"更合适"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更合适 - 翻译 : 更合适 - 翻译 : 更合适 - 翻译 : 更合适 - 翻译 : 更合适 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我真心觉得 我更适合做教练 比踢球更适合我
I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing.
但是蜡烛更好 更适合特殊场合的气氛
Probably but candlelight is far lovelier and fits special occasions better.
传统婚姻更适合我
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage
没有什么剑更适合
What blade could be more appropriate?
谋杀 这个词更合适
Murdered is the right word.
那你觉得谁更合适
And who do you think would be more suitable?
这样更适合你 对不对
That would suit you fine, wouldn't it?
他比我更适合当议员
He deserves much more than I to be elected.
我认为中号会更适合您
I believe the medium size will fit you better.
为什么更适合我而不是你
Why me more than you?
弗兰丝 他比夏尔更适合你
The man who'll save you from Charles... is Paul.
我有更合适的 缝衣针和线
Better than that needle and thread.
畜生大概还更适合 保护我们
The stables are probably better than the quarters assigned to us.
筷子 你不觉得刀叉更适合吗
Don't you think knives and forks would be more suitable?
但似乎荒野更适合我的天分
But it seems the wilderness needs my particular talents.
还有谁比我更适合他的地位
What man has a better claim to his place?
我建议你换件更适合的衣服
I suggest you change into something more suitable.
2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要
i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law
将其称为裂变材料条约更合适
More appropriately, it should be referred to as a fissile material treaty (FMT).
把这个案子转交给谁更合适
Who would be the best to take over?
如果和市场上的商品对比 价格更便宜 大小更合适 使用方便 更加复合性
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...
黑色最适合我 但我更喜欢第一顶
Black becomes me but I prefer the first one
我觉得大房子比公寓更适合带孩子
A house is a better place to raise a child than an apartment.
大楼不符合标准 本组织应有更好 更安全和更适宜的工作条件
It was not up to standard, and the Organization deserved better, safer and more adequate working conditions.
我不想这里有带枪的 称为凶手更合适
I don't want no part of gunslinging. Murder's a better name.
亦即今日聚会之目的 无人比她更适合此
I can think of no one more competent to do this... than the speaker I am about to introduce.
其实 我可以想出一大堆更适合你的名字
After all, I could think of lots of much more appropriate names for you.
我想这身衣服比任何高级衣服更适合我
well I, I reckon this here suits me better than anything fancy.
这些例子更适合于小组委员会的专题审议
Such examples are more relevant to the Sub Commission's thematic deliberations.
你没化妆看起来更漂亮 这件衣服很适合你
You're prettier without that paint on your face, and this dress suits you better.
没有人会比你更适合 谢谢 但是我要回杨城
Thank you, but I'm going back to Yang Cheng.
而且,让第六委员会来讨论这个问题更为合适
Moreover, the issue could be more appropriately addressed in the Sixth Committee.
我想沃姆斯普林是个更加 适合度蜜月的地方
I thought Warm Springs would be a much better place for a honeymoon.
假如我们能够改变这一点 去建造一些更紧凑 更适合居住的城市
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
特别委员会更适合于对该问题进行深入的审议
The Special Committee was better suited to carry out an in depth consideration of the problem.
所以他们觉得我适合做更光荣的任务 调我到这
So they thought I was ready for bigger things and transferred me here.
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中
These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy.
不适合始终不适合
Sit close. Lean forward. Be sure you go with him.
也许是她们具有比男人更好的合作和适应的能力
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
对哪一种选择更为合适的评估尚有待进一步研究
Assessing which alternative is more appropriate requires further study.
评估哪一种选择更加合适需要进行进一步的研究
Assessing which alternative is more appropriate requires further study.
瓦伦蒂诺说 对探戈来说 没什么比瓷砖更合适的了
Valentino said there's nothing like tile for a tango.
14. 对于小型卫星飞行来说 低地球轨道通常更合适
LEO is generally preferred for small satellite missions.
要求为了使世界能更适合儿童成长而采取紧急措施
They had demanded urgent action to make the world more fit for children .
其目的是确保援助更好地适合不同国家的实际需要
The goal is to ensure that assistance is better tailored to the real needs of the various States.

 

相关搜索 : 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合 - 更适合