"更普遍的称呼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更普遍的称呼 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 我们再次呼吁实现它的普遍性
We therefore repeat our call for its universality.
132. 据称 犯人普遍得不到医疗
The denial of medical care to prisoners was alleged to be prevalent.
我们呼吁普遍加入这方面的国际文书
We call for the universalization of international instruments in that area.
它们是普遍被称为Omega 3脂肪酸
And these are predominantly what are called the Omega 3 fatty acids.
95 的教授宣称 他们比普遍的教授都优秀
Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers.
缅怀先烈 呼唤英雄 已成为普遍的社会共识
It has become a common social consensus to recall the martyrs and call for heroes.
最后 由于普遍加入议定书的工作进展缓慢 他呼吁做出更大的努力增加签署国的数目
Lastly, as progress towards the universalization of the Protocol was slow, he called for greater efforts to increase the number of signatories.
北京行动纲领 呼吁到2000年普遍批准这项公约
The Beijing Platform for Action called for universal ratification of the Convention by the year 2000.
如果更深入地审查普遍法的概念 的确可找到更有力的理由 支持把无所不在的普遍法纳入其中
Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law.
会议普遍呼吁开发计划署加强与方案国之间的合作
There was a general call for greater cooperation between UNDP and programme countries.
呼吁象普遍批准 1949年日内瓦四公约第二附加议定书 那样普遍批准有关的国际文书和接受个人的申诉
(i) Universal ratification of relevant international instruments and acceptance of individual complaints were called for, as was universal ratification of Additional Protocol II to the 1949 Geneva Conventions
据称 另一个好处是 从量合同 的概念比远洋班轮运输业务协定更为可取 原因是这一概念范围更广 更具普遍性
Another advantage was said to be that the concept of volume contracts was preferable to that of OLSAs, as it was a broader and more universal concept.
他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入
He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences.
在废除死刑前 寻求普遍延期执行死刑的运动正在取得进展 并呼吁国际社会对此承担更大的责任
Pending its abolition, the campaign towards a general moratorium on executions was moving forward and called for a heightened commitment by the international community.
但是这个岛上更为普遍的是 著名的太阳鲨
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
121. 然而 普遍看法认为 名称中的 quot 融资 quot 概念应予保留
The prevailing view, however, was that the notion of financing in the title should be retained.
这些图表展示了 一个更加普遍的社会背景
These diagrams show a more general social background.
那些问题都更普遍存在 于社会梯度的底层
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
一个更加普遍的问题是, 对于那些落后的孩子
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
事实上 尽管有些人类价值是普遍性的 并且我们应当发现更多的普遍价值 但有许多是不同的
The fact is that while some human values are universal and we should find more of them many are not.
因此 最近几十年来多种NCD普遍性的增加在很大程度上只是早期疾病的普遍性增加了 总体NCD普遍性的增加隐藏了晚期或复杂病症普遍性的下降 我将这一NCD患病人群症状的轻化趋势称为 严重度效应
As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only. Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.
这些罪行最普遍的名称显然是 quot 危害人类和平及安全罪 quot
The most general name for such crimes would obviously be crimes against the peace and security of mankind .
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
32. 与会者普遍支持更新和改进 手册 内容
There was common support for updating and improving the Manual.
呼吁普遍加入并切实执行 防止弹道导弹扩散海牙行为准则
calling for universal accession to and effective implementation of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
而没有和平 对人权的侵犯则会更为普遍和严重
Without peace, violations of human rights are more systematic and serious.
这种奴役因其制度化和普遍化而最终称为 quot 黑奴贸易 quot
It was systematized and generalized to the point of being called the black slave trade .
同样 大会应呼吁普遍批准和进一步加强 核材料实物保护公约 和普遍批准原子能机构 放射源安全和保安行为准则
Likewise, it should call for the universalization and further strengthening of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and for the universalization of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. The Review Conference should also encourage all States parties to contribute to the IAEA Nuclear Security Fund
更新其1998年关于人权普遍性和文化多样性的报告
Update its 1998 report on the universality of human rights and cultural diversity.
这种被称为 行政 拆除的拆房做法仍然很普遍 特别是在耶路撒冷
This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem.
挪威呼吁各国普遍加入这些条约 并全面履行这些条约所规定的义务
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.
各国普遍感到不安 世界现在似乎更加不安全
There is a general feeling of unease and the world now seems even more insecure.
她继续道 你看 我听过你的演讲 我觉得我可以称你为研究者 可我担心的是 如果我这么称呼你 没人会来听 因为大家普遍认为研究员很无趣而且脱离现实
And she said, Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant.
强调预防至关重要 呼吁普遍批准 禁止酷刑公约 及其任择议定书
Stress that the importance of prevention cannot be overemphasized, and call for the universal ratification of the Convention against Torture and its Optional Protocol.
293. 然而 人们应注意到 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的贫困状况比任何一个前南斯拉夫国家(只是在科索沃境内更普遍)更为普遍
One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo).
这样才能更精确地评估全世界普遍存在的腐败情况
This would permit a better assessment of the general situation of corrupt practices around the world.
恐怖主义 在所有情况下 无论所称动机为何 均应受到普遍谴责
Terrorism, under all circumstance, regardless of the alleged motives, should be condemned unreservedly.
因此 我们支持进一步加强和更普遍加入 议定书
This is why we support its further strengthening and universalization.
厄瓜多尔已销毁所有杀伤人员地雷储存 呼吁普遍加入 渥太华公约
Ecuador, which had destroyed all its stocks of anti personnel mines, called for universal adherence to the Ottawa Convention.
6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称
In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.
普遍的看法是在国际法中不存在普遍的来源等级结构
It was generally understood that there was no general hierarchy of sources in international law.
普遍指标
Universal Indicators
普遍文本
Normal Text
这是对人类的一种普遍威胁 要求立即做出普遍反应
It was a universal threat to humanity, and it demanded a universal and urgent response.

 

相关搜索 : 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更普遍 - 更加普遍 - 比更普遍 - 在更普遍