"更广泛的角度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更广泛的角度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
反恐委员会还开始从更广泛的角度审查这一问题 | The CTC has also begun to review that problem in a broader context. |
最后 我想重申 必须从更加广泛的区域角度审查黎巴嫩南部的局势 | Finally, I would like to reiterate that the situation in southern Lebanon must be examined within a broader, regional context. There can be no doubt that |
巴西认为 应从裁军和不扩散的更广泛角度评估加强保障措施问题 | It is Brazil's view that the strengthening of safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. |
从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力 | In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights. |
从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 | More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. |
需要对这些措施进行审查并予以推广,以便它们在公众和政治角度上得到更广泛的接受 | The experience of these measures need to be reviewed and disseminated for wider public and political acceptance. |
委员会从犯罪和公法角度对问题进行了更广泛的审议 包括商业和其他类型的欺诈 | It considered the problem from a criminal and public law perspective and in a broader context, including commercial and other types of fraud. |
我们认为 安全理事会应有更广泛的代表性 更有效和更具透明度 | We are of the view that the Security Council should be more broadly representative, effective and transparent. |
更广泛地参与 | Wider involvement |
(c) 查明传统森林制度和促进在更广泛的范围内适用这些制度 | (c) Identify traditional forest systems and promote their wider application |
使用更广泛样本的区 | Districts in which a broader sample was used |
如果都在餐桌的话 这当然是一件好事 但是让我感到震惊的是 从更广泛的角度来看 这会引起重大的风险 | Around the dinner table this is surely a good thing but it strikes me that, in a broader context, it carries significant risks. |
剩下的 更广泛的同盟者 | The rest wider array of partners. |
因此,建议通过合同安排更为广泛的角度探讨该问题,这种安排应作为终身任用和非终身任用双轨制的基础 | It is therefore proposed that it be pursued in the broader perspective of the contractual arrangements which would underpin a dual track system of career and non career appointments. |
从更加广泛的角度来看 商业当事人所认为的可预测的国际统一赔偿责任制度所附带的潜在利益 从长远来看将可能无法兑现 | More generally, the potential benefits associated by commercial parties with a predictable internationally uniform liability regime may, in the longer run, fail to materialize. |
安理会和大会加强协作将使人们得以从更广泛的建设和平和人类安全角度 对小武器问题采取创造性办法 | Increased interaction between the Council and the General Assembly would allow for creative approaches to the small arms issue from a broader peacebuilding and human security perspective. |
这是一个更广泛和更复杂的问题 | This is a broader and more complex issue. |
D. 更广泛地参加公约 | D. Broader participation in the Convention |
用户的国家分布极度广泛 | The distribution amongst countries is extremely broad. |
目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点 | That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. |
更改角度 | Change Angle |
更改角度... | Change Angle... |
但我想要把我的食物 推广给更广泛的人群 | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
我们仍然认为任何关于外层空间非武器化问题的讨论必须有更广泛的角色介入 | We still believe that any discussions on the issue of non weaponization of outer space have to involve a wider range of actors. |
该中心期待着建立更多 更广泛的联系 | The Center is looking for more and wider relationships. C. Conclusion |
联合国的改革 包括建立新的人权理事会提供了加强特别程序的机会 而且重点应是从更广泛的角度看待权利的整体性 | The reform of the United Nations, including the establishment of the new Human Rights Council, provided an opportunity to strengthen the special procedures and the emphasis should be on the totality of rights in a broader perspective. |
这个过程跨越了更广泛的地域 | It's taken over a wider geographic area. |
贴上各种短文 供更广泛的讨论 | Short pieces are put up for wider discussion. |
从更广泛的角度看 行车监督记录仪提高了工作人员的责任心 降低了支出 也标志着对车队管理采取了电子管理的办法 | Viewed more broadly, CarLog increases the accountability of staff, reduces expenditures and represents an e management approach to fleet management. |
我们还需要更广泛地讨论 | We need a broader debate. |
笑声 这正在变得更加广泛 | And it's just going to get more wild. |
56. 经验表明 建设行政能力模式的某些部分可以向前推进从可比角度进行广泛审议 | However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. |
人们越来越认识到 为实现 quot 寻求长期解决难民问题办法 quot 的规定任务 难民署应将从更广泛的发展角度从事其援助活动 | There is a growing recognition that in order to fulfil its statutory mandate of quot seeking permanent solutions for the problem of refugees quot , UNHCR should place its assistance activities in a wider development perspective. |
普遍谅解的是 讨论也可酌情从较广泛的角度出发 审议与其他电子签字技术有关的问题 | It was generally understood that, where appropriate in the discussion, a more general approach could be taken, and issues relevant to other electronic signature techniques could also be considered. |
28. 强烈敦促特别委员会从更广泛的角度审议自决问题,不仅考虑政治独立,而且还考虑有关文化特征 语言和传统等问题 | 28. The Special Committee is strongly urged to consider the issue of self determination broadly and not to look only at political independence, but also at matters relating to cultural identity, language and tradition |
我们认为需要更广泛的国际办法 | We think that a broader international approach is needed. |
数学是比计算更广泛的一门学科 | Math is a much broader subject than calculating. |
促进空间科技领域更广泛的合作 | Promotion of greater cooperation in space science and technology |
我们还认为 现在应当针对本组织更广泛的会员国而扩大安理会的透明度可接近度 | We also believe that the time has now come to increase the transparency and accessibility of the Council vis à vis the wider membership of the Organization. |
此外 正试图利用电子媒体进行更广泛的推广工作 | Moreover, greater outreach is being attempted through the use of electronic media. |
从妇女孤军奋斗走向重视两性平等问题 就是要从更广泛的视角来废止对妇女需要的歧视 | The move from women only struggle to gender recognition seeks to desegregate women's needs into the wider perspective. |
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 | Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. |
29. 发展的内容比千年发展目标更广泛 更美好 | Development was broader and more ambitious than the Millennium Development Goals. |
各国的干预性质和程度不同,例如,在后来兴起的国家中,干预的程度比其他国家更广泛 | The nature and degree of intervention has varied from one country to another. For example, intervention was more extensive in the latecomers than in the other countries. |
B. 在更广泛的移徙活动中保护难民 | Protecting refugees within broader migration movements |
相关搜索 : 更广泛的 - 更广泛的 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 更广泛 - 广泛度