"更详细的分类"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(四) 详细分类数据
Data in detail
(四) 详细分类数据17
Part 1 Introduction
(g) 为更新 国际标准职业分类 1988年 建议更详细的类别 以涵盖某些特定的非正规活动
(g) Recommending more detailed categories for the updating of the International Standard Classification of Occupations, 1988, to cover specific descriptions of informal activities
但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
在本文件中 我们更详细地解释了我们的分析
In this paper, we explain our analysis in more detail.
本报告后面部分会更详细地讨论这一问题
This issue is addressed in more detail later in this report.
下文第三部分将试图对不同类型的条约进行详细研究 以确定是否可以找出更具体的标准
Section III below will attempt a detailed examination of different types of treaties, in an effort to determine whether any more specific standards can be drawn.
我想要更详细的信息
I'd like more detailed information.
65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
我们编写了更加详细的信息介绍资料 现在正在分发
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now.
这是一个更详细的地图
This is a more detailed map.
需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析
A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up.
由各机构编制的统计出版物通常含有详细程度不同的性别分类
The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification.
这些文书的详细清单附在光盘中对问题单所作的更详细的答复里
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
稍后将提供更详细资料
More detailed information will be provided later.
您可以插入各种类型的直线 直线的绘制会在本节的后续部分详细描述
You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section.
(下面将更详细地论述这一点 )
(This point is discussed in more detail further below.
4. 报告第一部分相当详细地说明了十一个不同种类的单方面行为事例
The first part of the report offered a fairly detailed presentation of 11 examples or types of unilateral acts of various kinds.
对第一和第二类人员 都提供了按部门 国籍和性别分列的详细资料 并说明其职类和职能
For both type I and type II personnel, details on the breakdown by department, nationality and gender are included, with information on category and functions performed.
另外 在更高的分类层次上采纳了如 信息和通信 部分等若干新的概念 使相关性得到提高 而国际标准行业分类的其它现有行业也得到更为详细的叙述 诸如废料管理活动 职业活动或房地产活动等一些类别被提升到更高的层次
Moreover, relevance has been enhanced through the introduction of a number of new concepts at higher levels of the classification, such as the Information and communications section, while other existing industries in the ISIC have been described in more detail and some categories have been elevated to higher levels, such as waste management activities, professional activities or real estate activities.
10 详细分析 见Henry Wai chung Yeung (2004)
See a full analysis in Henry Wai chung Yeung (2004).
详细内容见本部分第五章
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).
更加详细的资料见CEDAW C 2005 I 3 Add.3
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.
这类修改的详细内容载于本报告的技术附件
Details of such modifications are set out in technical annexes to this report.
还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类
Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments.
有一种方法比你一点点的说更加详细.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
你们将会在AlanKay那里听到更详细的内容
You'll be hearing later today from Alan Kay.
新的国家信息通报指南在分析的深度和要求的详细程度方面期望更高
The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required.
航空专家详细分析了统计数据
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
这只猴子从这些表面获得更详细的信息
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
这样 有关国家便能够提交更详细的报告
This would enable the countries concerned to present more detailed reports.
我现在要更加详细地评论秘书长的建议
I would like now to comment in further detail on the Secretary General's proposals.
2. 本监评框架的其他部分比本附件更详细地介绍了监测 评价和研究主题
Other sections of this MTSP address related monitoring, evaluation and research themes in more detail than this annex.
关于能力建设型领导 下面有更详细的讨论
Capacity building leadership is discussed in more detail below.
关于战略承诺和任务分配的详细资料 将由秘书处编理 通过www.unisdr.org网站加以更新
Detailed information on strategic commitments and distribution of tasks will be compiled by the secretariat, with updates being supplied through the website www.unisdr.org.
详细情况见下文第三节H部分表2
For detailed information see table 2 of section III.H below.
42. 在2005年6月的会议上 专家组审查了修订产品总分类的进程以及为编写产品总分类第2版第一份全面草稿所作的详细工作
At its meeting in June 2005, the Expert Group reviewed the process employed for the CPC revision and the detailed work that had been done to produce a first complete draft for the CPC, Version 2.
凡拥有分类详细数据的 除了按照公司规模拥有网站的情况外 按行业分类拥有网站的情况差别很大 并可能影响到加权总计数
Where disaggregated data are available, aside from the presence of websites according to size of companies, the presence of websites can vary significantly among industrial classifications and can affect the weighted total.
进一步的详细情况见下文第三节J部分
For further details, see section III.J below.
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点
I think you need to be more explicit here in step two.
详细
Detail
下文第三部分E节详细解释有关推论
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
关于每个领域内活动的更详细情况载于第三章
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III.
然而另一些委员认为 应当更详细地阐明结论
Some, however, said that the conclusions should have been set out in greater detail.
减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).