"曼宁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

相似之处 艺术家使用切尔西?曼宁 (Chelsea Manning) 的 DNA 创作肖像
A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA
展示了在美国的士兵手持扩音器下浮夸 金刚造型的曼宁
It shows Manning, emerging, King Kong esque, from the United States Disiplinary Barracks with a speakerphone in hand.
当时切尔西 曼宁不能参观 也不能拍照 所以他们联系切尔西 询问她是否有兴趣制作 DNA 肖像
And she couldn't be visited and she couldn't be photographed at that time, so they reached out to Chelsea and asked if she'd be interested in having a DNA portrait made.
不过若是可以选择 我宁愿拥有勇敢的心 像旺加里.马塔伊 苏曼丽.马恩 珍妮和罗斯.马培德那样的
But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.
这是两年来杜威?哈格堡和曼宁的通信的成果 杜威?哈格堡将其学科与自己在技术 计算机科学和艺术相结合 而曼宁是一个著名的不同政见者 曾入狱 并在狱中完成了变性手术 美国前总统奥巴马在任期结束前三天 赦免了她剩余的刑罚
It's the product of two years of correspondence between Dewey Hagborg, whose discipline combines her expertise in technology, computer science and art, and Manning, a trans woman and pioneering dissident whose sentence was commuted by Barack Obama when he had just three days left in office.
这30幅肖像画是由艺术家希瑟?杜威?哈格堡 (Dewey Hagborg) 使用切尔西?曼宁寄给她的脸颊棉签和头发碎屑进行创作的
The 30 portraits were created by the artist Heather Dewey Hagborg from cheek swabs and hair clippings sent to her by Chelsea Manning.
他们想要采访在监狱里的切尔西 曼宁 并且需要一张肖像照 希瑟杜威 哈博格在展览开幕式上对媒体说道
They were conducting an interview with Chelsea Manning while she was in prison and they wanted some kind of portrait to accompany that article, Dewey Hagborg explained at a press preview of the new exhibition.
这也是有目的的 正如展览中的所有物品一样 都达到了她用铅笔写成的遗传单倍群信息的高度 (5.2 英尺 曼宁的身高)
That was purposeful, too, as is everything in the exhibition, down to the height (5 2, Manning's stature) at which her genetic haplogroups were written in pencil.
而奥巴马就在书出版后的几天要求将她获释 这或许是一场机缘巧合 当时曼宁在堪萨斯军事监狱正好度过了第七个年头
That Obama would indeed call for Manning's release just days after the book went public was a welcome sort of serendipity after seven brutal years at a military prison in Kansas.
贝 宁
States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (170) as at 19 August 2005
贝宁
The following intergovernmental organizations were represented at the session
贝宁 BEN
Benin BEN
曼宁从利文沃斯堡监狱寄出头发碎屑 因通过维基解密网站泄露了机密外交电报 该名前情报分析人员被判处在此服刑35年
Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks.
他们甚至创作了一本漫画书 压抑的头像 由 Shoili Kanungo 所绘制 该漫画书预想总统将来可以对曼宁准许特权 她能够在狱中看到展览
They even created a comic book, Suppressed Images, illustrated by Shoili Kanungo, that envisioned a future where the president would commute Chelsea's sentence and she'd be able to see the exhibition in person.
我说 我不会 詹宁 机器 不会的 詹宁 机器 是我的外号
And I said, Not me, not Janine the Machine, which was my nickname.
贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语
The Government was making every possible effort to bring about equality for women.
结论意见 贝宁
Concluding comments Benin
52 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 贝宁政府将继续努力实现性别平等 并希望委员会及联合国能够协助贝宁取得进步
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that the Government would continue to fight for gender equality and hoped that the Committee and the United Nations would assist Benin's progress.
曼德拉 伟人曼德拉
Mandela, the great man Mandela.
41 Babadoudou女士 贝宁 表示 由于贝宁的经济情况不佳 失业率过高 贝宁政府确保妇女享有工作权利的努力受到了制约
Ms. Babadoudou (Benin) said that Government efforts to guarantee a woman's right to work were hampered by Benin's economic situation and its very high unemployment rate.
反对 贝宁 土耳其
Against Benin, Turkey
范宁岛 居民2500人
Fanning Island, 2,500 people.
四周非常的宁静
And it gets quiet.
我宁愿呆在这里
I'd rather stay here.
我宁愿呆在这里
I would rather stay here.
他宁愿不吃这个
He'd prefer not to eat that.
我宁愿不说出来
I'd rather not say.
我宁愿不说出来
I'd prefer not to say.
他宁愿星期五去
He'd prefer to go on Friday.
我宁愿忘记过去
I prefer to forget the past.
贝宁代表发了言
The representative of Benin made a statement.
贝宁代表发了言
Statement was made by the representative of Benin.
马丁 舍伊宁 (签名)
(Signed) Martin Scheinin
贝宁确实面临着经济困难和疾病的困扰 但贝宁没有被困难压倒
Benin indeed had economic difficulties and diseases, but it was certainly not outdone.
在画廊墙上写下的艺术家声明中 曼宁的超大号签名在下面 (名字中的 i 用一颗心来画出来) 呼吁结束 以性别 性取向和文化为基础的党派之争乱像
In an artist statement written on the gallery's wall, Manning's super sized signature below it (the i in her last name dotted with a heart), called for an end to the automatic factionalism that gender, race, sexuality, and culture have been the basis of.
曼宁还没有亲自看过这个展览 正如漫画中那么预见的那样 但是当她这样做的时候 她将由她自己的 DNA 肖像面具 就像一群抗议者在展馆中心获得欢呼
Manning hasn't seen the exhibition in person yet as was so presciently imagined in the comic book but when she does, she'll be greeted in the center of the room by the masks, her own genomic simulacra congregated like hordes of protesters.
3. 在第六次会议上 伊拉克 加拿大 哥伦比亚 大韩民国 奥地利 阿曼 斯里兰卡 澳大利亚 毛里塔尼亚 法国 莫桑比克 马来西亚 贝宁和阿富汗的代表作了发言
At the 6th meeting, statements were made by the representatives of Iraq, Canada, Colombia, the Republic of Korea, Austria, Oman, Sri Lanka, Australia, Mauritania, France, Mozambique, Malaysia, Benin and Afghanistan.
24 Alia先生 贝宁 表示 自1992年以来 贝宁已经批准了多项国际人权文书
Mr. Alia (Benin) said that, since 1992, Benin had ratified a number of international human rights instruments.
对贝宁的审查为代表团们提供了一个特殊的机会 表示对贝宁的支持
The review of Benin was a special opportunity for delegations to show support for Benin.
26 Boko Nadjo女士 贝宁 表示 贝宁国内立法中没有任何关于歧视的明确定义
Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination.
29 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 贝宁国内的众多种族群体从来就不是什么问题
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that the great number of ethnic groups in Benin had never posed a problem all had always lived together in friendship.
第553条 在共和国领土外的任何贝宁公民如果被判处施行根据贝宁法律被视为罪行的任何行为 可在贝宁法院中受审和判刑
Article 553 Any citizen of Benin who is outside the territory of the Republic and is found guilty of an act considered to be criminal under Beninese law may be tried and sentenced in Beninese courts.
我们宁愿明天吃蜗牛
We would rather eat snails tomorrow.
贝宁寻求合作的项目
Projects for which Benin is seeking cooperation
基尔斯蒂 林拖宁 签名
(Signed) Kirsti Lintonen Ambassador Permanent Representative of Finland to the United Nations