"更大的份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更大的份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 实际份额应该更高 | Therefore, the actual shares are higher. |
有些与会者认为 需要下更大的功夫 评估如何将这种流通的更大份额用于面向发展的目的 | According to some participants, further work was required to assess how a larger share of such flows could be channelled to development oriented purposes. |
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题 | A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas. |
经济规模庞大且正在增长的国家应该能够提供更大的份额,这样可以促使传统的捐助国提供更多的支助 | Countries with large and growing economies should be in a position to carry a larger share, which in turn could help stimulate further support by the traditional donors. |
但是 在某些省份 为妇女分配了更多名额 她们占所有员额的60 | In some provinces, however, more internships were assigned to women, who occupied 60 per cent of the posts available. |
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低 | Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. |
谁说你自己可以分这么大的份额 | Who declared you in for the big slice? |
8. 捐助国提供的人口援助份额最大 | Donor countries provide the largest share of population assistance. |
在小型零售商占有较大市场份额的发达国家 如日本 批发商的作用往往更加重要 | The role of wholesalers in developed countries tends to be more pronounced where small retailers command a larger share of the market, as in the case of Japan. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
此外 最大的份额分配给了核心预算额相当少的项目活动 | In addition, the largest share is allocated to project activities with a rather small core budget. |
1990年代 其它能源在意大利能源组合中的份额虽然大致固定 天然气在能源需求中的份额却越来越高 | During the 1990s, while the share of other energy sources in Italy apos s energy balance has remained about constant, natural gas has filled an increasing share of energy needs. |
月 份 毛 额 净 额 | Month Gross Net |
份额 | Ratio |
份额 | Fraction |
份额 | Value Share |
但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 | But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. |
市场份额的 | Market share |
在印尼 最大的五家连锁店占了60 的市场份额 | In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. |
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13 | The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent. |
此外 在许多国家 合作社在GDP中占有很大份额 尤其是在农业部门和消费者部门所占份额更大 同时 合作社也是最大的穷人金融中介服务提供者之一 帮助了全球大约78,000 000日生活费不足两美元的人 | Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. Cooperatives are also one of the largest providers of financial intermediation to the poor, serving an estimated 78 million people globally who live on less than 2 per day. |
更糟的是 大部份的文字都相当短 | And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. |
我们还实施了一项制度 确保贫穷省份得到较大份额的资源分配 | A system has been worked out so that the poorer provinces are allocated a bigger share of the resources. |
40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额 | An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber. |
当然,对较贫穷的国家,包括最不发达国家而言,所占份额更高 | Of course, this share is even higher for the poorer countries, including the least developed countries. |
29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 | However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. |
55岁及更高年龄的失业人数所占失业总人数的份额是15.8 因此显然低于老联邦州的数额 | The share of those aged 55 and over in the total number of unemployed persons amounted to 15.8 per cent and was thus markedly lower than in the old Länder. |
最小份额 | Smallest fraction |
节余份额 | Share of surplus |
份额总计 | Total share |
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额 | Share of agriculture in GDP (percentage) |
这种升级可以提高部门和公司竞争力 并能够转化为可贸易物品和服务的更大的世界市场份额 | Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services. |
但是 如果有不同的家系 则此人的父系份额与母系份额相等 | If there are various sides, however, the person should have the same maternal and paternal side. |
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9 | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
c 必留份额 | (c) The obligatory bequest |
这相当于22.5 的份额 | This corresponds to a share of 22.5 per cent. |
为在地球观测市场中得到更大的份额和幅度 挪威航天中心与瑞典航天公司签订了一项合作协议 | In order to achieve greater breadth and weight in the Earth observation market, the Norwegian Space Centre has signed a collaborative agreement with the Swedish Space Corporation. |
但归根结底 实现原材料增值才是创造财富并在出口市场中获得更大份额的唯一可行和可持续的办法 | In the final analysis, however, adding value to raw materials is the only proven and sustainable way of creating wealth and securing a greater share in export markets. |
6211 非配给份额 | 6211 Unallocated |
支助帐户份额 | Support account share |
五. 继承国的相对份额 | Relative shares of the successor States |
在国际贸易中的份额 | (h) Share in international trade. |
只是一份额外的工作 | Just an extra job. |
新加坡航空1999年12月购买Virgin Atlantic Ltd的股份 是为了扩展跨大西洋航空运输的份额 | Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example. |
相反 一些高收入发展中国家所占的比额则明显较大 1995 年的市场份额超出了15 | By contrast, higher income developing countries had a distinctly larger market share of more than 15 per cent in 1995. |
相关搜索 : 大份额 - 大份额 - 大份额 - 更大的市场份额 - 最大的份额 - 最大的份额 - 最大的份额 - 巨大的份额 - 绝大份额 - 最大份额 - 相当大的份额 - 相当大的份额 - 相当大的份额 - 相当大的份额