"更基本的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更基本的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它再次触及到更基本的一些东西
Something, again, that went back to something more fundamental.
这是三个最基本的火的工作原理 只有掌握了这些基本知识 我们才能更好的利用火
These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.
首先,基本假设认为等候处决比处决本身更为可取
In the first place, it is stated as a basic assumption that awaiting execution is preferable to execution itself.
而基本上这些人 都是出卖色情 有更多的同伴
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
24. 除这些原则外 还有其他一些更为基本的原则
Such principles are often supplemented with others that are more fundamental.
成本影响分析办法的制订使得资源分配更加合理,并降低了基本保健和基础教育中每个受影响单位的成本
The development of the Cost Impact Analysis (CIA) has allowed for a more rational allocation of resources, reducing the cost per impact unit in basic health and primary education.
尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训
Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively.
为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.
在这种背景下 国际社会需要作出更大 更负责的承诺 作为和平建设的基本先决条件 保证所有个人和人民享受基本人权和尊严
Against such a backdrop, a greater, more responsible commitment by the international community is needed to guarantee that all human beings and peoples enjoy fundamental rights and dignity, as an essential prerequisite for peacebuilding.
基本上美國政府 會提供更多福利 啤已婚者
Well the U.S. federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse a list that includes visitation rights in jail, but hopefully you'll never need that one.
我们不断深入到粒子的更微小的结构当中 这样我们可能会更接近基本定律
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.
包括日本在内的发达国家落实它们作出的更大承诺 将成为更美好世界的基础
Implementation of the enhanced commitments made by developed countries, including Japan, will serve as a foundation for a better world.
今天 联合国和 联合国宪章 所载原则比以往更是维持和平 安全与发展的根本基础 个人基本权利的保障
Today more than ever before, the United Nations and the principles enshrined in the Charter are the very foundations of the maintenance of security, peace and development and a guarantee of the fundamental rights of the individual.
你需要知道 基本上 百分之99 甚至更多的 实验都失败了
And you should know that basically 99, probably 99 percent plus of our experiments failed.
在缺乏更多基本组织能力的情况下不太可能产生绩效
Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity.
专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素
Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element.
基本上 这些人 用自杀式的生态破坏 来建造更多这样的雕像
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.
我觉得有关道德的决定 可能是建立在某些更本质的基础上
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源
More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas.
该 法典 已有所更改 但其基本特征和结构依然未变
There have been changes in the Code but the essential character and structure has remained the same.
要真正有效地履行其维持国际和平与安全的基本责任 安理会必须在本组织更多的会员国眼里变得更具合法性
To be truly effective in carrying out its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the Council has to be seen as more legitimate by the wider membership of the Organization.
有些答复列入了关于参与基本贩运罪类型的更为具体的资料
Responses in some cases included more specific information on the types of participation in the basic trafficking offence.
他的代表团基本上支持采用更为中性的措词这种办法 以避免引发关于保留的法律性质的基本属于学术性的辩论
His delegation basically supported the approach of using a more neutral term so as to avoid eliciting a largely academic debate on the legal nature of the reservation.
这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念中
This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission.
这一基本事实在任何地方都不如在非洲得到更彻底的证明
Nowhere is this fundamental reality more starkly confirmed than in the case of Africa.
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施
The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost.
我们在对待与核活动有关的更广泛的问题时有两个基本的认识
In our own approach to the wider problems related to nuclear activities, we have two basic assumptions.
(a) 加强各国的监管和司法系统基础结构 更新基本法规 专门培训和加强司法合作
(a) Strengthening national regulatory and justice system infrastructure (upgrading essential legislation, specialized training and improved judicial cooperation)
基本的底线是 我们需要一个更强有力 更有效率 资金状况更好 更灵活 更警觉的联合国来处理21世纪国际和平与安全遇到的挑战
The bottom line is that we need a stronger, more efficient, better financed, more agile, more alert Organization to address the threats to international peace and security in the twenty first century.
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
为了取得更多具体进展 国际社会必须更加协调一致地 更加坚定地采取行动 建立基本框架
In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place.
69. 2004年 妇发基金建立了更广大 更多样化 更可靠的资源基础
In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base.
根据本报告的结论 现阶段未编制更加详细的后勤基地组织结构图
A more detailed organizational structure for UNLB was not developed at this stage in light of the findings of this report.
该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient.
这反过来又使得不遵守其基本公民和政治权利的后果更为严重
That in turn aggravates the consequences of the lack of observance of their basic civil and political rights.
卫生组织优先注意基本发展需要方案,其战略是社区的自力更生
WHO gives priority to the Programme of Basic Development Needs whose strategy is the self reliance of the community.
A. 日本的基本立场
Japan's basic position
该部明确将可持续发展的基本原则作为其制订政策的基础 在发展进程中以人为本 人民大众不仅是受益者 更是参与者
The Ministry has clearly taken as its basis the fundamental principles of sustainable development, whereby people are the focus of the development process, not only as beneficiaries but also as participants.
我们如果大胆行动 而且并肩行动 便能够使全世界人民更安全 更繁荣 并得以更好地享有基本人权
If we act boldly and if we act together we can make people everywhere more secure, more prosperous and better able to enjoy their fundamental human rights.
团结带领政协委员坚定贯彻执行党的基本理论 基本路线 基本方略
Secondly, it is necessary to unite and lead the CPPCC members to unswervingly carry out the Party s basic theories, guidelines and policies.
这不是宗教之间的对抗 但是基本教义派宗教团体使冲突更加严重
It is not a confrontation between religions, but fundamentalist religious groups have severely exacerbated the conflict.
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作
Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community.
更重要的是,预计收入和基本需要最低支出额之间的差距为2 000万美元
More importantly, the gap between estimated income and minimum expenditure on basic needs stood at 20 million.
重申迫切需要更有效地承认 促进和保护土著人民的人权和基本自由
Reaffirming the urgent need to recognize, promote and protect more effectively the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples,
养更多的基督徒
To breed more Christians.

 

相关搜索 : 基本上更 - 基本上更少的 - 基本上更大 - 基本的 - 基本 - 基本 - 基本的机 - 基本目的 - 是基本的 - 基本的shell - 最基本的 - 基本目的 - 基本的HTML - 最基本的