"更透明的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更透明的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更改不透明度 | Change Opacity |
这方面需要有更大的透明度 | There is a need for greater transparency in this respect. |
这就是第二个变化 更透明的援助 | This is the second shift open aid. |
56. 甄选秘书长的过程应更加透明 | 56. The process of selection of the Secretary General shall be made more transparent. |
76. 在职晋升制度应更加透明 | 76. The system of in career promotion shall be made more transparent. |
运输市场更大的透明度也是至为重要的 | More transparency in transport markets is also very important. |
首先 必须使安理会更具有代表性 更加有效和更加透明 | First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
我愿重申我国的信念 即安理会需要更具代表性 更透明和更有效 | I wish to reiterate my country's conviction that the Council needs to be more representative, transparent and efficient. |
我们认为 安全理事会应有更广泛的代表性 更有效和更具透明度 | We are of the view that the Security Council should be more broadly representative, effective and transparent. |
安理会的工作方法也需要改革 使它更有效率 更有透明度 | Its working methods also need to be made more efficient and transparent. |
要求更大透明度和更多民主的善政已成为一个重要问题 | Good governance has become a major issue, with calls for greater transparency and more democracy. |
安理会的组成应该更具代表性,安理会的运作应该更加透明 | It should be more representative in composition and more transparent in its functioning. |
更大的问题是 透明支持者坚持开放政府应该与公民隐私兼容 但完全透明的政府可能意味着完全透明的公民吗 作为一条规则 政府监视着人民 当这变得透明时 与政府对话和被政府监视的公民也变得透明了 | The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
我们还为更有成果 重点更突出和更透明的讨论展打开了方便之门 | We also opened the door to a more productive, focused and transparent discussion. |
透明度 适当的协调以及问责制 是取得更好和更快成果的关键 | Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results. |
因此 我们支持更广泛的会员国呼吁确立更透明和更有效率的工作方法 | We therefore support the calls from the wider membership for more transparent and efficient working methods. |
我们还认为 个人与实体列入名单或除名应该有更透明 更明确的标准与条件 | We also think that more transparent and clearer criteria and requirements should be established for the listing and de listing of individuals and entities. |
我国希望重振安全理事会 使它更有代表性 更加透明 更有效力 | Our country would like to see a renewal of the Security Council that would make it more representative, transparent and effective. |
改革后的安理会在所有国家的眼里应更具代表性 更加透明 更加可信 更加合法 | A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. |
与透明支持者的预期相反 政府信息的更多披露并不会让公共披露更多理性 更少偏执 如果说这有什么效果的话 那就是助长了阴谋论 没有什么比宣称绝对透明更令人怀疑的了 谁能拍胸脯保证公共争论会随着我们的政府变得更透明而变得更多理性 更少偏执 | Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). |
制订和采行使征聘制度更加现代化的办法,以实现更大的透明度 | Develop and introduce further modernization of recruitment systems, with a view to greater transparency. |
但委员会指出 应以更透明和更明确的方式提出各项绩效指标 业绩计量和产出 | The Committee points out, however, that indicators of achievement, performance measures and outputs should be presented in a more transparent and clear manner. |
它还应当包括更大的透明度和发展中国家的参与 | It should also include greater transparency and participation on the part of developing countries. |
我们还同意 安理会的工作方法应该现代化 使其更透明 更包容和更敏锐 | We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive. |
改革必须争取使其监测和问责制的机制更加透明 | Reform must strive to make it more transparent with monitoring and accountability mechanisms. |
改进公共部门的努力也正在展开 以便使之更加透明 更负责任和效率更高 | Efforts are also under way to improve the public sector, with a view to making it much more transparent, accountable and efficient. |
9. 承认国际金融机构的活动必须体现更大的透明度 | 9. Recognizes that there is a need for more transparency in the activities of international financial institutions |
安理会必须更加有代表性 民主 透明和负责任 | The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. |
订正预算中关于增派工作人员的提请方式应更加透明 更加有条理 | The presentation of additional staffing requirements in the revised budget should have been more transparent and better organized. |
关于安全理事会 我们赞成它应该更具代表性 更有效率和更有透明度 | With regard to the Security Council, we agree that it should be more representative, efficient and transparent. |
同样 采矿业透明度倡议的范围可以超出政府收入方面的透明度 用于收入分配的透明度和地方政府收入的透明度 | The Voluntary Principles could extend to protect human rights in relationships beyond those between companies and public and private security. |
其主要目标在于使国家的司法管理更加灵活和透明 | The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country. |
专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定 | The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined. |
小组注意到 信息通报以透明方式对进口 出口电力的更正作了说明 | The team noted that the correction for import export of electricity is indicated in the communication in a transparent manner. |
透明 | Transparent surface |
透明 | Translucent |
透明 | Semitransparent circle |
透明 | Transparent |
透明 | For Transparency |
透明 | Transparency |
关于评价问题 一个代表团要求更加公开和透明 | Concerning evaluations, one delegation called for greater openness and transparency. |
2005年高级别全体会议明确阐述了尽早改革安全理事会 以使其更具广泛代表性 更高效和更透明的需要 | The 2005 High level Plenary Meeting clearly spelled out the need for early reform of the Security Council in order to make it more broadly representative, efficient and transparent. |
透明的胶块 | Transparent bubbles |
透明的胶块 | Transparent blobs |
同意概算必须以尽量提供更多信息和透明的方式编制 | Agreeing that budget proposals must be presented in the most informative and transparent way possible, |
相关搜索 : 更透明 - 更加透明 - 更不透明 - 更大的透明度 - 更多的透明度 - 更高的透明度 - 更大的透明度 - 透明 - 透明 - 透明 - 透明 - 透明 - 透明的水 - 使透明的