"替罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 替罪羊就是他 | He's the scapegoat. |
| 不错 那就拿你当替罪羊吧 | Well, great. You are the one who is to blame. |
| 神 使 那無 罪 的 無罪 原文 作 不 知罪 替 我 們成為罪 好 叫我 們 在 他 裡面 成 為神 的 義 | For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God. |
| 神 使 那 無 罪 的 無 罪 原 文 作 不 知 罪 替 我 們 成 為 罪 好 叫 我 們 在 他 裡 面 成 為 神 的 義 | For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God. |
| 神 使 那無 罪 的 無罪 原文 作 不 知罪 替 我 們成為罪 好 叫我 們 在 他 裡面 成 為神 的 義 | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him. |
| 神 使 那 無 罪 的 無 罪 原 文 作 不 知 罪 替 我 們 成 為 罪 好 叫 我 們 在 他 裡 面 成 為 神 的 義 | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him. |
| 5刑事立法在处理相关的犯罪时 不应将其作为单独的贩运人口罪的一种替代罪行 而应作为罪上加罪 | Criminal legislation should also address related crimes not as a substitute for, but in addition to, the separate crime of trafficking. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous, excessive sinner. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous, excessive sinner. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And contend thou not for those who defraud their souls verily Allah loveth not one who is a defrauder, sinner. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And contend thou not for those who defraud their souls verily Allah loveth not one who is a defrauder, sinner. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And argue not on behalf of those who deceive themselves. Verily, Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And argue not on behalf of those who deceive themselves. Verily, Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not argue on behalf of those who deceive themselves. God does not love the deceitful sinner. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not argue on behalf of those who deceive themselves. God does not love the deceitful sinner. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo! Allah loveth not one who is treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo! Allah loveth not one who is treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not argue on behalf of those who betray themselves, surely, Allah does not love the sinful traitor. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not argue on behalf of those who betray themselves, surely, Allah does not love the sinful traitor. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | Do not defend those who deceive themselves God does not love those who are treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | Do not defend those who deceive themselves God does not love those who are treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls surely Allah does not love him who is treacherous, sinful |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls surely Allah does not love him who is treacherous, sinful |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves. Surely God does not love one who is treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves. Surely God does not love one who is treacherous and sinful. |
| 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 | Contend not on behalf of such as betray their own souls for Allah loveth not one given to perfidy and crime |
| 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 | Contend not on behalf of such as betray their own souls for Allah loveth not one given to perfidy and crime |
| 一个负罪者 不再负别人的罪 一个负重罪者 如果叫别人来替他负罪 那末 别人虽是他的近亲 也不能替他担负一丝毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且谨守拜功者 洗涤身心者 只为自己而洗涤 真主是唯一的归宿 | No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. You can only warn those who fear their Lord in secret and fulfil their devotional obligations. Whoever grows in goodness does so for himself. To God is the journeying back. |
| 一個負罪者 不再負別人的罪 一個負重罪者 如果叫別人來替他負罪 那末 別人雖是他的近親 也不能替他擔負一絲毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且謹守拜功者 洗滌身心者 只為自己而洗滌 真主是唯一的歸宿 | No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. You can only warn those who fear their Lord in secret and fulfil their devotional obligations. Whoever grows in goodness does so for himself. To God is the journeying back. |
| 一个负罪者 不再负别人的罪 一个负重罪者 如果叫别人来替他负罪 那末 别人虽是他的近亲 也不能替他担负一丝毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且谨守拜功者 洗涤身心者 只为自己而洗涤 真主是唯一的归宿 | And no burdened soul will carry another soul s burden and if a burdened soul calls another to share the burden, no one will carry any part of it, even if he is a close relative O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), your warning only benefits those who fear their Lord without seeing and who keep the prayer established and whoever cleansed himself, has cleansed for his own benefit and towards Allah only is the return. |
| 一個負罪者 不再負別人的罪 一個負重罪者 如果叫別人來替他負罪 那末 別人雖是他的近親 也不能替他擔負一絲毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且謹守拜功者 洗滌身心者 只為自己而洗滌 真主是唯一的歸宿 | And no burdened soul will carry another soul s burden and if a burdened soul calls another to share the burden, no one will carry any part of it, even if he is a close relative O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), your warning only benefits those who fear their Lord without seeing and who keep the prayer established and whoever cleansed himself, has cleansed for his own benefit and towards Allah only is the return. |
| 一个负罪者 不再负别人的罪 一个负重罪者 如果叫别人来替他负罪 那末 别人虽是他的近亲 也不能替他担负一丝毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且谨守拜功者 洗涤身心者 只为自己而洗涤 真主是唯一的归宿 | No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. Thou warnest only those who fear their Lord in the Unseen and perform the prayer and whosoever purifies himself, purifies himself only for his own soul's good. To God is the homecoming. |
| 一個負罪者 不再負別人的罪 一個負重罪者 如果叫別人來替他負罪 那末 別人雖是他的近親 也不能替他擔負一絲毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且謹守拜功者 洗滌身心者 只為自己而洗滌 真主是唯一的歸宿 | No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. Thou warnest only those who fear their Lord in the Unseen and perform the prayer and whosoever purifies himself, purifies himself only for his own soul's good. To God is the homecoming. |
| 一个负罪者 不再负别人的罪 一个负重罪者 如果叫别人来替他负罪 那末 别人虽是他的近亲 也不能替他担负一丝毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且谨守拜功者 洗涤身心者 只为自己而洗涤 真主是唯一的归宿 | And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin. Thou canst warn only those who fear their Lord, unseen, and establish prayer. And whosoever becometh clean becometh clean only for himself and Unto Allah is the return. |
| 一個負罪者 不再負別人的罪 一個負重罪者 如果叫別人來替他負罪 那末 別人雖是他的近親 也不能替他擔負一絲毫 你只能警告在秘密中敬畏主 且謹守拜功者 洗滌身心者 只為自己而洗滌 真主是唯一的歸宿 | And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin. Thou canst warn only those who fear their Lord, unseen, and establish prayer. And whosoever becometh clean becometh clean only for himself and Unto Allah is the return. |