"更细腻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更细腻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
乐谱呢种方式 俾佐我一种翻译信息 更细腻 更无损嘅方式 | And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. |
他上的颜色细腻 温柔善于描绘 | He lays paints gently and skilfully. |
非常简单又非常细腻的一个设计 | It's really simple and subtle. |
这个效果比较好 比较有型及细腻 | This will give the full effect. Lots of character and detail. |
片刻之后... 它成为一种细腻的感受 | It's only later... that it becomes a detail of the experience. |
这是一个很细腻的东西 叫做慢速原型法 | This is just a really nice touch it's called slow prototyping. |
看看他的双手就知道 他的手细腻又柔软 | You just look at his hands. He's got awful hands, they're all soft. |
我想让人们感动 让他们说 他的感受深邃而细腻 | I want to move them so they say, He feels deeply and tenderly. |
你用腻了 | You tired of it? |
其中有猫腻 | It's got holes. |
它甜美 不油腻 | It was sweet, it was unctuous. |
我已经听腻了 | It's coming out of my ears. |
我已经玩腻了 | Oh, I was tiring of it already. |
他一定会到处找我 我跟淑彩见过他 油腻腻到了极点耶 | I met him yesterday and he looks like a wolf he's really someone to be sorry for |
因为吃腻了鸡油 | Gotten sick of the chicken fat. |
不 我不玩这些猫腻 | No, me do not play these puppets. |
这地方我正呆腻了 | I'm getting bored with this place. |
然后我尝了一口 我但愿这牛排更小点 因为神户牛肉太肥腻了 | And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. |
你迄今还不腻味他么 | Aren't you a little tired of him by now? |
我听腻了你的老故事 | I'm getting sick of listening to your old one. |
你会看电影看到腻的 | You get so bored with film. |
她的借口我已经听腻了 | I'm sick of her excuses. |
汤姆说他吃腻了中国菜 | Tom said he's tired of eating Chinese food. |
别告诉我你已经看腻了 | Don't tell me you're getting tired of it already? |
每个人都听腻了那个故事 | Everyone's tired of hearing that story. |
玩腻之后便一脚把我踢开 | I get the goby When you are done fooling ' with me |
如果你活腻了就叫我女士... ... ... | Call me madam if you're tired of living but don't call me ma'am. |
它油而不腻 带着丝般的甜味 | It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous. |
我们想腻在一起 想跨越阻碍 | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
言下之意就是 其中存在猫腻 | But what this means actually is that there's a pretense. |
笑声 原因就是 我们觉得腻了 | That's the nature of things. We get tired. |
你知道 我早就呆腻了 quite a while . | Well, I've been in it quite a while, you know. |
据剧组一名演员透露 张末在现场是个心思细腻的人 从群众演员到服化道 方方面面都要亲自盯到位 | According to an actor in the cast, Zhang Mo is attentive to detail at the set. He would personally attend to every aspect at the set, from the extras to costume and makeup. |
小允哥的司机 反感反胃超油腻 | What is the farthest place from Korea? |
胖胖的 很油腻 但是胡子很漂亮 | She's, uh, rather plump, a little soapy... but a very interesting mustache. |
才会像拍打腻子一样拍打颜料 | When you slap paint on like putty? |
我听你对你的狗抱 不平听腻了! | I ain't gonna let you, or anybody I'm tired of your complaining about your dogs! |
算了吧 我吃腻了克里特的食物 | Forget it. I was getting tired of Crete food anyway. |
我们没有 那个多看几眼就会腻的 | No, we don't have those. You get bored with them. |
更改声部细节 | Change part details |
那么莱登先生 当你在日内瓦呆腻了 | Well, then, mr. |
瞪羚 我为了你皮毛细腻的触感而杀了你 还为了你的皮毛能轻易地被钉在木板上 如同屠宰用的白纸一样被风化 | Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper. |
女士先生们 非常突然地 无论是有远见的智者或敏感细腻的诗人 他们都建议 我们必须认真 视之为公共政策问题 | And so suddenly, ladies and gentlemen, what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy. |
细胞看起来更好 | The cells looked better. |
相关搜索 : 细腻洗 - 很细腻 - 很细腻 - 更滑腻 - 细腻自然 - 质地细腻 - 口感细腻 - 清晰细腻 - 柔软细腻 - 光亮细腻 - 过于细腻 - 感情细腻 - 表面细腻 - 清晰细腻