"替代部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
替代部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 执行部分第3段以下列案文替代 | (b) Operative paragraph 3, was replaced by the following text |
(e) 序言部分第三段以下列案文代替 | (e) The third preambular paragraph was replaced by the following text |
(a) 执行部分第1段由下列案文替代 | (a) Operative paragraph 1 was replaced by the following text |
(b) 执行部分第6段以下列案文替代 | (b) Operative paragraph 6 was replaced by the following text |
quot (a) 以下列一段代替序言部分第五段 | (a) The fifth preambular paragraph would be replaced by the following |
quot (b) 以下列一段代替执行部分第1段 | (b) Operative paragraph 1 would be replaced by the following |
修改 完成对某个特定来源部分替代品的考虑 顾及每个部分的最后文本 修改和更新或完成拟插入的适当替代品信息 | Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. |
义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分 | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
关于执行部分第19段 应以 持续 一词代替 继续 一词 | With respect to operative paragraph 19, the word continuing should be substituted for the word continuous . |
这一无运输单证或电子记录的替代做法仍然得到坚持 见第四部分第5条非单证替代做法 | This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). |
用香槟代替俱乐部汽水 | And instead of club soda, make it champagne. |
禁毒署还将为玻利维亚替代发展分部的改革提供咨询 | UNDCP will also provide advice in connection with the restructuring of the Bolivian Vice Ministry for Alternative Development. |
此处显示了分子中的所有替代名 如, 在分子 MeOH 中 这里用到的替代名是 Me CH3 | This displays all the aliases used in the molecule. For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me CH3. |
您要替换掉的文字部分 | Part of text you want to replace |
39 为新污染源考虑替代品的接触小组认为 替代品 一词一般被认定包含取代之意 除非其特别提到 公约 的某一特定部分 | The contact group on consideration of alternatives for new sources considered that the term alternatives could generally be taken to include substitution, unless reference was being made to a specific part of the Convention. |
在序言部分第4段第一行中 应以 quot 第7章 quot 代替 quot 第8章 quot | He noted that, in the first line of the fourth preambular paragraph, quot section VIII quot should be replaced by quot section VII quot . |
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
32. 在第四部分第5条非单证替代做法中进一步审查了上述意见 | The above mentioned views have been further looked into in Part IV, article 5, the document alternative. |
这个组件将被一个嵌入部件的全部组件代替 | This element will be replaced with all the elements of an embedded component. |
今后 替代发展项目将涉及禁毒署与有关国家政府之间更加积极的合作 替代发展将成为国家乡村发展的一个组成部分 | In the future, alternative development projects will involve more active partnership between UNDCP and concerned Governments, and alternative development will be an integral part of national rural development. |
使用 SPSS 自由的替代品分析统计数据 | Analyze statistical data with a free alternative to SPSS |
3. 实质性议程项目分配的替代方案 | 3. Alternative scenario for the allocation of substantive agenda itemsFor ease of reference, a list of subitems of substantive agenda items is contained in annex I. |
27 主席然后提议用他编写的关于高级别部分会议的摘要代替该宣言草稿 | The Chairman then proposed to replace the text of the draft declaration with a summary of the high level segment to be prepared by him. |
66. 与个人和群体磋商可构成有意义参与的一个组成部分 但不能代替参与 | Consultation with individuals and groups may form a component of meaningful participation, but is not a substitute. |
(c) 决议草案A序言部分第二段的 quot 一章 quot 的字样以 quot 各章 quot 的字样替代 | (c) In the second preambular paragraph of draft resolution A, the word chapter was replaced by the word chapters |
法国 社会事务部承认和管理替代性役务 | France Alternative service is recognized and administered by the Ministry of Social Affairs. |
斯洛伐克 国防部承认和管理替代性役务 | Slovakia Alternative service is recognized and administered by the Ministry of Defence. |
替代 | aliases |
已提议用新的18支点支架代替原来的九支点支架 这将成为该项目的一部分 | A new 18 point support instead of the old nine point support has been proposed, and will become part of the project. |
如果遇到错误 你可以替换一个部分 | If you have errors, you can replace a part. |
共同分析应越来越多地代替个别机构的重复性分析 | Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. |
你还会代替你的代替者呆在那里吗 | And after it's repaired to stay on there as your replacement? |
126. 在同次会议上 理事会秘书口头改正了执行部分第一段 用 欢迎 一词代替 鼓励 | At the same meeting, the President read out an amendment to the draft decision, arrived at on the basis of informal consultations, which added the words through the continued use of extra budgetary funding, after the words for a further five years, . |
(d) 在农业和种植场中推广综合使用野草控制和杀虫药剂 以部分替代杀虫药剂 | (d) The use of integrated weed control and pest management in agriculture and in the plantations will be promoted as a partial substitute for pesticides. |
替代名 | Aliases |
代替他... | To take over for him... |
(c) 序言部分第六段,以 quot 领土四分之三的人口疏散到 quot 的字样代替 quot 领土四分之一人口疏散到 quot 的字样 | (c) In the sixth preambular paragraph, the words evacuation of a third of the Territory s population were replaced by the words evacuation of three quarters of the Territory s population |
随后 巴拿马由萨尔瓦多代替 萨摩亚由印度代替 塞拉利昂由马拉维代替 | Subsequently, Panama was replaced by El Salvador, Samoa by India, and Sierra Leone by Malawi. |
(a) 序言部分第四段,以 quot 又注意到.已经关闭 quot 代替 quot 又注意到打算关闭的报道 quot | Bermuda (a) In the fourth preambular paragraph, the words Noting also the report of the intended closure were replaced by the words Noting also the closure |
我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
相关搜索 : 部分替代 - 部分替代 - 替代分娩 - 替代 - 替代 - 替代 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替 - 代替