"更大程度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更大程度 - 翻译 : 更大程度 - 翻译 : 更大程度 - 翻译 : 更大程度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应希望非洲国家更大程度上的一体化能使它们更大程度地进入市场 尤其是因为各国都有其专长
Greater regional integration in Africa should result in an increased market for particular goods, especially where it was accompanied by specialization on the part of individual countries.
66. 必须更加积极 更有目标 在更大程度上宣传联合国的活动
66. The tale of United Nations activities must be told with more vigour and purpose and to greater effect.
他们敦促更大程度地协调干预,更有效地支持国家的努力
They urged greater harmonization of interventions for more effective support of national efforts.
191. 同教育程度较低的妇女相比 教育程度较高的妇女在求职过程中所面临的挑战也更大
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
目前尚不知这些项目在多达程度上导致了更大型 为期更长的项目
It is unknown to what extent these pilot projects have led to projects of greater scope and permanence.
商业活动减少每日还造成类似甚至更大程度的损失
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity.
大学程度
Some university education
多大程度?
And just how personal is that?
不清楚规模更大且持续期限更长的项目究竟是在多大程度上来自于此种试点项目
It is unknown to what extent those pilot projects have led to projects of greater scope and permanence.
在对管理部门进行结构调整的过程中成立了新的委员会,以实现更大程度的参与和更透明的管理
As part of management restructuring, new committees have been established to provide for greater participation and more transparent management.
我们应该努力使核大国拥有的裂变材料储存具有更大程度的公开性
We should work towards greater openness regarding the stocks of fissile material held by nuclear Powers.
下一盏灯是比写作更好的东西 比如说 电影 电视可以在更大程度上影响人们
And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way?
最大的差别体现在小学程度的妇女生育5 7个孩子 而初中和更高教育程度的妇女只生育3 6个孩子
The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education (5,7 children) to the secondary one and above (3,6 children).
更为重要的是 这些项目的复杂程度和知名程度都有所增加 而许多项目的结果的重大影响也有所增加
More importantly, the complexity and visibility of these projects have increased as have, in many cases, the stakes of their outcome.
互联网创新里面很大程度上是说和我们经济各个领域 社会各个领域更深度得去结合 促进了更大范围的这种这种创新
of innovation on the Internet means that we should deepen our cooperation in all fields of our economy and in all fields of society, and promote such innovation in a wider range.
某种程度上电视和大众传媒使得我们传播想法变得更加容易
TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.
这将表明联合国会员国在更大程度上参与处理这一重要问题
That will demonstrate a larger measure of involvement of the United Nations membership on that vital issue.
125..同样,委员会建议应在更大程度上注意和考虑社会保障条例
125. Equally, the Committee recommends that greater attention and consideration be given to the provision of social security.
这些反映意见大都赞成更大程度的合作,同时认识到各种任务之间的不同
Those responses generally favour a greater degree of cooperation, while recognizing the differences in mandates.
我们今天还得知 若干国家业已采取一些步骤 以支持更大程度上的无军备 或至少是一个危险程度更低的世界 对此我们也表示欢迎
We also welcome the steps several States have taken, as we have heard today, to buttress the mores of an arms free or, at least, a less dangerous world.
29. 讨论中与会者一致认为 必须加强特别程序制度 使之更为有效 产生更大的影响
During the discussion, a consensus emerged on the need for the special procedures system to be strengthened in order to be more effective and have more of an impact.
有些地方反而更新程度没有跟上
Some places, perhaps not as much as they should be.
许多人着重指出 宗教自由取决于法律的程度不是那么高 它在更大程度上取决于宽容和宗教自由在澳大利亚的实践和传统
Many persons stressed that religious freedom depended not so much on the law, but on Australia apos s practice and tradition of tolerance and religious freedom.
一些代表看到了该提案的可能具备的优点 包括其能够更大程度地确定淘汰进程等
Some representatives could see possible advantages in that proposal, including the greater degree of certainty that would be introduced to the process of phase out.
第三项重大困难是促进私营部门更大程度地参与执行新伙伴关系方案和项目
The third major difficulty is the promotion of a greater involvement of the private sector in the implementation of NEPAD programmes and projects.
多大程度上 这取决于你深陷这人格频谱的程度
How much depends on where you fall in the spectrum.
因为越来越快的 毁坏速度 我们更清楚认识到 我们要给自己以及我们的同道人施加更大的压力 以加快工程速度
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.
检测到大幅度的更改
Large Changes Detected
法庭的成就还更大程度地促进尊重法治 在区域各地开始了司法改革
The Tribunal's achievements have also generated increased respect for the rule of law, which has sparked judicial reforms throughout the region.
17. 相反的 经济较为多样化国家面临更大的公债负担 而且在保持可持续的负债程度方面遇到更大的挑战
The more diversified economies, in contrast, face larger public debt burdens and much greater challenges in maintaining sustainable levels of indebtedness.
6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy.
考验这种计划成功与否的标准 就是成员国之间 创造的贸易量 在何种程度上超越其他市场的 贸易牵制 以及这一制度在何种程度上使该区域走向更自由 更大 的贸易
The standard test of success for such schemes is the extent to which trade creation between member countries outweighs trade diversion from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade.
響大街度 可以更加直接
I would control it directly with the public in the streets.
北极上空的臭氧层的进一步演变估计起来难度更大 主要是因为涉及的反馈程序更加复杂
The future evolution of ozone in the Arctic is more difficult to estimate, due to the more complex feedback processes involved. Some key remaining needs challenges include
如果安理会在更大的程度上考虑到全体会员国的意见 其决定就更有可能得到理解和实施
Its decisions are more likely to be understood and implemented if the Council takes the opinions of the larger membership into account to a greater degree.
更重要的是 外国直接投资流量的地理集中程度和部门集中程度都有下降
What was even more important was the decrease in the geographical and sectoral concentration of FDI flows.
许多儿童除了遭受贫困之外在更大的程度上失去了成人的指导和照料
Many children, besides suffering from poverty, are to a much greater degree left without adult guidance and care.
以及在多大程度上能使经常性的出版物在这方面更具成本效益 121 127 17
to which recurrent publications could be made more cost effective in this regard . 121 127 17
(二) 我们可如何说服广大公众在更大程度上接受诸如风力发电等可再生能源生产设施
How can we secure greater public acceptance of renewable energy facilities such as wind farms?
这样一来 挪威航天中心将在更大程度上把力量投入这一领域 估计它将具有更大的国家重要性和国际重要性
The Norwegian Space Centre will thereby involve itself to a greater extent in this area, which is expected to assume ever greater national and international significance.
更大程度的透明度将受到欢迎 提供关于列入名单 从名单上除名以及人道主义豁免的更加明确的指南也将是受欢迎的
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.
的可能性在很大程度上...
for the Cotton Company...
而且上升幅度有可能更大
And it could be larger than that.
应该在更大程度上简化和协调一致 未来三年要有明确的目标和最后期限
There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
在其他情况下 他们认为在文化 宗教或语言事务方面更大程度的自治可能是一种更为合适的做法
In other situations, they agreed that greater self governance over cultural, religious or linguistic matters might be a more suitable course of action.

 

相关搜索 : 更大程度上 - 更大程度地 - 到更大的程度 - 大程度 - 大程度 - 更大程度的接受 - 很大程度 - 最大程度 - 很大程度 - 很大程度 - 最大程度