"更好地与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更好地与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地窖更好 | The cellar's better. |
我们必须改善妇女地位与权利 并更好地尊重儿童权利 | We have to improve the status and rights of women and respect the rights of children. |
如何让私营部门 包括公司和小农更好地参与 | How can the private sector, both corporate and smallholder, be better engaged? |
病人应当更好地了解处方药的危险性 更多地参与监测与报告 印刷精美的广告是没有用的 | Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting. Package inserts in fine print are useless |
它规定更好地规划与协调 改进管理 更有效地监测与评价 其中包括确定基线数据和业绩指标 | It provides for better planning and coordination, improved management, more effective monitoring and evaluation, including establishing benchmarks and performance indicators. |
更好地发展 | Doing Development Better |
好 灯亮了 我们可以更好地看到你们 还能更好地飞这架飞机 | PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better. |
B. 大会主席最好能更多地参与安全理事会 的活动 | B. Need for greater involvement of the President of the General Assembly in the activities of the Security Council |
56. 要想实现更加公平地分担难民负担和责任 国与国之间必须更好地互相理解 共同寻求更好的办法来保护和帮助难民 | The achievement of the objective of more equitable burden and responsibility sharing with respect to refugees would require a better understanding between States and the joint search for the most effective ways to protect and assist refugees. |
更好的适应地区 就可以更好的扩大效果 | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
这将有利于在实地一级更好地筹划和取得更好的结果 | This will facilitate better planning and results at the field level. |
这还引导我们更多地考虑如何更好地与当地社区合作的问题 由他们把握自主权对于建设和平的成功与否至关重要 | It is also leading us to give greater consideration to the question of how we can better engage and work with the local communities whose ownership is essential to successful peacebuilding. |
为更好地确定各种做法 需要更好地组织安排这些会议构 | More structure must be provided to these sessions in order to better identify the various practices. |
该草案使所有区域集团都能够更好地参与安理会构成 | It allows for enhanced participation of all regional groups in the Council's composition. |
是比那更好的地方 | Better than that. |
也许撞地更好看了 | Which may be an improvement. |
此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调 | In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs. |
60. 无疑 和平与稳定能保证更好地尊重人权和人道主义法 | 60. Peace and stability can no doubt ensure better respect for human rights and humanitarian law. |
因此 特别委员会吁请该部在这方面更好地展开协调与合作 | The Special Committee therefore calls upon the Department to develop better coordination and cooperation in that regard. |
更好地利用教育资源 | We wish we'd taken better advantage of the education that we did have. |
十三. 更好地利用技术 | Better use of technology |
更广泛地参与 | Wider involvement |
那么我想 你可以更好地利用你的时间做更好的事情 | You, I imagine, can do much better things with your time. |
70岁龟 事实上能更好地探出安巢的好地方 它们每年也有更多的后代 | And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year. |
世界其他部分也有更好地让工商业参与紧急救济工作的机会 | The opportunity exists to better engage businesses in emergency relief efforts in other parts of the world as well. |
(d) 非安全理事会理事国了解并更好地参与安全理事会的工作 | (d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council |
此外 国内投资政策与国际投资协议谈判需要加以更好地协调 | Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations. |
所以我应该给与更好的回报 | And I think they deserve better than this. |
与会者提出 书证办法更好地提供了一种商业可行的办法 而且更加符合贸易惯例 | It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice. |
有的与会者建议委员会采取一种更严格的做法 以确保更好地界定大会议程项目 | It was suggested that the Commission adopt a more disciplined approach, ensuring that the items of the agenda for the congresses are more well defined. |
14. 第五个优先领域是与资源有关 目标是更好地装备联合国的维和架构 以便更高效地利用资源并更有效地支持其授权任务 | The fifth priority concerned resources. The goal was to better equip United Nations peacekeeping structures to use resources efficiently and to support their mandates effectively. |
建议2 更好地利用资源 | Recommendation 2 Improved resource utilization |
但一定会有更好的地方... | Oh, Elsa, there must be someplace better to go. |
更好地实现公平地域分配的措施 | Measures to improve equitable geographical distribution |
我还希望 这将促进政府与人道主义机构在其他部门更好地合作 | I also hope it will lead to better collaboration between the Government and the humanitarian agencies in other sectors. |
如何能减少电讯费用以更好地便利最不发达国家参与全球网络 | How could decreasing costs in telecommunications be better geared to LDCs participation in global networks? |
92. 为使特别报告员有效执行任务,必须更好地理解宗教和信仰自由,更好地理解此种自由的基础 范围和表现以及与其有关的问题 | 92. In order for the Special Rapporteur s mandate to be carried out effectively, a better understanding is needed of freedom of religion and belief and of the bases, dimensions, and manifestations thereof and problems relating thereto. |
在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 | Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. |
年轻一代表示希望更好地平衡工作与私人生活 这种愿望迫使各组织更新其人事政策 | The desire expressed by the younger generation, in particular, for a better balance between work and private life will compel organisations to update their personnel policies. |
中国政府将努力扩大与世界各国的空间合作 使空间技术更多更好地为人类谋取福利 | His Government would make great efforts to broaden its cooperation in outer space with the rest of the world so that space technology would bring greater benefits to mankind. |
更好地解决气候变化问题 | Doing Better on Climate Change |
你要更好地利用闲暇时间 | You should make better use of your free time. |
这样比他孤独地活着更好 | Oh, he'd rather be the way he is than alive and alone. |
但没有比家更好的地方了 | There's no place like home. |
炮弹邀请我去更好的地方 | I've been invited to nicer places. |
相关搜索 : 与更好 - 更好地 - 更好地用 - 更好地知 - 更好地使 - 为更好地 - 与更多地参与 - 执行与更好 - 更好的参与 - 更好地了解 - 更好地了解 - 更好地执行 - 更好地利用 - 更好地控制