号 | One of Channel 22's most ambitious projects is its beaming of a signal to the United States. |
我们作出了雄心勃勃的承诺 要在五年之内每年为发展努力增加500亿美元 | We have an ambitious commitment to add 50 billion a year to the fight for development within five years. |
中等收入国家可制定高于千年发展目标和更加雄心勃勃的适当目标 包括其他联合国会议通过的目标 | In the case of middle income countries, the appropriate objectives may go beyond the Millennium Development Goals and encompass more ambitious goals, including those adopted at other United Nations conferences. |
我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 | We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. |
这都是及时和雄心勃勃的目标 但也是具有人性的 是慷慨的 | Those Goals, while being timely and ambitious, are also humanist and generous. |
这种行动的目标雄心勃勃 要求整个国际社会和各国政府参与 | The objectives of such undertakings were very ambitious, and required the participation of the entire international community and of all Governments. |
许多人认为 这是联合国历史上最雄心勃勃改革议程的坚实基础 | Many see it as a solid basis for the most ambitious reform agenda in the history of the United Nations. |
在进行雄心勃勃的司法改革时 必须照顾到海地人民的合法愿望 | It is a matter of introducing judicial reform which, while ambitious, is in keeping with the legitimate aspirations of the Haitian people. |
17. 可通过实行更为雄心勃勃的政策实现进一步减少能源需求量和温室气体排放的目标 | Additional reductions in energy demand and greenhouse gas emissions can be obtained with more ambitious policies. |
方案概算中有若干雄心勃勃的广泛计划,其目的主要是加强在这个重要领域的国际合作 | The proposed programme budget contained a number of ambitious, wide ranging plans aimed primarily at strengthening international cooperation in that important field. |
根据一般任务规划的出版物方案往往将目标定得过高,过于雄心勃勃 | Publication programmes planned on the basis of general mandates often tend to be excessive and overly ambitious. |
根据一个雄心勃勃的时间表 将在1998年至2004年期间建造起这个空间站 | Following an ambitious schedule, the station would be built between 1998 and 2004. |
7. 公约 之下的工作进展也非常顺利 一个更加雄心勃勃的技术合作框架和一项富有意义的适应工作方案正在落实中 | Work under the Convention was also progressing well, with a more ambitious framework for technology cooperation and a meaningful work programme on adaptation being under way. |
她那么顺从害羞又怎么能够... 帮助雄心勃勃的丈夫 登上飞黄腾达的仕途 | How can Concetta, so passively virtuous, so shy and reserved, help an ambitious husband ascend the slippery steps of a new society? |
为了实现雄心勃勃的长期目标 需要大幅度增加国家委员会和潜力较大的国家办事处的筹资 | To reach the ambitious long term targets, both fund raising in the National Committees and high potential country offices will need to grow dramatically. |
该工作队在筹资 智囊团 的支助下 已同意为2010年制定极其雄心勃勃的目标 | This taskforce supported by the fund raising Think Tank has agreed to set extremely ambitious targets for 2010. |
它声称的目标是极为雄心勃勃的 为此目的在1997年12月之前缔结一项条约 | Its stated goal is most ambitious to conclude a treaty to that end by December 1997. |
虽然我们的目标应当雄心勃勃 但我们的做法应当富有建设性和脚踏实地 | While our goals should be ambitious, our approach should be constructive and pragmatic. |
我们认为 这是不够的 因为我们有机会更加雄心勃勃 超越调整以及就联合国组织必须应对当今挑战的形式达成新共识 | We believe that that is not sufficient, since we have before us the opportunity to be more ambitious, to go beyond adjustments and to agree on a new consensus regarding the form in which the Organization must face today's challenges. |
因此 禁毒署为在非洲撒哈拉以南区域的活动制定了一个雄心勃勃的新战略 | UNDCP has therefore elaborated an ambitious new strategy for its activities in sub Saharan Africa. |
佢哋唔願意靜落嚟 但係又雄心勃勃 易衝動 而且都想要張沙紙 證明自己實力 | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
以色列对待这一进程的态度是从确立雄心勃勃的目标但又以务实和现实的方式加以谋求的精神出发 | In its approach to this process, Israel is guided by the need to set ambitious objectives, the pursuit of which should be conducted in a pragmatic and realistic manner. |
欧洲承担了责任 要确保9月在纽约举行的首脑会议是雄心勃勃的 并将导致变革 | Europe has shouldered its responsibilities to ensure that the summit to be held in New York in September is ambitious and that it brings about change. |
的确 哈马斯决意扫除该地区所有的犹太人 其宪章就大言不惭地表示了这一勃勃雄心 | Indeed it is Hamas's will to cleanse the region of all Jews it states that ambition in its charter. |
为做到这一点 下一个重要步骤必须是在多哈回合中就雄心勃勃的改革措施取得协议 | The next vital step in achieving this must be an agreement on ambitious reforms in the Doha round. |
有益的做法是 先确定原则或准则 然后再开展对这些行为进行编纂的雄心勃勃的工作 | It would be beneficial to establish such principles or guidelines prior to embarking on an ambitious endeavour to codify such acts. |
34. 世界上绝大多数国家庄严通过的千年发展目标为消除贫困制定了雄心勃勃的计划 | The Millennium Development Goals, which have been solemnly adopted by most of the world's countries, set ambitious targets for overcoming poverty. |
在该基金积极努力的带动下 该国决定在1995 1999年实施一项直到2000年的雄心勃勃的计划 | In view of the positive results of that initiative, the country had decided to implement a more ambitious 1995 1999 plan by the year 2000. |
为了使行动与根据雄心勃勃和可以监测的指标确定的需要直接挂钩 需要实现突破 在争取战胜贫穷的斗争中更为大胆和加强问责制 | Linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets would mean a breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. |
85. 沙特阿拉伯寻求通过雄心勃勃的发展方案和采用国际性指标来促进工业和经济发展 | Saudi Arabia had sought to promote industrial and economic development through ambitious development programmes and the adoption of global targets. |
38. 规划的实施安排时间表是十分雄心勃勃的,需要在总部和总部以外办事处全体财务工作人员全力加以支持 | 38. The planned implementation schedule is very ambitious, and will require the full commitment of all staff working in the finance area both at Headquarters and at offices away from Headquarters. |
相关搜索 : 更雄心勃勃 - 雄心勃勃 - 雄心勃勃 - 雄心勃勃 - 雄心勃勃 - 最雄心勃勃 - 雄心勃勃的 - 是雄心勃勃 - 而雄心勃勃 - 是雄心勃勃 - 雄心勃勃,决心 - 雄心勃勃的人 - 雄心勃勃的约 - 过于雄心勃勃