"更变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
对抗气候变化的更好方法 | A Better Way to Fight Climate Change |
更好地解决气候变化问题 | Doing Better on Climate Change |
更多的二氧化碳会引发更严重的变暖 | And more CO2 causes more warming. |
我们的生活日益变得更舒适更自动化 | Each day our life becomes more comfortable and more automated. |
更多的问题开始变得全球化 | More of problems are global in scale. |
6. 世界初级商品市场正在随着全球化和自由化发生变化 变得更加复杂 | With globalization and liberalization, the world market for commodities is being reshaped and becoming more complex. |
现在 变化的条件 就更加苛刻了 | Now, the going gets tougher. |
过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸 | Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. |
这就是第二个变化 更透明的援助 | This is the second shift open aid. |
而是如何把它重新变得更人性化 | It's about how to make it more humane again. |
接下来某些更加显著的变化发生了 | Then other things happened even more abruptly. |
蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致 | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
27.2 近年来联合国的安保环境发生了变化 变得更具风险 | 27.2 In recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening. |
变更,变更. | Change, change. |
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
国家实施司法系统改革之后 这些状况开始发生变化 预计将来变化更为显著 | After the implementation of the reform of the judicial system in the country, these conditions have started to change, and we expect these changes in the future to be even more visible. |
它告诉我们资本主义将变得更加社会化 | What it's telling us is that capitalism is going to become more social. |
应对气候变化的第二个措施称为 适应 要求我们为正在发生的气候变化以及未来年间要发生的更大的气候变化做好准备 这意味着准备对付强度更大 持续时间更长的飓风 | The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration. |
因此 传统文化变得更加重要 而不是不重要 | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
更糟糕的是 那时候的地球将会变得年轻化 | So to make matters even more difficult, it's a very young planet. |
当你在荷欣尼亚 你可以看到这里变化更大. | And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better. |
这些变化使我国人民有了更加深刻的认识 | They have led to a far deeper understanding among our people. |
但我们必须促使这一变化取得更好的结果 | But we must inspire that change for the better. |
海洋所包含的总热量随排放变化而变化 因此这是测量这些变化的更好指标 事实上 它持续地如预期那样变暖 即使地表温度已停止上升 | The total amount of heat contained in oceans responds to changes in emissions, and is therefore a better metric for measuring such responses. Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising. |
儿童基金会工作人员的工作环境变得更加复杂 更加政治化和更加危险 | The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous. |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
第二 应该更新安理会的规范框架 使之更有能力适应不断变化的安全环境的要求 并适应当代武装冲突性质的变化 | Secondly, the Council's normative framework should be updated, so that it is better equipped to meet the demands of an evolving security environment and the changes in the nature of contemporary armed conflicts. |
前二十年开始的一些变化近年来更加明显了 | Some of the changes which began in earlier decades have become even more apparent in recent years. |
你也可以更改代码 然后看看右边结果的变化 | You can even change the code yourself then, and see the result update. |
6. 从全球化和自由化的角度来看 这些问题现已变得更加复杂 | 6. These issues have become even more complex in the new context of globalization and liberalization. |
6. 外部专家还了解到 狩猎技巧的变化是更广泛社会变革的一部分 | External experts have also understood that changes in hunting techniques have been part of a wider social transformation. |
8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷 | 8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times. |
第二 必须采取更严厉的行动 解决气候变化问题 | Secondly, tougher action must be taken to address climate change. |
维持和平行动多样化了 变得更加复杂和紧迫了 | Peacekeeping operations had become diversified and tended to be more complex and urgent. |
些因为国际管制而变得更加紧缺的列表化学品, | Alarmed that in some cases traffickers have swiftly and successfully sought non scheduled substitute chemicals for those scheduled chemicals that have become more scarce as a result of international control, |
我们赞成把 和平文化方案 变得更为具体和现实 | We favour making the Culture of Peace Programme more concrete and down to earth. |
会员国国民任职人数的变更受许多因素的影响 特别是工作人员的更替 分摊比额表的改变和会员国总数的变化 | The representation status of Member States is affected by many factors, notably turnover of staff, changes in the scale of assessments and changes in the total number of Member States. |
为因应贸易和交换办法的重大改变,他们的贸易联系也多样化了,政策变得更加外向 更加开放 | They also diversified their trade linkages in response to major changes in trade and exchange regimes in the direction of more outward looking and open policies. |
在这背后则隐含着一种假设 那就是 与其让人们变得越来越科技化 不如让 科技变得更人性化 | What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. |
潮流正在发生改变 去碳化已经开始 无化石燃料世界的呼声日益高涨 不仅是因为这能够遏制气候变化 也因为这在技术上更加先进 更加民主 更有恢复力 更加健康 更有经济活力 开足马力转向更加可持续的零碳路径正逢其时 | Dekarbonisasi sudah dimulai dan tuntutan akan terciptanya dunia yang bebas dari bahan bakar fosil semakin besar karena tidak hanya hal itu dapat mengendalikan perubahan iklim tetapi juga menjadikannya lebih maju secara teknologi, demokratis, berdaya tahan, sehat dan dinamis secara ekonomi. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon). |
我会更改disperse部分的代码 让这部分变得更为现实化 而不是仅仅摆设 | One of the things I would want to change is disperse, to make it physically more realistic. |
那会使正在发生的变化的变得更加显著 但是告诉给那些想要致力于 工作去看到一个新的 更美好的世界 的人们这些却变得更加重要 | It would highlight the changes that are underway, but would more importantly give voice to the people who are willing to work to see a new world, a better world, come about. |
50 这些数字掩盖了1999 2003年期间更引人注意的变化 | These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003. |
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会 | Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures. |
相关搜索 : 更新变化 - 更多的变化 - 更多的变化 - 更大的变化 - 与变化更新 - 更大的变化 - 更变 - 变化 - 变化 - 变化 - 应变变化 - 化学变化 - 化学变化 - 化学变化