"更注重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更注重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
更重要的是 专注然后你能达成
But more importantly, focus and you can achieve.
必须更注重和平而不只是进程
There must be more focus on peace, rather than just on process.
我们同意 世界需要被指导 更加注重这些更大的自由
We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms.
我们面临一个很好的机会 可借以为我们这个组织注入更大的活力 使它更加合理 更注重行动 减少官僚
We are faced with an excellent opportunity to infuse our Organization with greater dynamism and rationality, more action and less bureaucracy.
196. 今后将更加注重联合国在成绩方面所要实现的目标,而不注重投入和手段措施
196. In the future, greater emphasis will be given to what the Organization intends to accomplish in terms of results, as opposed to focusing on inputs and instrumental measures.
然而 报告应更注重发展权而非过渡性司法
However, the report should have focused less on transitional justice and more on the right to development.
因此 国际一级现在更注重非洲的发展问题
As a result, there is now greater focus at the international level on Africa's development problems.
第二次会议可能更加注重审查委员会的成就
The second meeting would probably focus more on an examination of the Commission s achievements.
必须更多地注重持久地 不断地反对虐待儿童
Greater emphasis must be placed on a sustained and consistent drive against child abuse.
如果您注意到更多问题 请尝试重新启动计算机
If you notice further problems, try restarting the computer.
认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
即使是那些非民主的政府 也开始更加注重民意
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.
它们鼓励基金加强工作 更多地注重 三个一 原则
They encouraged the Fund to scale up its work with greater focus on the Three Ones'.
还将注重如何使现行的特殊和差别待遇更加精确 有效 更具操作性
Prominence is also given to the mandate of making existing special and differential treatment more precise, effective and operational.
联合王国正在朝着更加注重效果的运作方式努力
The UK is moving towards a more effects based way of operating.
更注重开发计划署的相对优势及其干预的影响
It pays greater attention to UNDP comparative advantages and the impact of its interventions.
更多的是关注优越感和自卑感 被重视和被看不起 被尊重和被贬低
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
通过更加注重性别分析 方案主管更敏锐地注意到他们的工作对不同性别的预定受益者所产生的影响
By paying greater attention to gender analysis, programme managers have become more keenly aware of the impact of their work on the intended beneficiaries in terms of gender.
委员会建议 更加注重反对此类活动 更积极有效地调查和起诉歧视案件
The Committee recommends that more attention be given to countering such activities and to investigating and prosecuting discrimination cases more actively and effectively.
更注重在国家和组织间交流信息 经验和最佳实践
Greater attention should also be given to the exchange of information, experiences and best practices among States and organizations.
最后 促进工作可以注重吸引更多的关于部署志愿人员的要求 使更多的人愿意提供志愿服务 并且总的来说 注重创造一种更为支持志愿行动的舆论环境
Finally, promotional efforts might be aimed at attracting more requests for the deployment of volunteers, at attracting offers of service from new candidates and generally creating a climate of opinion ever more supportive of voluntary action.
顯然呢喺成功婚姻嘅要素 因為女人更注重 身形同外觀
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... ideally with women who are thinner and better looking than they are.
会议还提议 协作机制需要更加注重开展已确定的行动
It was also proposed at this meeting that the Collaboration needed to focus more on the implementation of targeted actions.
有人表示希望工作组的各次会议注重更加实际的问题
Interest was expressed in focusing the meetings of the Working Group on more practical issues.
它们不应只是聆听人们的发言 更重要的是要加以注意
They should not just listen to what is said but more important pay attention to it.
21. 大多数发展中国家正计划更多的注重本地建筑材料
Most developing countries are planning to place new emphasis on local building materials.
因此新制度会更加注重在情况发生地进行的自我评价
As a consequence, new systems will place much greater emphasis on self evaluations carried out at the situation level.
注释更改
Comment Change
更改批注
Changing annotations
因此 联合国更加注重重建住所 修复道路及用水和卫生系统这些当务之急
As a result, the United Nations increasingly focused on the immediate need to rebuild shelters and repair roads and water and sanitation systems.
更糟的是 注意不是更好 是更糟
And for the worse not for the better, but for the worse.
最后 特别报告员将优先注重效果 努力制定更加详细 目标更加明确 更加短小精悍的通信报道
Lastly, his emphasis would be on results and he would prefer to send fewer, but more detailed, reasoned and targeted communications.
注意 在服务器重新启动后您在上面所作的更改才会生效
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.
更多地注意冲突和危机对不同性别造成的影响也很重要
Increased attention to the gender dimensions of conflict and crisis is important.
因此 非常重要的是 联合国海地稳定特派团特别关注人道主义方面 同时更为重要的是关注长期发展方面
Therefore, it is very important that MINUSTAH devote special attention not only to the humanitarian aspect, but also, and above all, to the dimension of long term development.
建立共识的工作应该更加有效 具有相关性并注重成果 并且以更一贯和更坚定的决心来加以追求
Consensus building work should be more effective, relevant and results oriented, and it should be pursued with more consistency and determination.
更改已保存 请注意 应用程序需要重启以应用该更改 此更改在某些应用程序中会导致快捷键冲突
The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications.
就难民高专办而言 这意味着更注重提供保护和解决办法及更好地衡量实际成果
For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results.
缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
秘书处应该更加注意消除这类项目重复和并行进行的现象
The Secretariat should pay increased attention to the need to eliminate duplication and parallelism in such projects.
主管干事的作用和职责也需突出重点 更注重战略规划 分析和评价等基本职能
The roles and responsibilities of the desk officers also needed to be focused more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation.
而网络使人们更难做到那一点 因为他们使更多的注意力转到了网络所重视的地方
And networks make it harder for people to do that, because they drive attention to the things that the network values.
LAU注意到 LAu理事会必须更有重心和更深入地审议艾滋病毒 艾滋病及其 影响的问题,
Noting the need for more focused and in depth consideration by the Council of the issue of HIV AIDS and its impact,

 

相关搜索 : 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重 - 更加注重