"替补位置"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 替代设置配置程序 | Alternatives Configurator |
| 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补 | The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled. |
| turtles的数量多于补丁数量的情况也存在 这样就会有turtles 的找不到相应的位置 | We could have more turtles than patches, then this would be hopeless. |
| 10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺 | 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants |
| 在针对梅女士的一条消息中 她补充说 首相只有履行承诺 才能保住自己的位置 | In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.' |
| 位置页面 | Position page. |
| 位置页面 | Cell protection page. |
| 图像位置 | Drag to reposition |
| 相对位置 | Relative position |
| 绝对位置 | Absolute position |
| 位置安排 | Placement |
| 放咖啡杯 它会显示咖啡厅的位置, 或垃圾筒的位置. | A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. |
| turtles和奇妙地直接移到补丁处 为什么不是从现在的位置迁移 直到发现一个空余空间 | Have them migrate from current |
| 为什么呢 因为显然 那里的法律和秩序已经崩溃 另外 像零售行业中所说的 关键是位置 位置 位置 | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| 那么 随着美国面临可能的消费缩水 谁能来替代美国的位置呢 欧盟还是日本 依我看 它们都难以胜任 | The export share of developing Asia s 12 largest economies rose from 35 of pan regional output in the late 1990 s to 45 in early 2007. Little wonder that every economy in the region either fell into recession or experienced sharp slowdowns when global trade plunged in late 2008. |
| 然后他把我的下巴固定到正确位置 重新矫正了牙的位置 | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| 标明每位代表在正式合影中确切位置的位置卡将放在秘书长举行的正式午宴座位上 | Place cards indicating the exact position of each representative for the official group photograph will be placed at the seat for the official luncheon hosted by the Secretary General. |
| 写入位置无效 | Bad write position |
| 给我你的位置 | Give me your location. |
| 他们也能知道自己的准确位置 并且大致知道其他车的位置 | They can have a precise idea of where they are, and sort of a vague idea of where the other cars are. |
| 所以你用Photograph把另一半放到一样的位置里 去代替原来的那一半 这一部分我们确实是用了Photoshop 只是在边际处 | So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges. |
| 文本位置和旋转 | Text Position and Rotation |
| kde 会将您的个人设置保存在以下位置 | kde stores information about your personal settings in a few different places |
| 但我能看明白这张地图 这张地图表明 如果你要在市场上赚钱 那些红点所在位置 也是人所在位置 也是城市所在位置 就要把服务器放到蓝点所在位置 这样最有效率 | But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively. |
| 215. 泰国一直使用东经78.5度的一个位置 该位置有Thaicom 1和2两颗卫星 | Thailand has been using one position at 78.5 degrees east, which co located Thaicom 1 and 2. |
| 21. 虽然他会乐于审查副秘书长这一职位并就此向大会汇报 但一旦在该部设置的三个D 2职位都填补了则审查会较有意义 | While he would be pleased to review the post of Deputy Under Secretary General and to report thereon to the General Assembly, the review would be more meaningful once all of the three D 2 posts established in the Department had been filled. |
| 显示地图和 GPS 位置 | Display map and GPS position |
| 将某物置于空位中 | Place something on empty slot |
| 我说 这个位置不好 | And I said, This just doesn't make any sense. |
| 眼看比分落后 梅西再下半场替补登场 | Seeing the team's score fell behind, Messi appeared as a substitute in the second half. |
| 在场的各位 你们占有很特别的位置 | And you, at this conference, are in a unique position. |
| 就进行中的管理审查得出结果以前搁置的空缺职位而言 咨询委员会希望根据已填补的职位的实际级别作出提议 并再次说明这些职位空缺的理由 或取消这些职位 | For the vacant posts placed on hold pending the outcome of the ongoing management review, the Advisory Committee hoped that the resulting proposals would be based on the actual levels of the positions filled and that a re justification of the vacant posts would be provided or the posts abolished. |
| 现在 因为船身变形了 前帆的位置和主控帆的位置 对风向来说是不同的 | What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. |
| 它不增加安理会的常任理事国 而是设置各个区域新的常设席位 让每个区域集团的成员决定由哪些会员国填补这些席位 任期多长 | It would add no permanent members to the Council, but rather would create new permanent seats in each region, leaving it to the members of each regional group to decide which Member States should sit in those seats and for how long. |
| 电子只在特定的位置 | And the electrons can only be in particular places. |
| ㈢ 轨道位置的任何变化 | (iii) Any change of orbital position |
| XBoard FEN 位置信息显示器 | XBoard FEN display |
| 重发时随机放置空位 | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| 它们是音域中的位置 | They're locations in the spectrum of sound. |
| 摆对经济模型的位置 | Putting Economic Models in Their Place |
| 我们会给你留个位置 | We'll save a seat for you. |
| 6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置 | Gender equality and gender mainstreaming |
| 而且我知道很多时候 我们发现自己处在一个很棒的位置 一个我们已经到达的位置 但是总会有另外一个位置需要我们走向那里 | And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go. |
| 它会告诉你价位 位置和大家对它的评价 | It gives you the price, and the location and ratings. |
| 它是对已经作出承诺的一个补充 而非替代 | It is an addition to, not a substitute for, commitments already made. |