"更复杂的系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更复杂的系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
鳄鱼有很复杂强大的感官系统 | And the alligator has some very sophisticated senses. |
众人笑 真复杂 你们有没有尝试过 连接一个类似的复杂系统 | What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? |
我对这些超级复杂的系统感兴趣 | And I was interested in these really complex systems. |
这就是复杂却 能够自我组织的复杂社会系统的例子 而这极富启发性 | That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight. |
但是 这种做法可能需要有会使系统设计复杂化的推进系统 | However, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system. |
你可以看到 这个系统非常庞大复杂 | As you can see, the system is very complex and vast. |
那里有很复杂的密码系统 在其中 但你使用其中一张去投票 却并不复杂 | And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms. |
我决定创造一个系统 其属性必须支持 复杂体的进化 越来越多的复杂问题不断进化 | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
车辆变得越来越复杂 制造商的零配件系统和联合国的记录工具也都变得日益复杂 | Vehicles are becoming increasingly complex as are the manufacturers' spare parts systems and United Nations accounting tools. |
我们就称之为复杂系统 但是也意味着其它 | We call it a complex system, which it is, but it's also something else. |
采取生态系统方法进行管理是一项复杂的任务 | The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task. |
联合国系统程序的复杂性仍然是一个特殊的难题 | A particular challenge remains the complexity of United Nations system procedures. |
就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西 | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
嗯 问题就在于 在气候系统中存在非常复杂的动力源 | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
但是 由于法院规模较小 转用综管系统问题复杂 因此没有转用这一系统 | However, owing to the small size of the Court and the complexity of migrating to IMIS, it did not switch to that system. |
我们怎样才能用新的方法思考错综复杂的系统 机制呢 | How do we think about complex systems in new ways? |
还有更多复杂的例子 | There are lots of more sophisticated examples. |
做些更复杂的乐器吧 | Do a little more complicated instrument. |
这其实并没那么复杂 我们称这个系统为 海洋之眼 | It's not exactly rocket science. We call this thing Eye in the Sea. |
我是说 这是一个非常复杂的系统 总得有人来管才行啊 | I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this. |
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
就变得更为复杂了 | The mind is more complex. |
空间的遥远距离 空间系统的先进技术以及区分军民两用系统的难度都会使核查复杂化 | The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex. |
这是一个更广泛和更复杂的问题 | This is a broader and more complex issue. |
嗯 这是个相对复杂的系统 但是让我来解释一下 来简化一下 | Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. |
由此出现了一种难以用一般性办法予以系统化的复杂情况 | Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations. |
通过复杂的合成方法已生产出了更复杂精细的三维集合体 | More intricate three dimensional assemblies have been produced through complex synthetic routes. |
为了满足这如此复杂的教育系统的需要 它只能从内部去实现 | And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. |
生态学家埃里克 贝娄Eric Berlow面临复杂系统时 一向都从容以对 他知道如何运用更多讯息 找出更好更简单的解答 并以图解说明解决难题的技巧 他化杂为简 将美国对抗阿富汗的策略的复杂资料图表浓缩成几个要点 | Ecologist Eric Berlow doesn't feel overwhelmed when faced with complex systems. He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Illustrating the tips and tricks for breaking down big issues, he distills an overwhelming infographic on U.S. strategy in Afghanistan to a few elementary points. |
我实在没有做什么更复杂的东西了 折叠页已经是最复杂的了 | And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages. |
可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用 | So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. |
29. 政府与企业部门的历史关系不适合正在出现的市场经济,这种关系使经济复苏的前景更加复杂 | 29. The prospects for economic recovery are further complicated by the historical relationship between government and the enterprise sector, which is inappropriate for the emerging market economy. |
黑天鹅 的比喻意味着在一个复杂系统中准确评估风险的困难性 | The black swan metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems. |
他写了Tierra系统 在我的书里 是最早出现的 真正的虚拟生命系统之一 只是这些程序不会拥有复杂体 | And he wrote the Tierra system, and, in my book, is in fact one of the first truly artificial living systems except for the fact that these programs didn't really grow in complexity. |
我认为理由是更加复杂化的 | I think the cause is more complicated. |
她们与产品之间的关系 更复杂 惊奇而且有趣 这都超出他的想象 | Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined. |
最终目标是开发一个复杂的荒漠化信息系统 以便能够综合 汇集和分析论断当地生态系统的数据 | The final goal is the development of the complex information system on desertification, referred to as the Système d information sur la désertification, making possible the integration, compilation and analysis of data diagnosing the local ecosystem. |
如果我选另一种方式 比如右边这个 那我就会有不同的指令 不同的杂音 还要透过杂音系统 总之非常复杂 | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
(e) 上述新购的复杂金融系统软件需要高度熟练的信息系统工作人员操作 以确保系统运作顺利和处理的数据正确无误 | (e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed. |
对复杂的紧急情况的经验作出的审查揭示出了本系统中的某些缺口 | A review of recent experiences of complex emergencies has revealed certain gaps in the system. |
目前不具备管理系统的发展中国家的公司 可能在采用较为复杂的管理系统方面遇到相当大的困难 | Developing country firms that do not have a management system in place may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems. |
这就是我们 自然系统的复杂性 但它们非常高效 比我们建造的任何东西都要高效 比我们能建造的任何东西都要复杂 | So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build. |
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
建立了一个可靠的指挥和监管系统 支持这一系统的是一个复杂的通讯 电脑 信息 情报 监视和侦察网络 | A reliable command and control system has been put in place, which is supported by an elaborate network of communications, computers, information, intelligence, surveillance and reconnaissance. |
比这更复杂,但是这个可以. | It is more complex than this, but this will do. |
相关搜索 : 复杂的系统 - 复杂的系统 - 复杂的系统 - 系统的复杂性 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂 - 更复杂