"更深层次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更深层次 - 翻译 : 更深层次 - 翻译 : 更深层次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并习得更深层次的知识
You learn the next level of knowledge.
但是还有更深层次的 意义存在
But there is something more profound here, something deeper.
答案既 是 也 否 还有更深层次的回答
And the answer is yes and no it's deeper than all of that.
更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
它也将为人类带来更深层次的精神维度 重新定义人类的需求
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
要是我们想看得更深入一层呢
Now, what if we want to look at this more closely?
而这正是最深层次的幸福所在
And that's where the deepest happiness has actually come from.
更深层次的意义 在于科学 正在重新定义生命 如我前面所介绍的
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
但是从深层次上来讲 是有道理的
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
它们是人们在最深层次上的分歧
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
所以 我开始做这件作品 来更深层次的探寻 雕塑 物体之间空间的方法
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
这一过程正在新闻领域更深层发生
Profound changes were also taking place in the field of information.
这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
同情仅仅是一种解决办法 但是它常常是一种更深层次的现实标志 发挥人类更大的潜能
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
让我们更深一步地回顾这些步骤 试图从更深层次上去理解它们 这都是为了回答这个问题 面包到底有什么特别的
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special?
更高层次的主观幸福
Greater subjective well being.
有一种哲学上的维度 在这种维度中 速度成为了把我们自身与 更大 更深层次问题隔离的壁垒
I think there's a kind of metaphysical dimension that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger, deeper questions.
对我来说 随时调整适应 有着更深层的含义
But to me, adapt all the time means something deeper, too.
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务
230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services.
另外 涂鸦对于 创造性解决问题 和深层次信息处理有深远的影响
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
对於未来 时间分享的观念有着更深一层的影响
Timesharing is a little further off in the future.
它再次呼吁国际社会讨论恐怖主义的深层原因
It renewed its call to the international community to consider the hidden causes of terrorism.
而各国参展商报名踊跃 展位 一位难求 就是对中国在更大范围 更宽领域 更深层次发展开放型经济的最大肯定与最佳回应
Exhibitors from all over the world are eager to enroll in the exhibition, and it is difficult to apply for a stand , which is the greatest affirmation and best response to China's development of an open economy in a larger scope, a wider range of fields and at a deeper level.
D. 深层钻探
Deep borehole drilling
在更深一层上 传统随着他们的神圣信仰一并消失了
At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.
对外层空间的利用正变得更加深入 广泛和多种多样
The use of outer space is becoming ever more developed, extensive and diversified.
因此,人权教育已深深地扎根于各种学校和各个层次的学校的若干学科之中
Accordingly, human rights education is deeply rooted in a number of subjects in schools of all types and at all levels.
笑声 除去这句话中的讽刺意味 它确实有深层次的含义
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
如同丰富宇宙基础知识一样 空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解
As well as enriching fundamental knowledge of the universe, space science and technology could also guide humanity towards a deeper understanding of its own world.
实际上 有人建议把这一概念带到更深的层面 发展安慰教育
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
请时刻关注深层报道
Stand by, please, for further reports.
密度高的层次表示着 大脑里更为活跃的地方
Higher density levels mean more activity in that point of the brain.
贸发会议的工作方法应该更有针对性 更注重成果并且更加透明 这样才能在三个关键的层次上发挥作用 即国家 区域和多边三个层次
A more focused, results oriented and transparent approach to UNCTAD's work was needed so that it had an impact on three key levels national, regional and multilateral.
上高中后 我开始阅读 梭罗 阿尔多.李奥帕德 和爱德华.艾比等作家的书 我对于自然世界 萌生了更深层次的感情
As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world.
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
但却埋在地下好几层深
But it goes down below ground many stories.
总司令奥巴马在想方设法让美国更安全 但他忽视了开罗奥巴马所深刻理解的美国安全问题的深层次根源 也许只有穆斯林国家才能让他发生改变
Commander in chief Obama is doing what he thinks is necessary to keep Americans safe, but he is ignoring the deeper roots of US security that the Cairo Obama understood so well. It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.
层次
Hierarchy
现在 我不是一个哲学家 所以我不认为我可以在一个更深刻的层次上来讲但我可以展示给你 让电影自己来叙述吧
Now, I'm not a philosopher, so I feel like I shouldn't go into great depth on this but let film speak for itself and take you to this other world.
这可能有什么深层的原因
And there may be something back of it.
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
我认为 这是一个观念 用来深层次的思考人类居住的问题 它不是很有用
And I think, as a conceptual tool for thinking about the very deep problem of human dwelling, that makes it not much use.
又欢迎该报告强调指出区域中心已在裁军和发展这一重要领域发起了新一层次的活动 并鼓励中心更深入开展此一活动
Welcoming also that the report stresses that the Regional Centre has initiated a new level of activity in the important area of disarmament and development, and encouraging the Centre to further develop this activity,
这种慷慨援助深深地影响到巴斯基坦社会各阶层
That generosity had deeply affected Pakistani society at all levels.

 

相关搜索 : 更深的层次 - 更深层次看 - 深层次 - 层次深 - 最深层次 - 深层次的 - 更深层次的互动 - 更深层次的问题 - 更深层次的对话 - 更深层次的思考 - 更深层次的看法 - 更深层次的思考