"更多元化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更多元化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

更重要嘅是 它喺第一個 大規模融合咗多元文化
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
b 多元文化家庭
(b) Multicultural families
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
00万美元 至少 一更多
More, more, a lot more.
一个很多元化的网站
It's a polymathematical website.
我尽量注入更多的元素
I'm putting everything in. Even a tapdancing sailor.
55 91.人权和文化多元性
55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. 人权与文化多元性
56 156. Human rights and cultural diversity
通过领会这个复杂多元化 他们变得更加能忍耐 而忍耐则带来希望
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
他们确保了印度的世俗化 民主化和多元化
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.
这不仅体现了中国文化的多元性 还能让更多人了解这些传统手艺并且传承下去
This not only embodies the diversity of Chinese culture, but also allows more people to understand these traditional craft and heritage.
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝
During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
在语言一致性的基础上可以看到支持欧盟不倒的第八个因素 文化多元主义 文化多元主义是一个颇具争议的话题 但它所带来的优势多于劣势 欧洲大陆对文化的融合让欧洲人民变得更富有 而不是更贫穷
Beyond universalism comes the eighth factor supporting the EU s survival multiculturalism. It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness.
这里的人口组成 比一般的市郊地区更多元化, 但还没有到城市的程度.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
㈡ 在多样和多元文化环境中开展工作
(ii) working in diverse and multicultural environments,
增进对文化多元性和文化遗产的尊重
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
让我们一起为多元化欢呼
Let us celebrate diversity.
多元文化主义的两难困境
The Dilemma of Multiculturalism
多元文化主义的离奇死亡
The Strange Death of Multiculturalism
居魯士設立咗典範 教我們點樣治理 一個蘊含多元種族 多元信仰 多元文化嘅社會
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
开始五美元一专栏 以后更多
Five dollars a column to start. More later.
我发现这里汇集了多元文化
I noticed it's very multicultural.
随着全球化进程之加速 这一进程将伴随着巨大的赢家以及更多的输家 今日之世界比以往任何时候都更加多元也更加不公平
And in fact, with increasing globalization for which there are big winners and even bigger losers today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history.
其结果将是混乱的 但经济学这个行当会变得更多元化 更有活力 我们的后代的经济学也因此将更加健康
The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result.
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
我来自一个多元文化的大家庭
I come from a multicultural family.
把年龄 性别和多元化纳入主流
Age, gender and diversity mainstreaming
等我哋一齊為語言多元化歡呼
Let us celebrate diversity.
已投入100多万加元 以在土著和民族社会社区的文化背景下更好地理解赌博
Over 1 million has been invested to better understand gambling in a cultural context within Aboriginal and ethnocultural communities.
因此 发生于 第二人生 里的多元文化和 文化熔炉性是非常 了不起的 它比真实的人类社会 更容易实现文化的交融
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve.
Snapchat庞大的年轻群体由于比老一辈更加注重种族的多元化 因此可能会十分敏感
And Snapchat's huge audience of younger people who are more racially diverse than their older counterparts might mean that they are even more likely to expect sensitivity.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质
The media promotes and reflects the pluralistic nature of culture in Sri Lanka.
5. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
5. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
7. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
7. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
更多的二氧化碳会引发更严重的变暖
And more CO2 causes more warming.
这样的旅程会花费你1000元 甚至更多
Trip like that'd cost you a 1,000, maybe more.
增加19 000美元是由于顾问(13 000美元)和专家(6 000美元)需要更多经费
The increase of 19,000, results from additional requirements for consultants ( 13,000) and experts ( 6,000).
从长期看 低收入国家将从经济多元化和避免过度依赖少数产品和贸易伙伴中获益 更多元化的经济也更有可能带来普惠增长 即能够给更多人带来跟多工作机会 好处被更多人分享的增长 为了提振长期增长前景和生产率 低收入国家还需要满足巨大的基础设施需求 特别是发电和运输领域
More diversified economies are also likely to deliver more inclusive growth growth that creates jobs for more people, and that distributes its benefits more widely. In order to boost long term growth prospects and productivity, low income countries will also need to meet huge infrastructure needs, especially in the area of electricity generation and transportation.
因为你现在看到的 是多次元的漫画 你看到的是比之前的一切都更为漫画化的漫画
Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.
从所有国家都是多元文化这个公认假设出发 特别报告员认为 维护和促进多元文化有三个重要手段
Assuming that all States are multicultural, the Special Rapporteur believes that there are three main ways of protecting and promoting multiculturalism.
还有其它的单元比这个房间更多的吗
Are there any units here with more rooms than this one?

 

相关搜索 : 多元化多 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元文化 - 走多元化 - 多元文化 - 多元化官 - 多元文化 - 从多元化 - 多元化池 - 在多元化 - 多元文化