"更坚实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更坚实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们大家继续坚定实现一个更美好的世界 | Let us all follow through in our determination to bring about a better world. |
这些照片证实了 我们确实坚信比我们自身价值更崇高的事业 | What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. |
其实不用那么坚持 因为杂交品种说不定更有意思 | It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting. |
而这个房间里的人让我更加坚信 这个梦会实现的 | The people in this room have given me more confidence than ever that it will. |
我们会更坚强 更长寿 | We'll be much stronger and live much longer |
28. 我们还需要继续集中利用各种方式 使以人权途径处理发展问题更为真实 更为切实可行并且更能长期坚持 | We also need to continue to focus on ways to make a human rights approach to development more real, more practical, and more enduring. |
更坚强地忍下去 | To be more patient, perhaps. |
凹凸使瓶子更坚固 | It makes the product strong, the tessellation. |
另外 各会员国可通过积极参加禁毒署的活动 坚定地致力于为药物管制领域的国际合作提供一个更加坚实 更加广泛的支持基础 | In addition, Member States could commit themselves to providing a more solid, broader based system of support for international cooperation in drug control through active participation in the activities of UNDCP. |
生活很困难 但我更坚强 | Life is hard, but I am harder. |
根 是坚实的基础 | Roots make a firm foundation. |
我知道 因此我们才更坚强 | I know. That's what makes us tough. |
把这给我 好等屋顶更坚固... | Yet when shall they be rid of the work? |
估计这项研究将为禁毒署提供一种具有更为坚实经验基础的行动手段 | It is expected that the study will provide UNDCP with an operational instrument with a stronger empirical foundation. |
宪法条约为我们的将来创造了一个坚实的基础 和平 安全和繁荣很可贵 但也很脆弱 这个条约将使它们更加坚强 也将使我们更加坚强 因此 签署典礼代表着希望 这是一个新的开始 | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable. |
改善该区域和平与安全的前景将对黎巴嫩的恢复正常提供更坚实的基础 | Improving the prospects of peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon. |
66. 与此同时 继续努力 使国家与布尔奇科特区的关系建立在更坚实的基础上 | Meanwhile, efforts continued to put relations between the State and Brcko District on a firm footing. |
改善该区域和平与安全前景 将为恢复黎巴嫩的正常状态提供更坚实的基础 | Improving the prospects for peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon. |
因此 让卫星变得更加坚固 可能是更可靠的选择 | Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. |
当我更坚强的时候,我们会相遇. | We'll be together again, and we'll be stronger. |
法国经济在中期内有可能会稍微更为稳定 因为它的国内部门更为坚实 但是德国无疑要比法国从当前的繁荣中获益更多 | The French economy could be slightly more stable in the medium term insofar as it seems to have more solid internal sectors. But Germany definitely is partaking more of the current boom than France does. |
我坚信 这样的桥梁人物 正是未来我们通过互联网 实现让世界变得更好的寄托 | These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web. |
这些改革还旨在使该国有更加坚实的宏观经济基础 为最终加入欧盟铺平道路 | These reforms also aimed to put the country on a more secure macroeconomic footing and to pave the way for eventual EU accession. |
看 它坚固安全 简单实用 | You see, it's strong and safe. It's simple and practical. |
只是Wilma实在是太坚定了 | It's just Wilma's so positive. |
柬埔寨坚决相信 更多的武器不会使世界更加安全 | Cambodia is firmly convinced that more weapons will not make the world more secure. |
他们坚持己见 Nathan更深入到社区中 | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
在大浪里它能使船更稳定和坚固. | To steady them on rough seas. |
它们已证明 它们现在有更高的效率 需要我们的坚定支持 以实现其 完成工作战略 | They have proven that they are now more efficient and need our strong support to fulfil their Completion Strategies. |
坚决支持实际内容和原则 | Strongly supports the substance and principles. |
这一对比更坚定了欣弥的仕途之志 | Kinya told himself that one day it would be him in that carriage, |
随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实 | As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid. |
国际社会应当更坚决地致力于创建一个更公正也因而更稳定的世界 | The efforts of the international community should be directed more resolutely towards the creation of a more just and therefore more stable world. |
结果坚决同意的只占很小一部分 许多人犹豫不定 甚至有更多的人反对实施这个转变 | Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain. |
这样两岸都会有坚实的岩床. | Then we'd have solid bedrock on both banks. |
事实上 我前所未有的坚强呢 | In fact, I'm stronger than ever. |
当我更坚强的时候 我想见见这个女人 | Someday I want to meet that woman when I'm stronger. |
从没有比现在更好的时候了 货币坚挺 | Never better. |
我坚信现在也许比以往更需要以极为实际的方法利用这一潜力实现国际社会对增强全世界稳定与安全的希望 | I strongly believe that this potential should be used, now maybe more than ever, most pragmatically to meet the hopes of the international community for greater stability and security worldwide. |
有理由认为 要想以更系统的方式进行协商 正如非政府组织以不同方式所追求的那样 就要求有一个更坚实的结构 | It is reasonable to expect that a more systematic approach to consultation, such as is sought in different ways by the NGOs, will require a more solid structure. |
4. 法国已经开始坚定地 切实地落实这一方针 | France has already embarked on this approach in a firm and practical manner. |
处理这些问题需要更坚强的政治意志和更强大的资金支助 | It would require a combination of strong political will and increased financial resources in order to address those problems. |
她的颈上系著一条坚实的绳子 | Will have a strap of fibre rope around her neck. |
她的颈上系著一条坚实的绳子 | A rope made from palm fibre around her neck! |
她的颈上系著一条坚实的绳子 | upon her neck a rope of palm fibre. |
相关搜索 : 更坚实的基础 - 更坚定 - 更坚固 - 更坚持 - 坚持以更 - 更加坚信 - 更加坚定 - 质地坚实 - 坚持实施 - 坚持现实 - 实力坚持 - 坚持得更久 - 坚实的基础 - 坚实的表演