"更换保修"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更换保修 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建议1. 保证建筑物的维修有固定经费 足以及时完成大修和更换 同时进行有效监督和检查 | Recommendation 1. To assure regular funding of building maintenance sufficient for timely repairs and replacements along with effective monitoring and inspection. |
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用 | Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement. |
本主要方案包括国际中心大楼房舍 有关设施和设备的日常运营 保养 维修和更换的费用 以及越来越多地要求对原有和新添设施进行维修和更换的费用 | This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations. |
但是 就像和换灯泡一样 更重要的是修订法律 | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
匈牙利就这些维修和更换费用寻求73,037.81美元的赔偿 | Hungary seeks compensation in the amount of US 73,037.81 for such repair and replacement costs. |
在历次检修排查中 故宫的工作人员都对破损构件及时进行了更换 确保在雨天排水通畅 | Staff of the Forbidden City have replaced the damaged components in time in the overhauls and checks in a bid to guarantee a smooth drainage in rainy days. |
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策 | This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. |
当前快捷键方案已经修改 要在切换到新方案前先保存它吗 | The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one? |
经费用于再补满和维持至少500个灭火器(20 000美元),更换水上救援设备顶端附加物(2 000美元),更换用于发电机和空调机的维修与保养的工具组和测试设备(10 000美元) | Provision is made for refilling and maintenance of a minimum of 500 fire extinguishers ( 20,000), replacement tips for hydraulic rescue equipment ( 2,000) and replacement tool sets and test equipment used in the maintenance and servicing of generators and air conditioners ( 10,000). |
项目资金主要是由和平执行方案下提供的,近东救济工程处继续修复,或更换经济上已经不值得修复的保健设施,这些设施因缺少资金加以维护维修而破损不堪 | With project funding received mainly under PIP, UNRWA continued to rehabilitate or replace health facilities that had deteriorated beyond the point of economical repair owing to lack of funds for preventive maintenance. |
近东救济工程处正在申请也和平执行方案提供更多资金,支付更换十分不佳的房舍内保健设施以及修缮其他一些设施的费用 | The Agency was seeking additional PIP contributions to cover the cost of replacing several health facilities accommodated in unsatisfactory premises and rehabilitating others. |
版面已经被修改 您需要保存更改吗 | The board has been modified. Would you like to save the changes? |
这样 更换一个新增常任理事国不容易 但也不必经过修改 宪章 全过程 | It should not be easy to replace a new permanent member, but it should be possible without going through the full procedure of changing the Charter. |
工程处正寻求资金,用于大规模翻修安曼综合诊所和杰贝勒 侯赛因保健中心,以及更换在约旦谷地的三个令人不满意的租用保健站 | The Agency was seeking funds for rehabilitation and major renovation of Amman polyclinic and Jabal el Hussein health centre, and for replacement of three unsatisfactory rented health points in the Jordan Valley. |
此外,经费还供作32部用途明确,形式固定的拖车,例如水箱车和低平台车的维修和保养,包括更换轮胎(52 000美元) | In addition, provision is also made for maintenance and repairs of articulated and rigid models of 32 trailers such as water tankers and low bed trucks, including tire replacement ( 52,000). |
你得更换 | To which you gotta switch |
设计已经更改 您在切换到其它视图前必须先保存 | Design has been changed. You must save it before switching to other view. |
已开列经费用于更换74台复印机和11台碎纸机,修理这些机器已不合算 | Provision is made for the replacement of 74 copiers and 11 shredders which have become uneconomical to repair. |
更换原因在于,已有新型号的设备面市,且维修费用更便宜,所以不再能买到现有设备的备件 | This owes to the fact that spare parts for this equipment are no longer available in view of the launch of new models which are more inexpensive to maintain. |
非员额经费主要是通信和设备维修费增加 以及更换配给内罗毕司的车辆 | Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi. |
编列经费用于采购特别工具,以维修防弹车辆和更换已磨损的成套机械工具 | Provision is made for the purchase of special tools to service the ballistic protective vehicles and replace worn out mechanics apos tool sets. |
伊朗有权寻求外部势力不会强迫其更换政权的保证 但是它不能见风使舵 在寻求不更换国内政权保证的同时 却在邻国内推行这一点 | Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. But it cannot have it both ways, seeking guarantees against regime change at home, and promoting it in its neighborhood. |
此实验方案已被修改 您想要保存您的更改吗 | The experiment has been modified. Do you want to save your changes? |
更换车间设备 | Replacement of workshop equipment |
本项目费用估计数增加是由于需要更换旧车,以及防雷和防弹车的维修费较高 | The increase in the cost estimates under this line item provides for replacement of aged vehicles and higher maintenance costs for the mine protected and ballistic protective vehicles. |
a) 国内移民率保持高水平 3.4 的人在其一生中至少更换过一次居住地点 9 的人口在1986 1991年的5年里更换了居住地点 | (a) High geographical mobility. 3.4 of the population moved at least once in their lifetime, and 9 migrated during the period 1986 91. |
1997 1998财务期间更换了其中一些,1998 1999财务期间将继续更换 | Some of these furnishings were replaced during the 1997 98 financial period and the replacement process will continue through the 1998 99 fiscal period. |
我考虑更换工作 | I considered changing my job. |
重型轮胎更换器 | Heavy duty tyre changer |
更换商店的墙纸. | The day before you were born, I was up on a ladder, changing the wallpaper in the shop. |
更换和更新老旧 受损的设备 | Replacement and upgrade of worn damaged equipment |
由于项目经费主要来自和平执行方案,工程处继续通过修建新的保健中心 更换或重建旧的保健建筑以及采购设备和用品,努力在五个业务地区扩展保健基础设施 | With project funding received mainly under the Peace Implementation Programme, the Agency continued to seek expansion of the health infrastructure in the five fields of operation through construction of new health centres, replacement or rehabilitation of old health premises and procurement of equipment and supplies. |
所列预算用于培训如何更新 保养和维修技术设备 | The budget provides for training on upgrading, maintenance and repair of technical equipment. |
(d) 同样的理由也适用于对第四条第5款的提议修正 这项修正牵涉到秘书长留任 认可或更换训研所主任的既有权力 | (d) The same reasoning applies to the amendments proposed in respect of article IV, paragraph 5, dealing with the authority vested in the Secretary General to retain, confirm or replace the Director of the Institute |
自动更换桌面壁纸 | Change desktop wallpapers automatically |
自动更换您的壁纸 | Changes your background image automatically |
现有家具无需更换 | Non requirement for replacement of existing furniture |
一针一线都要更换 | Every stitch you switch |
由于实体的法律在健康保险方面仍未统一 返回的流离失所者因住址更换而丧失了医保 并造成了保健机构更多的开支 | As Entity laws remain unharmonized in respect to health insurance, changes of residence for returning displaced persons cause the loss of health care insurance and more costs for health care institutions. |
在整个特派团地区需要从当地征聘16名通信技术员,以支助网络的安装 维修 更换和改进 | Sixteen additional locally recruited communications technicians are required throughout the mission area to support the installation, maintenance, replacement and upgrade of the network. |
17. 更换主席团成员 25 | Replacement of officers 24 |
19. 更换主席团成员 . 12 | Replacement of officers 11 |
22. 更换主席团成员 38 | Replacement of officers 34 |
20. 更换主席团成员 78 | Replacement of officers 70 |
20. 更换主席团成员 149 | Replacement of officers 137 |
相关搜索 : 保修更换 - 终身更换保修 - 在保修期内更换 - 在保修期内更换 - 交换保修 - 保修交换 - 更换保险 - 更换保证 - 修理或更换 - 修理或更换 - 维修和更换 - 修理或更换 - 维修和更换 - 修理或更换