"更自觉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更自觉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我当然会觉得更自在些
FATHER I'd certainly be more at ease.
我觉得像这样句子听起来更自然
I think the sentence would sound more natural like that.
也许我觉得我比你自己更了解你
Or Maybe I figure I know you better than you know yourself.
总的来说 感觉自己 比作者更聪明 会令人沾沾自喜
In general, it's flattering to feel smarter than the authors.
你还是觉得自己死了 会让大家更幸福 是吗
Yeah, so you still think killing yourself would make everyone feel happier, eh?
不是说我自觉比别人更能说会道 但我觉得我们经常低估了别人的智力
Well, it's not that I think I can talk any better than the others, but I do think we often underestimate the intelligence of people.
对我自己而言对你我感觉 更加亲切那是大公吗
My own blood is no more dear to me than yours Is that the grand duke?
你会更清晰 更警觉
You would be sharper and more alert.
你不觉得如果她们按自己的风俗... 穿自己的衣服会更打动人吗
Don't you think it would make a better impression in their own manner and dress?
他们更自然地凭直觉做事情 发自于他们的世界观的直觉 而不仅仅是因为市场上有什么样的产品
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.
我亲爱的孩子 与这些工人们在一起,我感觉更自然
But my dear child, I am most at home among working men.
我只是觉得他可能更愿意 一个人独自呆着 就这样
I just think that he might prefer to be left alone, that's all.
感觉更亲密
More intimate that way.
我觉得将来会更好一些 但 你有没有试着自己安装802.11
And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?
感觉更加痛苦 更加可怕
It's more painful, more frightening.
她让我觉得自己很 她让我觉得自己
She makes me feel like... she makes me feel like...
我看得更好 听得更好 感觉更好
I see better, I hear better, and I feel much better.
那些自觉幸福的人往往寿命更长 更少出现自杀 滥用药物或者酗酒等行为 更容易升职 朋友更多 婚姻也更长久 他们对于自身幸福的评估也与其亲友的观点更为接近
People who claim to be happy tend to live longer, commit suicide and abuse drugs and alcohol less often, get promoted more frequently by their employers, and enjoy more good friends and lasting marriages. Their assessments of their own well being also align quite closely with the opinions of friends and family members.
我觉得很自由 感觉非常好
I feel so free I feel so good.
你是不是觉得更进一步了 貌似这已经成为你自己的一部分
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
我不会掩饰自己的感觉 我们本希望该文件比目前更加大胆
I will not hide my feeling that we would have wished the document to have been even more ambitious than it already is.
觉得我有罪 但我觉得自己无罪
I don't feel guilty.
我觉得自己太自私了
I felt it was too selfish, shabby.
好像比以前更了解你 感觉更亲密
I feel like I understand you better, like I'm getting closer to you.
观众 啊 依泰塔干 跟着我, 拜托. 如果你们没有我也做到 我更加觉得自己比刚刚更多余
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.
在我告诉你通过花钱来让自己感觉更幸福的方法之前 让我们想想我们通常是怎么花的 其实它们并没有让我们感觉更幸福
And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier.
我觉得能更明白一点
I think we should make this even more explicit.
那你觉得谁更合适呢
And who do you think would be more suitable?
你现在觉得更干净了
You feel cleaner now?
自觉心中愧疚
I am very sorry,
让人觉得自卑
Makes a fella feel humble.
我觉得不自在
I felt uneasy.
现在你要么有种感觉 你觉得比现实更加安全
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
她反而觉得更加自由 这是因为在长袍里面 她可以穿任何她想穿的
Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.
你觉得他是更在意你还是更在意我呢
Who do you think he's going to care more about, you or me?
你不觉得回医院更好吗
Don't you think you better be getting back to the hospital?
说出来后你会感觉更好
You'd feel better.
我也会觉得离上帝更近
I'd feel nearer to the gods too.
你做对了的时候 自我感觉挺好 如果你做错了你觉得自责
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
这个研究的作者告诉我 这些感觉到他们是更大的故事里的一部分的孩子们 有更强的自信
As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence.
我感觉自己很聪明 可惜 这只是个感觉
I feel smart... Pity... It's just a feeling...
相信自己的直觉
Trusting one's instincts.
应该是自我感觉
It was the sense of efficacy.
直觉来自于熟悉
Intuitive is just another word for familiar.
觉得自己有点傻
Feel a little foolish?

 

相关搜索 : 更加自觉 - 感觉更自由 - 感觉更自信 - 感觉更自信 - 自觉 - 自觉 - 感觉更警觉 - 更警觉 - 自觉或不自觉地 - 自觉性 - 很自觉 - 自觉流 - 自觉意 - 要自觉