"曾演出"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

15年前曾观看过京剧演出的玛丽萨 希门尼斯 卡乔陪着女儿看完演出
I watched the performance of Marissa Jimenez Kachie accompanying her daughter in the Peking opera performance 15 years ago.
丘吉尔在1938年一次演说中 曾对文明做出了定义
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
你曾經用英語演講過嗎
Did you ever make a speech in English?
1988年我曾经出席一场 感恩而死 乐队关于热带雨林 的公益演唱会
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
他曾经去吃饭 去看表演 是吧
He ate out, he saw shows, right?
所以这是一个 我曾算是一个演员
So this is a I used to kind of be an actor.
我们现在有大约4万场音乐会 包括GratefulDeal乐队曾经演出过的 发布到了网上 这样人们就可以看到并可以去听这些演唱会
We have about 40,000 concerts, everything the Grateful Dead ever did, up on the Net, so that people can see it and listen to this material.
因为她在几周前曾在美国国会图书馆 听过他在一个衣冠楚楚的聚会上演出过
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair.
他是个演员 你们看过他的演出
He was an actor. You saw him act.
他们需要及时作出反应 和表演中的其他的演员演对手
They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
有人曾说过 政治 当然地 是丑陋的人的演艺圈
Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.
比如说 在演出的开始 Zero演奏着梦幻与真实
At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
几周之后 我可以演出了 几个月之后 我在肯尼迪中心登台演出
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
当我还在大学2年级 我就赢了所在城市的演讲大赛 但没人曾说过, 瞧 这个娃演讲得很不错
When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker.
演出什么时候开始
What time does the play begin?
演出的亮点在最后
The highlight of the performance was at the end.
我今天去看演出了
I went to see a show today.
谢谢 晚上好 欢迎来到 见证曾是百老汇伴奏的TED演讲者
Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist.
这是由我母亲出演的
And that was played by my mom.
你喜欢昨晚的演出吧
Did you enjoy the performance last night?
如果他们喜欢其中一段咏叹调 会大喊着建议 这一段再演一次 不是在演出最后再演一次 而是马上重演
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
演出开始了 我们坐在观众席上 我认为他们应该按顺序出场 演出结束后我们对James说 你们刚才演的对吗 他说 对啊 怎么了 哪错了吗
This really happened. We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, You OK with that? And he said, Yeah, why? Was that wrong?
也许在各位的记忆里 我母亲 她是曾经红极一时的女演员
Everyone should remember my mom as one of the greatest movie stars, but instead of becoming an actress, she wanted to become a singer just like me.
当时是首场演出. 自然地.
It was opening night, naturally.
我曾在90年代Palm鼎盛时去作过演讲 结束后 我遇到一位员工
I actually got to speak to Palm when they were flying high in the '90s, and after the talk, I met one of the employees.
明日巨星早晨8 30的演出
They Might Be Giants play at 8 30 am
今年的演出于六月开始 第一天有将近 30 名演员 十几位白人 其余为黑人 挤在一间屋子里 听取格林发布排练好的演出概览
Rehearsals for this year's production began in June, and on the first day nearly 30 actors a dozen white and the rest black crowded into a room and listened as Greene launched into a well rehearsed overview of the play.
据斯科特 乔普林所说 这支乐队曾经 在游船和夜总会中表演过
According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.
她认识Natalie的妈妈 我们从小就演奏音乐 还曾经一起跳舞 恩 是的
Mom and Natalie's mother knew each other. We grew up playing, and used to dance together, right, yeah.
而音乐演奏的本质目的是为了创造出美妙的音乐 而音乐演奏的本质目的是为了创造出美妙的音乐 而音乐演奏的本质目的是为了创造出美妙的音乐
And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.
你没有办法复制同一次演出
And you can never replicate that performance twice.
就踏上了去基层演出的路程
left on a tour to perform at the grassroots level.
他们在热身 为演出做着准备
They are all, you know, warming up and doing stuff.
而海洋的演示会表现出深度
The ocean representation would have a depth to it.
观众对那场演出都十分满意
And the people that went there absolutely loved it.
我认出了些汤姆演奏的调子
I recognized some of the tunes that Tom played.
导演邹燚透露 在影片创作前期 他曾与主创团队前往武当山采风
Director Zou Yi revealed that he and his creative team traveled to Wudang Mountains to conduct research for the film prior to its creation.
目前为准备开幕式文艺演出 共抽调了德宏职业学院1500名学生演员以及其他专业演员共计2000余人
At present, in preparation for the opening ceremony, a total of 1,500 student actors from Dehong Vocational College and other 500 professional actors are deployed.
艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
这21种蜘蛛通过这个系统演化 被标识出来 这个演化树指出了 它们的基因关系 我用黃色 标出了圆网蜘蛛
The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders.
在我们开始喜剧团巡回演出前 艾哈迈德首当其冲地进行个人表演
Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.
笑声 她叫我来这儿参加她的演出 参加她的 一个女人一台戏 的表演
She has me here because she puts me in her show, what she calls her one woman show.
Snapchat透镜曾受到批评 该应用被指鼓动扮演黑人或者以白色皮肤为美
Snapchat lenses have drawn criticism in the past with accusations that the app was promoting blackface or encouraging whitened skin tones as an ideal of beauty.
点子 TED演讲者 Bill Gates 说 我曾经有过一个点子 成立第一个微机软件公司
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.
他希望电影中的主角 从摇篮里出来一直到进入坟墓 都由一个演员来演
He wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor.